首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 海棠 > 娇泪恼公初着雨

“娇泪恼公初着雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“娇泪恼公初着雨”出自哪首诗？

答案： “娇泪恼公初着雨”出自： 宋代 赵文的 《海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo lèi nǎo gōng chū zhe yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“娇泪恼公初着雨”的上一句是什么？

答案： “娇泪恼公初着雨”的上一句是： 曲曲花蓬暖自融 , 诗句拼音为： qū qū huā péng nuǎn zì róng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“娇泪恼公初着雨”的下一句是什么？

答案： “娇泪恼公初着雨”的下一句是： 丰肌病酒不宜风 , 诗句拼音为： fēng jī bìng jiǔ bù yí fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“娇泪恼公初着雨”全诗

海棠 (hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

纤纤光润态偏浓，曲曲花蓬暖自融。
娇泪恼公初着雨，丰肌病酒不宜风。
人疑欲睡高烧烛，天悔无香剩与红。
正使吹残亦何恨，向来艳艳本空空。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xiān xiān guāng rùn tài piān nóng ， qū qū huā péng nuǎn zì róng 。
jiāo lèi nǎo gōng chū zhe yǔ ， fēng jī bìng jiǔ bù yí fēng 。
rén yí yù shuì gāo shāo zhú ， tiān huǐ wú xiāng shèng yǔ hóng 。
zhèng shǐ chuī cán yì hé hèn ， xiàng lái yàn yàn běn kōng kōng 。

“娇泪恼公初着雨”繁体原文

海棠

纖纖光潤態偏濃，曲曲花蓬暖自融。
嬌淚惱公初著雨，豐肌病酒不宜風。
人疑欲睡高燒燭，天悔無香剩與紅。
正使吹殘亦何恨，向來艷艷本空空。

“娇泪恼公初着雨”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
纤纤光润态偏浓，曲曲花蓬暖自融。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
娇泪恼公初着雨，丰肌病酒不宜风。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人疑欲睡高烧烛，天悔无香剩与红。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
正使吹残亦何恨，向来艳艳本空空。

“娇泪恼公初着雨”全诗注音

xiān xiān guāng rùn tài piān nóng ， qū qū huā péng nuǎn zì róng 。

纤纤光润态偏浓，曲曲花蓬暖自融。

jiāo lèi nǎo gōng chū zhe yǔ ， fēng jī bìng jiǔ bù yí fēng 。

娇泪恼公初着雨，丰肌病酒不宜风。

rén yí yù shuì gāo shāo zhú ， tiān huǐ wú xiāng shèng yǔ hóng 。

人疑欲睡高烧烛，天悔无香剩与红。

zhèng shǐ chuī cán yì hé hèn ， xiàng lái yàn yàn běn kōng kōng 。

正使吹残亦何恨，向来艳艳本空空。

“娇泪恼公初着雨”全诗翻译

译文：

纤纤光润的态度显得特别浓郁，曲曲花蓬温暖得自然融合。
娇媚的眼泪初次碰触公子的衣衫，丰腴的肌肤似有病态，不适宜受风吹扬。
人们或许怀疑她想要在高烧中入眠，烛光仿佛也后悔没有香气仅余红颜。
即便花容吹残，又有何种遗憾呢，从往日的妖艳到如今的空虚。

总结：

诗人通过描绘一个女子的容貌和情感，展现了她的美丽娇媚与内心的困扰与空虚。她虽然娇美动人，却似乎带着某种病态，无法受风吹扬。她可能陷入了一种迷茫，甚至带着些许后悔，而诗人从她的变化中体悟到人生的虚妄。

“娇泪恼公初着雨”诗句作者赵文介绍：

赵文（一二三九～一三一五），字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西吉安）人。曾冒宋姓三领乡荐，後以本名入太学。宋末，入闽依文天祥。元兵陷汀州，与天祥相失，遁归故里。入元後爲东湖书院山长，南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒，年七十七。有《青山稿》三十一卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。　赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“娇泪恼公初着雨”相关诗句：

“娇泪恼公初着雨”每个字的意思：

包含“娇泪恼公初着雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂