“娇痴语未真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“娇痴语未真”出自哪首诗?
答案: “娇痴语未真”出自: 宋代 刘镇的 《八岁女善棋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo chī yǔ wèi zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“娇痴语未真”的上一句是什么?
答案:
“娇痴语未真”的上一句是: 慧黠过男子 , 诗句拼音为:huì xiá guò nán zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“娇痴语未真”的下一句是什么?
答案: “娇痴语未真”的下一句是: 无心防敌手 , 诗句拼音为: wú xīn fáng dí shǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“娇痴语未真”全诗
八岁女善棋 (bā suì nǚ shàn qí)
慧黠过男子,娇痴语未真。
无心防敌手,有意恼诗人。
得路逢师笑,输机怕父嗔。
汝还知世事,一局一回新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“娇痴语未真”繁体原文
八歲女善棋
慧黠過男子,嬌癡語未真。
無心防敵手,有意惱詩人。
得路逢師笑,輸機怕父嗔。
汝還知世事,一局一回新。
“娇痴语未真”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慧黠过男子,娇痴语未真。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无心防敌手,有意恼诗人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得路逢师笑,输机怕父嗔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汝还知世事,一局一回新。
“娇痴语未真”全诗注音
慧黠过男子,娇痴语未真。
无心防敌手,有意恼诗人。
得路逢师笑,输机怕父嗔。
汝还知世事,一局一回新。
“娇痴语未真”全诗翻译
译文:
智慧机敏的女子与男子交往,她温柔娇嗔的言语并不真实。
她无意设防对手,却故意挑逗诗人。
在得到师傅的引导时她欢笑,输掉对弈时她害怕父亲的责备。
你要知道世事无常,每局每回都会有新的变化。
总结:
诗中描绘了一个智慧机敏、娇嗔可爱的女子,她与男子交往时巧妙地应对,温柔的言语却不见真情。她对待竞争对手毫不设防,却故意挑逗诗人,显得深得师傅的喜爱,但在对弈中输了,却担心父亲的责备。诗人通过这个故事告诉我们,世事变幻无常,每一局、每一回都会有新的情况出现。
“娇痴语未真”相关诗句:
- 娇痴语未真 出自 [宋] 刘镇 ·《八岁女善棋 》
- 此语真愚痴 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 痴黠未易语 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其二 》
- 曾未着眼真成痴 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 痴翁真得虎头痴 出自 [宋] 释绍昙 ·《宁藏主省师兄求语 》
- 蝴蝶学娇痴 出自 [宋] 慧姞 ·《赋情 》
- 东邻娇痴儿 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡雨中睡熟至晚 》
- 娇痴教不依 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗(原情寄嘲。三首) 一 》
- 娇痴三岁女 出自 [唐] 白居易 ·《念金銮子二首 一 》
- 娇痴二八初 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 娇痴逐儿嬉 出自 [宋] 范成大 ·《梦觉作 》
- 娇痴犹恋母 出自 [宋] 于石 ·《邻叟言 》
- 娇郎痴若云 出自 [唐] 李商隐 ·《房中曲 》
- 娇痴贵安女 出自 [宋] 陈文蔚 ·《穷冬积雪闵织纺妇 》
- 小儿娇痴爱梨栗 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 娇痴弄我助欢情 出自 [唐] 白居易 ·《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄 》
- 玉龙娇痴不肯舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 痴云妒日正娇寒 出自 [宋] 陈着 ·《诗寄赵九新娶 》
- 更作娇痴儿女态 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜舟行宿前江 》
- 浪走娇儿意却痴 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 嘲雪 》