首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 贺顾云侍御府主与子弟奏官 > 娇将竹笏恼先生

“娇将竹笏恼先生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“娇将竹笏恼先生”出自哪首诗？

答案： “娇将竹笏恼先生”出自： 唐代 杜荀鹤的 《贺顾云侍御府主与子弟奏官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo jiāng zhú hù nǎo xiān shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“娇将竹笏恼先生”的上一句是什么？

答案： “娇将竹笏恼先生”的上一句是： 戏把蓝袍包果子 , 诗句拼音为： xì bǎ lán páo bāo guǒ zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“娇将竹笏恼先生”的下一句是什么？

答案： “娇将竹笏恼先生”的下一句是： 自慙乱世无知己 , 诗句拼音为： zì cán luàn shì wú zhī jǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“娇将竹笏恼先生”全诗

贺顾云侍御府主与子弟奏官 (hè gù yún shì yù fǔ zhǔ yǔ zǐ dì zòu guān)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

青桂朱袍不贺兄，贺兄荣是见儿荣。
孝经始向堂前彻，官诰当从幕下迎。
戏把蓝袍包果子，娇将竹笏恼先生。
自慙乱世无知己，弟侄鞭牛傍陇耕。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng guì zhū páo bù hè xiōng ， hè xiōng róng shì jiàn ér róng 。
xiào jīng shǐ xiàng táng qián chè ， guān gào dāng cóng mù xià yíng 。
xì bǎ lán páo bāo guǒ zǐ ， jiāo jiāng zhú hù nǎo xiān shēng 。
zì cán luàn shì wú zhī jǐ ， dì zhí biān niú bàng lǒng gēng 。

“娇将竹笏恼先生”繁体原文

賀顧雲侍御府主與子弟奏官

青桂朱袍不賀兄，賀兄榮是見兒榮。
孝經始向堂前徹，官誥當從幕下迎。
戲把藍袍包果子，嬌將竹笏惱先生。
自慙亂世無知己，弟姪鞭牛傍隴耕。

“娇将竹笏恼先生”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
青桂朱袍不贺兄，贺兄荣是见儿荣。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
孝经始向堂前彻，官诰当从幕下迎。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
戏把蓝袍包果子，娇将竹笏恼先生。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自慙乱世无知己，弟侄鞭牛傍陇耕。

“娇将竹笏恼先生”全诗注音

qīng guì zhū páo bù hè xiōng ， hè xiōng róng shì jiàn ér róng 。

青桂朱袍不贺兄，贺兄荣是见儿荣。

xiào jīng shǐ xiàng táng qián chè ， guān gào dāng cóng mù xià yíng 。

孝经始向堂前彻，官诰当从幕下迎。

xì bǎ lán páo bāo guǒ zǐ ， jiāo jiāng zhú hù nǎo xiān shēng 。

戏把蓝袍包果子，娇将竹笏恼先生。

zì cán luàn shì wú zhī jǐ ， dì zhí biān niú bàng lǒng gēng 。

自慙乱世无知己，弟侄鞭牛傍陇耕。

“娇将竹笏恼先生”全诗翻译

译文：
青桂朱袍不为兄长庆贺，而庆贺兄长的荣耀却见证了儿子的荣誉。

孝经始初在堂前宣读，官方的诏书要从幕府下来迎接。

嬉笑间拿着蓝袍包果子，娇傲地拿着竹制的令牌惹恼了先生。

我自愧在乱世之中没有知己相伴，弟侄们却依靠着鞭牛在田野边耕耘。

“娇将竹笏恼先生”总结赏析

赏析：
这首诗《贺顾云侍御府主与子弟奏官》是杜荀鹤创作的一首七言律诗，描述了诗人杜荀鹤向顾云侍御府主及其子弟贺喜的情景。整首诗以简洁明了的语言表达了作者的赞美之情和对家族兴旺的祝愿。
首句“青桂朱袍不贺兄”，直接点出了诗人的主题，即前来贺喜庆贺。诗人以“青桂朱袍”来形容贺主的服饰，显示了庄重和尊贵，这也暗示了贺主的崇高地位。接着诗中提到“孝经始向堂前彻”，表达了对贺主的尊敬和感慨，暗示着他是一个孝顺的儿子。而“官诰当从幕下迎”则说明了贺主将要获得官职的消息，更是喜上加喜。
第二句“戏把蓝袍包果子”，表现出庆贺的欢乐气氛，家人间的亲近和互动，增添了诗意的温馨。接下来的“娇将竹笏恼先生”则透露出诗人对贺主子弟的爱护之情，使整首诗更具人情味。
最后两句“自慙乱世无知己，弟侄鞭牛傍陇耕”表达了诗人在乱世中难寻知己的感叹，但又展现了家族兴旺的场景，弟侄们在田间劳作，预示了家业的繁荣和传承。

“娇将竹笏恼先生”诗句作者杜荀鹤介绍：

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。更多...

“娇将竹笏恼先生”相关诗句：

“娇将竹笏恼先生”每个字的意思：

包含“娇将竹笏恼先生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂