“说无所说”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“说无所说”出自哪首诗?

答案:说无所说”出自: 宋代 释居简 《明教禅师五种不坏赞 其二》, 诗句拼音为: shuō wú suǒ shuō

问题2:“说无所说”的上一句是什么?

答案:说无所说”的上一句是: 听火焰说 , 诗句拼音为: tīng huǒ yàn shuō

问题3:“说无所说”的下一句是什么?

答案:说无所说”的下一句是: 闻无所闻 , 诗句拼音为: wén wú suǒ wén ,诗句平仄:○平仄○

“说无所说”全诗

明教禅师五种不坏赞 其二 (míng jiào chán shī wǔ zhòng bù huài zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

去窒而聪,去塞而通。
於无数声,齐万窍风。
风止声消,音响寂绝。
谷神不死,听火焰说。
说无所说,闻无所闻。
烟灭灰飞,所亡者存。
以是耳根,示尔四衆。
厚德宏功,千二百种。

仄仄平平,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄平。
平仄平平,平仄仄仄。
仄平仄仄,○仄仄仄。
仄平仄仄,○平仄○。
平仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄平平,平仄仄仄。

qù zhì ér cōng , qù sāi ér tōng 。
wū wú shù shēng , qí wàn qiào fēng 。
fēng zhǐ shēng xiāo , yīn xiǎng jì jué 。
gǔ shén bù sǐ , tīng huǒ yàn shuō 。
shuō wú suǒ shuō , wén wú suǒ wén 。
yān miè huī fēi , suǒ wáng zhě cún 。
yǐ shì ěr gēn , shì ěr sì zhòng 。
hòu dé hóng gōng , qiān èr bǎi zhòng 。

“说无所说”繁体原文

明教禪師五種不壞贊 其二

去窒而聰,去塞而通。
於無數聲,齊萬竅風。
風止聲消,音響寂絕。
谷神不死,聽火焰說。
說無所說,聞無所聞。
烟滅灰飛,所亡者存。
以是耳根,示爾四衆。
厚德宏功,千二百種。

“说无所说”全诗注音

qù zhì ér cōng , qù sāi ér tōng 。

去窒而聪,去塞而通。

wū wú shù shēng , qí wàn qiào fēng 。

於无数声,齐万窍风。

fēng zhǐ shēng xiāo , yīn xiǎng jì jué 。

风止声消,音响寂绝。

gǔ shén bù sǐ , tīng huǒ yàn shuō 。

谷神不死,听火焰说。

shuō wú suǒ shuō , wén wú suǒ wén 。

说无所说,闻无所闻。

yān miè huī fēi , suǒ wáng zhě cún 。

烟灭灰飞,所亡者存。

yǐ shì ěr gēn , shì ěr sì zhòng 。

以是耳根,示尔四衆。

hòu dé hóng gōng , qiān èr bǎi zhòng 。

厚德宏功,千二百种。

“说无所说”全诗翻译

译文:

去除耳朵的堵塞,变得聪明敏锐;清除鼻腔的阻塞,变得畅通无阻。就像是无数声音一起响起,像是万千窍门迎来风的流通。风停了声音也消失了,音响变得寂静无声。谷中的神灵永不消逝,听着火焰低语。言语无法表达,但能感受其中的意义。烟雾消散,灰烬飘逸,逝去的东西却得以保存。如此耳根之道,向你展示了四衆之物。厚德载物,伟大功业,多达一千二百种。

总结:

诗中通过比喻和象征,表达了去除障碍、开启感知、寻求真理的思想。探讨了言语和感知的局限性,强调内心的洞察和理解,以及善行和伟大成就的重要性。

“说无所说”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“说无所说”相关诗句: