“溧阳溪头花乱开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溧阳溪头花乱开”出自哪首诗?
答案: “溧阳溪头花乱开”出自: 宋代 仇远的 《雪後祈晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì yáng xī tóu huā luàn kāi ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“溧阳溪头花乱开”的上一句是什么?
答案:
“溧阳溪头花乱开”的上一句是: 闰正月过二月来 , 诗句拼音为:rùn zhēng yuè guò èr yuè lái
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“溧阳溪头花乱开”的下一句是什么?
答案: “溧阳溪头花乱开”的下一句是: 浓云急雨洊雷电 , 诗句拼音为: nóng yún jí yǔ jiàn léi diàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“溧阳溪头花乱开”全诗
雪後祈晴 (xuě hòu qí qíng)
闰正月过二月来,溧阳溪头花乱开。
浓云急雨洊雷电,不待羯鼓花奴催。
江南天气全然别,昨夜清寒今日热。
东风忽转西北风,吹作霏霏一天雪。
艳桃穠李睡海棠,顔色顿减仍减香。
燕鶑羞涩未出谷,惟见野水生浑黄。
昼夜交流已登岸,丘麦畦蔬根浸烂。
州官忧水复忧民,明日祈晴泰清观。
仄○仄○仄仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平○仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平○。
“溧阳溪头花乱开”繁体原文
雪後祈晴
閏正月過二月來,溧陽溪頭花亂開。
濃雲急雨洊雷電,不待羯鼓花奴催。
江南天氣全然別,昨夜清寒今日熱。
東風忽轉西北風,吹作霏霏一天雪。
艷桃穠李睡海棠,顔色頓減仍減香。
燕鶑羞澀未出谷,惟見野水生渾黄。
晝夜交流已登岸,丘麥畦蔬根浸爛。
州官憂水復憂民,明日祈晴泰清觀。
“溧阳溪头花乱开”韵律对照
仄○仄○仄仄平,仄平平平平仄平。
闰正月过二月来,溧阳溪头花乱开。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
浓云急雨洊雷电,不待羯鼓花奴催。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
江南天气全然别,昨夜清寒今日热。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
东风忽转西北风,吹作霏霏一天雪。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
艳桃穠李睡海棠,顔色顿减仍减香。
○平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
燕鶑羞涩未出谷,惟见野水生浑黄。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平○仄。
昼夜交流已登岸,丘麦畦蔬根浸烂。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平○。
州官忧水复忧民,明日祈晴泰清观。
“溧阳溪头花乱开”全诗注音
闰正月过二月来,溧阳溪头花乱开。
浓云急雨洊雷电,不待羯鼓花奴催。
江南天气全然别,昨夜清寒今日热。
东风忽转西北风,吹作霏霏一天雪。
艳桃穠李睡海棠,顔色顿减仍减香。
燕鶑羞涩未出谷,惟见野水生浑黄。
昼夜交流已登岸,丘麦畦蔬根浸烂。
州官忧水复忧民,明日祈晴泰清观。
“溧阳溪头花乱开”全诗翻译
译文:
闰正月过去了,二月到来,溧阳溪头的花儿正在繁盛开放。
浓密的云层带来了急雨、雷电,不等着羯鼓和花奴的催促。
江南的天气变得与以往全然不同,昨夜还清寒,今日却变得炎热。
东风突然转变成了西北风,吹来零落的一天雪花。
妖媚的桃花、茂盛的李花都在睡梦中,海棠花的颜色和香气也都减弱了。
燕鹭还羞涩地未出谷底,只能看到野水变得浑黄。
昼夜交替,船只已经登上了岸,丘陵和麦田,蔬菜的根部都被浸泡得烂烂的。
州官忧虑着水患,又担忧着百姓的安危,明天将祈求晴朗的天气,去泰清观祈福。
总结:
诗人以江南的春天气候变化为背景,描绘了从正月到二月的一系列变化,通过自然景象的描述抒发了对时光变迁和人事无常的感慨,同时也体现了诗人对江南风光的深厚情感。
“溧阳溪头花乱开”相关诗句:
- 溧阳溪头花乱开 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 杨花零乱溧阳楼 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其一 》
- 西风送我溧阳溪 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其一 》
- 花带溪头晓露开 出自 [唐] 唐求 ·《题李少府别业 》
- 溧阳近与丹阳接 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 孟郊尉溧阳 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 溧阳罕贤才 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其五 》
- 来游溧阳学 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 还思溧阳路 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其五 》
- 自我来溧阳 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一 》
- 难忍溧阳酸 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其一 》
- 平生溧阳船 出自 [宋] 赵蕃 ·《自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵 》
- 端如溧阳尉 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其五 》
- 千峯溧阳来 出自 [宋] 周必大 ·《游茅山道中望冈阜西南来势若连环既赴三茅而尾北掷马上口占 》
- 定自溧阳穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其二 》
- 酸寒溧阳尉 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 青衫溧阳尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 至今溧阳旁 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 当嗣溧阳尉 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一○ 》
- 知自溧阳还 出自 [宋] 岳珂 ·《夜宿桥岸 》