“蹶然惊起天将晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹶然惊起天将晓”出自哪首诗?
答案: “蹶然惊起天将晓”出自: 宋代 杨万里的 《竹床》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juě rán jīng qǐ tiān jiāng xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“蹶然惊起天将晓”的上一句是什么?
答案:
“蹶然惊起天将晓”的上一句是: 小舟亲过蓼花滩 , 诗句拼音为: xiǎo zhōu qīn guò liǎo huā tān
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“蹶然惊起天将晓”的下一句是什么?
答案: “蹶然惊起天将晓”的下一句是: 窗下书灯耿复残 , 诗句拼音为: chuāng xià shū dēng gěng fù cán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“蹶然惊起天将晓”全诗
竹床 (zhú chuáng)
已制青奴一壁寒,更搘绿玉两头安。
谁言诗老眠云榻,不是渔郎钓月竿。
醉梦那知蕉叶雨,小舟亲过蓼花滩。
蹶然惊起天将晓,窗下书灯耿复残。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“蹶然惊起天将晓”繁体原文
竹床
已製青奴一壁寒,更搘綠玉兩頭安。
誰言詩老眠雲榻,不是漁郎釣月竿。
醉夢那知蕉葉雨,小舟親過蓼花灘。
蹶然驚起天將曉,窗下書燈耿復殘。
“蹶然惊起天将晓”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
已制青奴一壁寒,更搘绿玉两头安。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言诗老眠云榻,不是渔郎钓月竿。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉梦那知蕉叶雨,小舟亲过蓼花滩。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蹶然惊起天将晓,窗下书灯耿复残。
“蹶然惊起天将晓”全诗注音
已制青奴一壁寒,更搘绿玉两头安。
谁言诗老眠云榻,不是渔郎钓月竿。
醉梦那知蕉叶雨,小舟亲过蓼花滩。
蹶然惊起天将晓,窗下书灯耿复残。
“蹶然惊起天将晓”全诗翻译
译文:
制青奴一边寒冷,更倚着绿玉两头安稳。
谁说我这诗人年纪大了,只能在云榻上沉睡,其实不然,我还能像渔郎一样用竿子钓取月亮。
醉酒中我不知道蕉叶上的雨,只觉得小舟亲近蓼花滩。
突然被惊起,天色即将破晓,窗下书灯仍然闪耀。
“蹶然惊起天将晓”相关诗句:
- 蹶然惊起天将晓 出自 [宋] 杨万里 ·《竹床 》
- 于是蹶然而起 出自 [宋] 苏轼 ·《黄泥坂词 》
- 那知此郎蹶然起 出自 [宋] 释德洪 ·《读庆长诗轴 》
- 蹶然揽衣起闯门 出自 [宋] 陆游 ·《赠汪叔潜 》
- 惊起晓庭际 出自 [唐] 吉师老 ·《题春梦秋归故里 》
- 晓角惊眠起 出自 [唐] 姚合 ·《九日忆砚山旧居 》
- 晓色半窗惊睡起 出自 [宋] 许及之 ·《新晴 》
- 晓起惊呼失素裙 出自 [宋] 牟巘 ·《右军书裙帖 》
- 白玉九衢惊晓起 出自 [宋] 洪朋 ·《喜雪 》
- 鸂鶒眠沙晓惊起 出自 [唐] 裴说 ·《游洞庭湖 》
- 客来惊起晓粧匀 出自 [宋] 陈焕 ·《梅花邨咏梅作 》
- 疏钟起将晓 出自 [宋] 释智圆 ·《宿道场山寺 》
- 主人晓起试吸将 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 将军玉帐晓初起 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 战马时惊蹶 出自 [唐] 僧贯休 ·《鼓吹曲辞 战城南二首 二 》
- 终多备惊蹶 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 战马时惊蹶 出自 [唐] 贯休 ·《战城南二首 二 》
- 暂蹶辄惊顾 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 忽愁自惊蹶 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 蹶起临济 出自 [宋] 释德洪 ·《灵源清禅师赞五首 其四 》