“闭门一任岁将阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门一任岁将阑”出自哪首诗?
答案: “闭门一任岁将阑”出自: 宋代 张嵲的 《立春偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén yī rèn suì jiāng lán ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“闭门一任岁将阑”的上一句是什么?
答案:
“闭门一任岁将阑”的上一句是: 今日摧頽萧寺里 , 诗句拼音为: jīn rì cuī tuí xiāo sì lǐ
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“闭门一任岁将阑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闭门一任岁将阑”已经是最后一句了。
“闭门一任岁将阑”全诗
立春偶题 (lì chūn ǒu tí)
昔年长恨春归晚,及到春来又恐残。
今日摧頽萧寺里,闭门一任岁将阑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
“闭门一任岁将阑”繁体原文
立春偶題
昔年長恨春歸晚,及到春來又恐殘。
今日摧頽蕭寺裏,閉門一任歲將闌。
“闭门一任岁将阑”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔年长恨春归晚,及到春来又恐残。
平仄平平平仄仄,仄平仄平仄平平。
今日摧頽萧寺里,闭门一任岁将阑。
“闭门一任岁将阑”全诗注音
昔年长恨春归晚,及到春来又恐残。
今日摧頽萧寺里,闭门一任岁将阑。
“闭门一任岁将阑”全诗翻译
译文:
往昔岁月里,悲伤地怨恨春天太晚归来,而等到春天到来时又担心它会很快消逝。
如今,我在摧颓的萧寺里,关上门,任凭岁月悄然逝去。
全文总结:
这段古文表达了作者对光阴流逝的感慨与忧虑。昔年,作者曾怨恨春天来得晚、离去得早,感叹光阴匆匆,时光不复。而如今,萧寺已是一片颓败,作者选择闭门不出,静静等待岁月的消逝。整篇古文抒发了对时光流逝不可挽回的感慨与无奈。
“闭门一任岁将阑”相关诗句:
- 闭门一任岁将阑 出自 [宋] 张嵲 ·《立春偶题 》
- 柴门一任风开闭 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初除夕并寄弟观二首 其二 》
- 云山一别岁将阑 出自 [唐] 崔峒 ·《送韦八少府判官归东京 》
- 一番风雨岁将阑 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其一 》
- 门阑闭无事 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其一 》
- 岁岁门阑献寿诗 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其二 》
- 朱阑门闭绿成行 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 二 》
- 柴门任风开闭 出自 [宋] 陈着 ·《与具氏子书中 》
- 闭门无事任盈虚 出自 [唐] 顾况 ·《苔藓山歌 》
- 闭门且任蓬蒿长 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵王秀才 》
- 岁物已将阑 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋日遇荆州府崔兵曹使宴 》
- 催将岁事阑 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其一 》
- 涉江岁将阑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 心知岁将阑 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其五 》
- 风雪将岁阑 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其五 》
- 门阑閲岁更 出自 [宋] 范成大 ·《外舅挽词二首 其二 》
- 愁阴短景岁将阑 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其一 》
- 百岁将阑猛省惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其四 》
- 边城寂寞岁将阑 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮安天庆观夜坐 》
- 谪居寂寞岁将阑 出自 [宋] 张九成 ·《十二月初七日述怀 》