“愁阴短景岁将阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁阴短景岁将阑”出自哪首诗?
答案: “愁阴短景岁将阑”出自: 宋代 张耒的 《腊日二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu yīn duǎn jǐng suì jiāng lán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“愁阴短景岁将阑”的上一句是什么?
答案:
“愁阴短景岁将阑”的上一句是: 腊日开门雪满山 , 诗句拼音为:là rì kāi mén xuě mǎn shān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“愁阴短景岁将阑”的下一句是什么?
答案: “愁阴短景岁将阑”的下一句是: 江梅飘落香元在 , 诗句拼音为: jiāng méi piāo luò xiāng yuán zài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“愁阴短景岁将阑”全诗
腊日二首 其一 (là rì èr shǒu qí yī)
腊日开门雪满山,愁阴短景岁将阑。
江梅飘落香元在,汀雁飞鸣意已还。
佳节再逢身且健,一樽相属鬓毛斑。
明光起草真荣事,寂寂衡门我自闲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愁阴短景岁将阑”繁体原文
臘日二首 其一
臘日開門雪滿山,愁陰短景歲將闌。
江梅飄落香元在,汀雁飛鳴意已還。
佳節再逢身且健,一樽相屬鬢毛斑。
明光起草真榮事,寂寂衡門我自閑。
“愁阴短景岁将阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
腊日开门雪满山,愁阴短景岁将阑。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江梅飘落香元在,汀雁飞鸣意已还。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
佳节再逢身且健,一樽相属鬓毛斑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明光起草真荣事,寂寂衡门我自闲。
“愁阴短景岁将阑”全诗注音
腊日开门雪满山,愁阴短景岁将阑。
江梅飘落香元在,汀雁飞鸣意已还。
佳节再逢身且健,一樽相属鬓毛斑。
明光起草真荣事,寂寂衡门我自闲。
“愁阴短景岁将阑”全诗翻译
译文:
腊月的最后一天,大门敞开,雪覆盖着山川,阴郁的天色使白昼变得短暂,一年即将结束。江边的梅花在风中飘落,散发着香气,早已是香消玉殒之时。湖边的雁群飞翔呼鸣,它们的意思已经回归故乡。佳节重逢,我身体还算健壮,拿起酒杯与友人共饮,只是白发斑驳已经显露。明光起草写下真实的光荣事迹,我却在衡门的寂静中自得其乐。
全文
总结:
文章描写了腊月的景色和岁末的感慨。雪覆山川,天色阴郁,一年即将结束。梅花飘落,香气袅袅,寓意离别。雁群飞鸣,意向已回。佳节重逢,身体健壮,与友人共饮,只是白发斑驳。明光起草真实光荣事迹,衡门寂静,作者自得其乐。
“愁阴短景岁将阑”总结赏析
赏析:这首诗《腊日二首 其一》由唐代诗人张耒创作,描绘了冬日腊月的景象。诗人以雪满山、愁阴短景、江梅飘落、汀雁飞鸣为背景,展现了冬日的寂静和萧瑟。诗中表达了诗人对冬日景象的深沉思考,以及对身心的反思和宁静的向往。作者巧妙地运用了自然景物,将自己的内心感受融入其中,表现出对生活的独特体验和对内心世界的深入探寻。
“愁阴短景岁将阑”相关诗句:
- 愁阴短景岁将阑 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其一 》
- 岁暮阴阳催短景 出自 [唐] 杜甫 ·《阁夜 》
- 岁暮阴阳催短景 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 短歌将急景 出自 [唐] 张说 ·《湘州九日城北亭子 》
- 短景将沉照 出自 [宋] 释文珦 ·《传声问我 》
- 催景阴阳长短宵 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其三 》
- 世上光阴催短景 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 老境光阴短景催 出自 [宋] 张耒 ·《冬节小不佳怀正叔老兄 》
- 短景不延愁思逺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池客中 》
- 短景正须棋玩岁 出自 [宋] 刘敞 ·《秋日和韵 》
- 涉江岁将阑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 催将岁事阑 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其一 》
- 岁物已将阑 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋日遇荆州府崔兵曹使宴 》
- 心知岁将阑 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其五 》
- 风雪将岁阑 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其五 》
- 边城寂寞岁将阑 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮安天庆观夜坐 》
- 云山一别岁将阑 出自 [唐] 崔峒 ·《送韦八少府判官归东京 》
- 岁将阑兮君早还 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 年侵还是岁将阑 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》
- 百岁将阑猛省惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其四 》