“边城寂寞岁将阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边城寂寞岁将阑”出自哪首诗?
答案: “边城寂寞岁将阑”出自: 宋代 俞德邻的 《淮安天庆观夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān chéng jì mò suì jiāng lán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“边城寂寞岁将阑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“边城寂寞岁将阑”已经是第一句了。
问题3:“边城寂寞岁将阑”的下一句是什么?
答案: “边城寂寞岁将阑”的下一句是: 浊酒频斟醉不欢 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ pín zhēn zuì bù huān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“边城寂寞岁将阑”全诗
淮安天庆观夜坐 (huái ān tiān qìng guān yè zuò)
边城寂寞岁将阑,浊酒频斟醉不欢。
一点青灯霜月白,野鳬风起石窗寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“边城寂寞岁将阑”繁体原文
淮安天慶觀夜坐
邊城寂寞歲將闌,濁酒頻斟醉不歡。
一點青燈霜月白,野鳬風起石窗寒。
“边城寂寞岁将阑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
边城寂寞岁将阑,浊酒频斟醉不欢。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一点青灯霜月白,野鳬风起石窗寒。
“边城寂寞岁将阑”全诗注音
边城寂寞岁将阑,浊酒频斟醉不欢。
一点青灯霜月白,野鳬风起石窗寒。
“边城寂寞岁将阑”全诗翻译
译文:
边城即将进入寂寞的岁月,浊酒频频斟满,却不能带来欢愉。一盏青灯映照着霜天皎洁的月色,野鸭在寒风中飞起,石窗外凛冽的寒气扑面而来。
全诗写边城寂寥,岁月将尽,人们沉浸于醉意之中却无法找到欢愉。青灯下的月光皎洁如霜,突显出清冷的气氛。一阵寒风吹来,野鸭在风中飞翔,石窗外的世界更显得荒凉寒冷。整首诗以凄凉的景象表达了人生的落寞和无奈。
“边城寂寞岁将阑”相关诗句:
- 边城寂寞岁将阑 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮安天庆观夜坐 》
- 谪居寂寞岁将阑 出自 [宋] 张九成 ·《十二月初七日述怀 》
- 寂寞边城日将暮 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 寂寞夜将阑 出自 [宋] 洪朋 ·《将晓 》
- 寂寞恋边城 出自 [宋] 孔武仲 ·《送赵正夫使江东 》
- 烟草江边寂寞城 出自 [宋] 张耒 ·《正月八日坐局沽酒 》
- 寂寞玉雕阑 出自 [宋] 张玉娘 ·《华清宫 》
- 寂寞阑干尚有情 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其一 》
- 寂寞门阑感恩客 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其一 》
- 寂寞淮边柳 出自 [宋] 释斯植 ·《淮边柳 》
- 海边寂寞村 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其四 》
- 寂寞湖边寺 出自 [宋] 强至 ·《志远法师挽辞 》
- 寂寞江边舍 出自 [宋] 晁说之 ·《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作 》
- 寂寞溪边路 出自 [宋] 李纲 ·《玉溪寺 》
- 龙门寂寞边 出自 [宋] 张元干 ·《挽李仲辅三首 其二 》
- 河边寂寞洲 出自 [宋] 宋庠 ·《关外 》
- 溪山寂寞边 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙判院丈示及再用元韵之作率易和呈以求指诲 》
- 寂寞千岁事 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 寂寞应千岁 出自 [唐] 刘长卿 ·《过桃花夫人庙 》
- 岁时长寂寞 出自 [唐] 刘长卿 ·《哭魏兼遂 》