“朱阑门闭绿成行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱阑门闭绿成行”出自哪首诗?
答案: “朱阑门闭绿成行”出自: 唐代 翁承赞的 《柳 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū lán mén bì lǜ chéng xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“朱阑门闭绿成行”的上一句是什么?
答案:
“朱阑门闭绿成行”的上一句是: 高出营门远出墙 , 诗句拼音为:gāo chū yíng mén yuǎn chū qiáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“朱阑门闭绿成行”的下一句是什么?
答案: “朱阑门闭绿成行”的下一句是: 将军宴罢东风急 , 诗句拼音为: jiāng jūn yàn bà dōng fēng jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“朱阑门闭绿成行”全诗
柳 二 (liǔ èr)
高出营门远出墙,朱阑门闭绿成行。
将军宴罢东风急,闲衬旌旗簇画堂。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“朱阑门闭绿成行”繁体原文
柳 二
高出營門遠出墻,朱闌門閉綠成行。
將軍宴罷東風急,閑襯旌旗簇畫堂。
“朱阑门闭绿成行”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
高出营门远出墙,朱阑门闭绿成行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
将军宴罢东风急,闲衬旌旗簇画堂。
“朱阑门闭绿成行”全诗注音
高出营门远出墙,朱阑门闭绿成行。
将军宴罢东风急,闲衬旌旗簇画堂。
“朱阑门闭绿成行”全诗翻译
译文:
高出军营的门离城墙很远,朱红的栏杆门紧闭着,绿树成行。
将军宴会结束后,东风猛烈吹袭,静静地立着的旌旗衬托着宴会厅。
总结:
这首诗描绘了一个将军宴会结束后的场景。将军府营门高出,离城墙遥远,门上的朱红栏杆紧闭,形成了一道明亮的线条。宴会结束时,东风急促地吹来,飘扬的旌旗静静地立在画堂之中,为宴会厅增添了静谧的氛围。整首诗以简洁的语言和具体的描写,展现了宴会结束后的宁静景象。
“朱阑门闭绿成行”相关诗句:
- 朱阑门闭绿成行 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 二 》
- 门阑闭无事 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其一 》
- 黄帘绿幕朱户闭 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 绿窗朱户春昼闭 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 闭门一任岁将阑 出自 [宋] 张嵲 ·《立春偶题 》
- 朱门长不闭 出自 [唐] 李适之 ·《朝退 》
- 仓琅朱门闭 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 朱戟千门闭 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨弘微春日曲江南望 》
- 朱门桃李恐阑珊 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其二 》
- 几见朱阑障墓门 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西溪 》
- 深闭朱门伴细腰 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 江南多少朱门闭 出自 [宋] 陈允平 ·《茅苇 》
- 明日朱门闭空馆 出自 [宋] 张耒 ·《和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 职闭朱门岁又新 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴仲庶小园之句 》
- 锁闭朱门试院深 出自 [唐] 魏扶 ·《贡院题 》
- 回首朱门闭荒草 出自 [唐] 吴融 ·《忆事 》
- 扃闭朱门人不到 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闺怨 》
- 朱门深闭得香多 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其二 》
- 闭却朱门不许敲 出自 [宋] 陈揆 ·《即事 》
- 闭门未了研朱事 出自 [宋] 艾性夫 ·《答诸友 》