“近香亭下啜茶时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近香亭下啜茶时”出自哪首诗?
答案: “近香亭下啜茶时”出自: 宋代 王质的 《送徐圣可十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn xiāng tíng xià chuò chá shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“近香亭下啜茶时”的上一句是什么?
答案:
“近香亭下啜茶时”的上一句是: 君见小坡应记忆 , 诗句拼音为: jūn jiàn xiǎo pō yìng jì yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“近香亭下啜茶时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“近香亭下啜茶时”已经是最后一句了。
“近香亭下啜茶时”全诗
送徐圣可十首 其七 (sòng xú shèng kě shí shǒu qí qī)
文康伯仲见昌黎,传到云孙又过之。
君见小坡应记忆,近香亭下啜茶时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“近香亭下啜茶时”繁体原文
送徐聖可十首 其七
文康伯仲見昌黎,傳到雲孫又過之。
君見小坡應記憶,近香亭下啜茶時。
“近香亭下啜茶时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文康伯仲见昌黎,传到云孙又过之。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君见小坡应记忆,近香亭下啜茶时。
“近香亭下啜茶时”全诗注音
文康伯仲见昌黎,传到云孙又过之。
君见小坡应记忆,近香亭下啜茶时。
“近香亭下啜茶时”全诗翻译
译文:
文康伯仲来到昌黎,消息传到了云孙,云孙也来拜访。
你们见过小坡,应该记得那美景,就在近香亭的下方,我们一起品茶的时候。
总结:
这首古文描绘了文康伯仲和云孙的相聚,以及他们一同回忆和欣赏过去在小坡和近香亭下喝茶的美好时光。诗人通过描写这些场景,展现了友情和共同回忆的美好。
“近香亭下啜茶时”相关诗句:
- 近香亭下啜茶时 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其七 》
- 炷香新话啜杯茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠危法师 》
- 独喜茶香啜满瓯 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》
- 石鼎煎茶且时啜 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 清香一炷茶一啜 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其一 》
- 荷香亭上款茶瓯 出自 [宋] 张鎡 ·《赠嗣持上人 》
- 携茶时复过幽亭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其五 》
- 近水亭台晚香馥 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》
- 啜茶宁忍饿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客来得邻人携酒共饮 》
- 复邀啜杯茶 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 啜茶犹满瓯 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 啜茶熏玉虯 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 饭已茶三啜 出自 [宋] 程珌 ·《粥罢 》
- 细啜赵州茶 出自 [宋] 李之仪 ·《宿汤泉示真师二首 其二 》
- 请啜一盃茶 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》
- 清弹啜新茶 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 》
- 无酒但啜茶 出自 [宋] 徐瑞 ·《有酒相与饮 》
- 止可啜茶看 出自 [宋] 方回 ·《病酒良苦 》
- 啜茶即退舍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 啜茶思好水 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 一 》