“谈天终日口澜翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谈天终日口澜翻”出自哪首诗?

答案:谈天终日口澜翻”出自: 宋代 张栻 《和石通判酌白鹤泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán tiān zhōng rì kǒu lán fān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“谈天终日口澜翻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“谈天终日口澜翻”已经是第一句了。

问题3:“谈天终日口澜翻”的下一句是什么?

答案:谈天终日口澜翻”的下一句是: 来乞清甘醒舌根 , 诗句拼音为: lái qǐ qīng gān xǐng shé gēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“谈天终日口澜翻”全诗

和石通判酌白鹤泉 (hé shí tōng pàn zhuó bái hè quán)

朝代:宋    作者: 张栻

谈天终日口澜翻,来乞清甘醒舌根。
满座松声闻金石,微澜鹤影漾瑶琨。
淡中知味谁三咽,妙处相期岂一樽。
有本自应来不竭,滥觞端可验龙门。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tán tiān zhōng rì kǒu lán fān , lái qǐ qīng gān xǐng shé gēn 。
mǎn zuò sōng shēng wén jīn shí , wēi lán hè yǐng yàng yáo kūn 。
dàn zhōng zhī wèi shuí sān yàn , miào chù xiāng qī qǐ yī zūn 。
yǒu běn zì yìng lái bù jié , làn shāng duān kě yàn lóng mén 。

“谈天终日口澜翻”繁体原文

和石通判酌白鶴泉

談天終日口瀾翻,來乞清甘醒舌根。
滿座松聲聞金石,微瀾鶴影漾瑶琨。
淡中知味誰三嚥,妙處相期豈一樽。
有本自應來不竭,濫觴端可驗龍門。

“谈天终日口澜翻”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谈天终日口澜翻,来乞清甘醒舌根。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
满座松声闻金石,微澜鹤影漾瑶琨。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淡中知味谁三咽,妙处相期岂一樽。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有本自应来不竭,滥觞端可验龙门。

“谈天终日口澜翻”全诗注音

tán tiān zhōng rì kǒu lán fān , lái qǐ qīng gān xǐng shé gēn 。

谈天终日口澜翻,来乞清甘醒舌根。

mǎn zuò sōng shēng wén jīn shí , wēi lán hè yǐng yàng yáo kūn 。

满座松声闻金石,微澜鹤影漾瑶琨。

dàn zhōng zhī wèi shuí sān yàn , miào chù xiāng qī qǐ yī zūn 。

淡中知味谁三咽,妙处相期岂一樽。

yǒu běn zì yìng lái bù jié , làn shāng duān kě yàn lóng mén 。

有本自应来不竭,滥觞端可验龙门。

“谈天终日口澜翻”全诗翻译

译文:

说话整日如水流不断,前来乞求清凉的滋味唤醒舌尖。满座中传来松林的声音,仿佛金石在其中响动;微微波澜中,映现出仙鹤的倩影,宛如玉琨上荡漾起涟漪。淡淡的饮料中体会味道,有谁会只喝三口?在绝妙的时刻相邀,岂止只是一杯。这源泉自然应当不断涌来,而满满的酒杯才能真正验证龙门的威力。
全诗通过描绘饮酒交谈的场景,表达了欣赏自然之美、品味人生滋味的情感。以水流、松声、鹤影等意象,勾勒出一幅宁静而充实的画面。诗人借酒作为媒介,凸显了交流与分享的重要性,同时也隐喻人生的美好和无穷。诗句之间流转自然,抒发出深远的哲理。

“谈天终日口澜翻”诗句作者张栻介绍:

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒,年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》,《宋史》卷四二九有传。 张栻诗,以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》(四十四卷,其中诗七卷)爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本(简称缪刻本)、清康熙锡山华氏刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“谈天终日口澜翻”相关诗句: