“谈公口澜翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谈公口澜翻”出自哪首诗?

答案:谈公口澜翻”出自: 宋代 曾协 《送邓器先赴罗田尉五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán gōng kǒu lán fān ,诗句平仄: 平平仄○平

问题2:“谈公口澜翻”的上一句是什么?

答案:谈公口澜翻”的上一句是: 我始来相居 , 诗句拼音为:wǒ shǐ lái xiāng jū ,诗句平仄: 平平仄○平

问题3:“谈公口澜翻”的下一句是什么?

答案:谈公口澜翻”的下一句是: 平生惊人句 , 诗句拼音为: píng shēng jīng rén jù ,诗句平仄:平平平平仄

“谈公口澜翻”全诗

送邓器先赴罗田尉五首 其一 (sòng dèng qì xiān fù luó tián wèi wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾协

我始来相居,谈公口澜翻
平生惊人句,笔力正始间。
古人不可作,因君见班班。
矍然起懦庸,褰裳撼诗关。

仄仄平○平,平平仄○平。
平平平平仄,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平平仄平平。

wǒ shǐ lái xiāng jū , tán gōng kǒu lán fān 。
píng shēng jīng rén jù , bǐ lì zhèng shǐ jiān 。
gǔ rén bù kě zuò , yīn jūn jiàn bān bān 。
jué rán qǐ nuò yōng , qiān shang hàn shī guān 。

“谈公口澜翻”繁体原文

送鄧器先赴羅田尉五首 其一

我始來相居,談公口瀾翻。
平生驚人句,筆力正始間。
古人不可作,因君見班班。
矍然起懦庸,褰裳撼詩關。

“谈公口澜翻”韵律对照

仄仄平○平,平平仄○平。
我始来相居,谈公口澜翻。

平平平平仄,仄仄○仄○。
平生惊人句,笔力正始间。

仄平仄仄仄,平平仄平平。
古人不可作,因君见班班。

仄平仄平平,平平仄平平。
矍然起懦庸,褰裳撼诗关。

“谈公口澜翻”全诗注音

wǒ shǐ lái xiāng jū , tán gōng kǒu lán fān 。

我始来相居,谈公口澜翻。

píng shēng jīng rén jù , bǐ lì zhèng shǐ jiān 。

平生惊人句,笔力正始间。

gǔ rén bù kě zuò , yīn jūn jiàn bān bān 。

古人不可作,因君见班班。

jué rán qǐ nuò yōng , qiān shang hàn shī guān 。

矍然起懦庸,褰裳撼诗关。

“谈公口澜翻”全诗翻译

译文:

我开始来到你这里居住,与你共同探讨各种文章的奥妙。
平日里惊艳众人的句子,笔力正是从一开始就展现出来。
古代的伟人都难以创作,直到有了你这样的贤人才让他们焕发出光彩。
你矍然站起,不再愚昧懦弱,挽起袖子撼动着诗文之关键。

总结:

诗人描述了与某位贤人的交流,表达了对其文才的赞赏,认为这位贤人创作的句子惊人动人,笔力非凡。他也指出古人的作品难以企及,而这位贤人却能在他面前展现出独特的才华,鼓舞着他超越庸俗,以更高的姿态书写诗文。

“谈公口澜翻”诗句作者曾协介绍:

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“谈公口澜翻”相关诗句: