首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学 > 只今江国梅花路

“只今江国梅花路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只今江国梅花路”出自哪首诗？

答案： “只今江国梅花路”出自： 宋代 姚勉的 《送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jīn jiāng guó méi huā lù ，诗句平仄： 。

问题2：“只今江国梅花路”的上一句是什么？

答案： “只今江国梅花路”的上一句是： 曾见鳞翮双飞天 , 诗句拼音为： céng jiàn lín hé shuāng fēi tiān ，诗句平仄： 。

问题3：“只今江国梅花路”的下一句是什么？

答案： “只今江国梅花路”的下一句是： 又送鹏雏逐龙去 , 诗句拼音为： yòu sòng péng chú zhú lóng qù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“只今江国梅花路”全诗

送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学 (sòng sōng lù lǐ yìng lóng yí fǔ xié ā yǐng péng shēng cān xué)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

老龙本自天门出，跃入璧池聊换骨。
鹏雏夭矫更不凡，平视南溟渺东渤。
玉京道上五年前，曾见鳞翮双飞天。
只今江国梅花路，又送鹏雏逐龙去。
明年秋风层云飞，後年春浪桃花肥。
抟鹏高骞龙速化，倘许共勒青冥鞿。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平○仄○仄平，平仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平平平平平，仄平平○平平平。
平平平平平仄仄，？仄仄仄平平平。

lǎo lóng běn zì tiān mén chū ， yuè rù bì chí liáo huàn gǔ 。
péng chú yāo jiǎo gèng bù fán ， píng shì nán míng miǎo dōng bó 。
yù jīng dào shàng wǔ nián qián ， céng jiàn lín hé shuāng fēi tiān 。
zhī jīn jiāng guó méi huā lù ， yòu sòng péng chú zhú lóng qù 。
míng nián qiū fēng céng yún fēi ， hòu nián chūn làng táo huā féi 。
tuán péng gāo qiān lóng sù huà ， tǎng xǔ gòng lè qīng míng jī 。

“只今江国梅花路”繁体原文

送松麓李應龍彝甫携阿穎鵬升參學

老龍本自天門出，躍入璧池聊換骨。
鵬雛夭矯更不凡，平視南溟渺東渤。
玉京道上五年前，曾見鱗翮雙飛天。
祇今江國梅花路，又送鵬雛逐龍去。
明年秋風層雲飛，後年春浪桃花肥。
摶鵬高鶱龍速化，倘許共勒青冥鞿。

“只今江国梅花路”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
老龙本自天门出，跃入璧池聊换骨。

平平○仄○仄平，平仄平○仄平仄。
鹏雏夭矫更不凡，平视南溟渺东渤。

仄平仄仄仄平平，平仄平仄平平平。
玉京道上五年前，曾见鳞翮双飞天。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
只今江国梅花路，又送鹏雏逐龙去。

平平平平平平平，仄平平○平平平。
明年秋风层云飞，後年春浪桃花肥。

平平平平平仄仄，？仄仄仄平平平。
抟鹏高骞龙速化，倘许共勒青冥鞿。

“只今江国梅花路”全诗注音

lǎo lóng běn zì tiān mén chū ， yuè rù bì chí liáo huàn gǔ 。

老龙本自天门出，跃入璧池聊换骨。

péng chú yāo jiǎo gèng bù fán ， píng shì nán míng miǎo dōng bó 。

鹏雏夭矫更不凡，平视南溟渺东渤。

yù jīng dào shàng wǔ nián qián ， céng jiàn lín hé shuāng fēi tiān 。

玉京道上五年前，曾见鳞翮双飞天。

zhī jīn jiāng guó méi huā lù ， yòu sòng péng chú zhú lóng qù 。

只今江国梅花路，又送鹏雏逐龙去。

míng nián qiū fēng céng yún fēi ， hòu nián chūn làng táo huā féi 。

明年秋风层云飞，後年春浪桃花肥。

tuán péng gāo qiān lóng sù huà ， tǎng xǔ gòng lè qīng míng jī 。

抟鹏高骞龙速化，倘许共勒青冥鞿。

“只今江国梅花路”全诗翻译

译文：

老龙本自天门飞出，跃入璧池中换取新的身躯。
鹏雏姿态娇美，更加非凡，平视南海和东渤海，无所畏惧。
五年前在玉京的道路上，曾经见过龙和凤凰双飞天空。
如今只见江国梅花路，又送鹏雏追随着龙的去向。
明年秋风吹过层层云朵，后年春天桃花盛开丰满。
鹏骑高飞，速度超越龙，愿能一同勒住青冥的缰绳。

总结：

诗人以古典的文辞描述了龙和鹏雏的壮丽景象，描绘了它们在天空中的飞行和自由。通过各种意象，表达了人与自然之间的紧密联系和无限可能性。

“只今江国梅花路”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“只今江国梅花路”相关诗句：

“只今江国梅花路”每个字的意思：

包含“只今江国梅花路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂