“不识江梅只蜡梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不识江梅只蜡梅”出自哪首诗?
答案: “不识江梅只蜡梅”出自: 宋代 杨万里的 《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù shí jiāng méi zhī là méi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不识江梅只蜡梅”的上一句是什么?
答案:
“不识江梅只蜡梅”的上一句是: 逢人问讯花消息 , 诗句拼音为: féng rén wèn xùn huā xiāo xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不识江梅只蜡梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不识江梅只蜡梅”已经是最后一句了。
“不识江梅只蜡梅”全诗
盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 (xū yí jūn wú méi jùn pǔ zhǐ yǒu là méi liǎng zhū èr shǒu qí yī)
只道横枝春未回,又疑不肯犯寒开。
逢人问讯花消息,不识江梅只蜡梅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不识江梅只蜡梅”繁体原文
盱眙軍無梅郡圃止有蠟梅兩株二首 其一
只道橫枝春未回,又疑不肯犯寒開。
逢人問訊花消息,不識江梅只蠟梅。
“不识江梅只蜡梅”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只道横枝春未回,又疑不肯犯寒开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人问讯花消息,不识江梅只蜡梅。
“不识江梅只蜡梅”全诗注音
只道横枝春未回,又疑不肯犯寒开。
逢人问讯花消息,不识江梅只蜡梅。
“不识江梅只蜡梅”全诗翻译
译文:
只道横枝春未回,又疑不肯犯寒开。
逢人问讯花消息,不识江梅只蜡梅。
翻译:
只以为横枝上的春天还没有来临,又怀疑它是否不愿冒着寒冷而开放。
遇见别人问起花的消息,却不认识江梅,只以为是蜡梅。
总结:
这首古文诗描述了一种对春天的期盼与疑虑。诗人看到横枝上的花未开,怀疑它是否不愿面对寒冷而开放。当别人询问花的情况时,诗人却不认识江梅,将其误以为是蜡梅。整首诗以描写花的态势和自己对花的无知为线索,表达了对春天来临的渴望,以及对未知事物的迷惑。
“不识江梅只蜡梅”相关诗句:
- 不识江梅只蜡梅 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 》
- 但见江梅欠蜡梅 出自 [宋] 张元干 ·《才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵 》
- 江梅蜡梅同日折 出自 [宋] 杨万里 ·《烛下瓶中江蜡二梅 》
- 只愁烘损蜡梅花 出自 [宋] 张鎡 ·《夙兴 》
- 蜡梅卑俗红梅媚 出自 [宋] 廖行之 ·《再次武公望雪梅韵五首 其四 》
- 定应不识楚江梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其六 》
- 江梅难以蜡妆成 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎送蜡梅次韵三首 其三 》
- 见江楼下蜡梅花 出自 [宋] 洪炎 ·《蜡梅 》
- 只道江梅发不迟 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其二 》
- 蜡梅沾蜡如幻成 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 梅花集里识真梅 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其七 》
- 不知还有蜡梅花 出自 [宋] 潘良贵 ·《蜡梅三绝 其一 》
- 去年不见蜡梅开 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其五 》
- 蜡梅全不事芳菲 出自 [宋] 赵蕃 ·《书案上三种梅三首 其二 》
- 只恐梅花识此心 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 江南相识尚逢梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪亭劝顾归圣朝奉酒 》
- 只合友江梅 出自 [宋] 释居简 ·《千叶栀子花 》
- 只欠江梅树 出自 [宋] 曾几 ·《二儿次韵予亦复次韵二首 其二 》
- 江梅落尽红梅在 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其一 》
- 江梅未有腊梅破 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其七 》