“吴侯能书声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吴侯能书声”出自哪首诗?

答案:吴侯能书声”出自: 宋代 汪藻 《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也为赋此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú hóu néng shū shēng ,诗句平仄: 平平平平平

问题2:“吴侯能书声”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“吴侯能书声”已经是第一句了。

问题3:“吴侯能书声”的下一句是什么?

答案:吴侯能书声”的下一句是: 不减铭瘗鹤 , 诗句拼音为: bù jiǎn míng yì hè ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“吴侯能书声”全诗

吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也为赋此诗 (wú fù péng yǐ wáng yì shǎo yí yì zuò yóu sī zhī shū gǔ jīn suǒ wú hèn wèi zhī jiàn yě wèi fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 汪藻

吴侯能书声,不减铭瘗鹤。
台郎今独步,谁数卫与索。
官黄临小楷,老笔更沈着。
年来鸡鹜间,儿辈妄穿凿。
超然出新意,非用元和脚。
游丝随春风,忽向窗几落。
传观檩飞动,安得此健药。
自言临池时,屡閲更岁龠。
毫端几百链,始到虫网络。
谁云右军後,兹事秘冥漠。
一朝神明还,千载宛如昨。
乃知鑪鎚妙,信手皆合作。
於皇云汉章,神授等河洛。
光芒下照烛,万帖悉糟粕。
君命幸逢时,当草鳯尾诺。
胡为尚留滞,未便持汉橐。
行看诚悬归,佳句题殿阁。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄○,仄仄○○仄。
平平平仄○,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
○○平平平,平仄○仄仄。

wú hóu néng shū shēng , bù jiǎn míng yì hè 。
tái láng jīn dú bù , shuí shù wèi yǔ suǒ 。
guān huáng lín xiǎo kǎi , lǎo bǐ gèng shěn zhe 。
nián lái jī wù jiān , ér bèi wàng chuān záo 。
chāo rán chū xīn yì , fēi yòng yuán hé jiǎo 。
yóu sī suí chūn fēng , hū xiàng chuāng jǐ luò 。
chuán guān lǐn fēi dòng , ān dé cǐ jiàn yào 。
zì yán lín chí shí , lǚ yuè gèng suì yuè 。
háo duān jǐ bǎi liàn , shǐ dào chóng wǎng luò 。
shuí yún yòu jūn hòu , zī shì mì míng mò 。
yī cháo shén míng huán , qiān zǎi wǎn rú zuó 。
nǎi zhī lú chuí miào , xìn shǒu jiē hé zuò 。
wū huáng yún hàn zhāng , shén shòu děng hé luò 。
guāng máng xià zhào zhú , wàn tiē xī zāo pò 。
jūn mìng xìng féng shí , dāng cǎo fèng wěi nuò 。
hú wèi shàng liú zhì , wèi biàn chí hàn tuó 。
xíng kàn chéng xuán guī , jiā jù tí diàn gé 。

“吴侯能书声”繁体原文

吳傅朋以王逸少遺意作游絲之書古今所無恨未之見也爲賦此詩

吳侯能書聲,不減銘瘞鶴。
臺郎今獨步,誰數衛與索。
官黄臨小楷,老筆更沈著。
年來雞鶩間,兒輩妄穿鑿。
超然出新意,非用元和腳。
游絲隨春風,忽向窗几落。
傳觀懍飛動,安得此健藥。
自言臨池時,屢閲更歲籥。
毫端幾百鍊,始到蟲網絡。
誰云右軍後,兹事秘冥漠。
一朝神明還,千載宛如昨。
乃知鑪鎚妙,信手皆合作。
於皇雲漢章,神授等河洛。
光芒下照燭,萬帖悉糟粕。
君命幸逢時,當草鳯尾諾。
胡爲尚留滯,未便持漢橐。
行看誠懸歸,佳句題殿閣。

“吴侯能书声”韵律对照

平平平平平,仄仄平仄仄。
吴侯能书声,不减铭瘗鹤。

平平平仄仄,平仄仄仄仄。
台郎今独步,谁数卫与索。

平平○仄○,仄仄○○仄。
官黄临小楷,老笔更沈着。

平平平仄○,平仄仄○仄。
年来鸡鹜间,儿辈妄穿凿。

平平仄平仄,平仄平○仄。
超然出新意,非用元和脚。

平平平平平,仄仄平仄仄。
游丝随春风,忽向窗几落。

○○仄平仄,平仄仄仄仄。
传观檩飞动,安得此健药。

仄平○平平,仄仄○仄仄。
自言临池时,屡閲更岁龠。

○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
毫端几百链,始到虫网络。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
谁云右军後,兹事秘冥漠。

仄平平平平,平仄仄○仄。
一朝神明还,千载宛如昨。

仄平平平仄,仄仄平仄仄。
乃知鑪鎚妙,信手皆合作。

平平平仄平,平仄仄平仄。
於皇云汉章,神授等河洛。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
光芒下照烛,万帖悉糟粕。

平仄仄平平,○仄仄仄仄。
君命幸逢时,当草鳯尾诺。

平平仄○仄,仄仄平仄仄。
胡为尚留滞,未便持汉橐。

○○平平平,平仄○仄仄。
行看诚悬归,佳句题殿阁。

“吴侯能书声”全诗注音

wú hóu néng shū shēng , bù jiǎn míng yì hè 。

吴侯能书声,不减铭瘗鹤。

tái láng jīn dú bù , shuí shù wèi yǔ suǒ 。

台郎今独步,谁数卫与索。

guān huáng lín xiǎo kǎi , lǎo bǐ gèng shěn zhe 。

官黄临小楷,老笔更沈着。

nián lái jī wù jiān , ér bèi wàng chuān záo 。

年来鸡鹜间,儿辈妄穿凿。

chāo rán chū xīn yì , fēi yòng yuán hé jiǎo 。

超然出新意,非用元和脚。

yóu sī suí chūn fēng , hū xiàng chuāng jǐ luò 。

游丝随春风,忽向窗几落。

chuán guān lǐn fēi dòng , ān dé cǐ jiàn yào 。

传观檩飞动,安得此健药。

zì yán lín chí shí , lǚ yuè gèng suì yuè 。

自言临池时,屡閲更岁龠。

háo duān jǐ bǎi liàn , shǐ dào chóng wǎng luò 。

毫端几百链,始到虫网络。

shuí yún yòu jūn hòu , zī shì mì míng mò 。

谁云右军後,兹事秘冥漠。

yī cháo shén míng huán , qiān zǎi wǎn rú zuó 。

一朝神明还,千载宛如昨。

nǎi zhī lú chuí miào , xìn shǒu jiē hé zuò 。

乃知鑪鎚妙,信手皆合作。

wū huáng yún hàn zhāng , shén shòu děng hé luò 。

於皇云汉章,神授等河洛。

guāng máng xià zhào zhú , wàn tiē xī zāo pò 。

光芒下照烛,万帖悉糟粕。

jūn mìng xìng féng shí , dāng cǎo fèng wěi nuò 。

君命幸逢时,当草鳯尾诺。

hú wèi shàng liú zhì , wèi biàn chí hàn tuó 。

胡为尚留滞,未便持汉橐。

xíng kàn chéng xuán guī , jiā jù tí diàn gé 。

行看诚悬归,佳句题殿阁。

“吴侯能书声”全诗翻译

译文:
吴侯的书法之声,不减铭刻中鹤的灵气。台郎现在独步一方,谁还能数得清他的门下卫士和弟子。他的官黄临小楷,老年时笔势更加沉着老道。多年来,鸡和鹜之间的竞赛,年轻一代人总是妄自尝试,想要穿凿附会,却难以超越他的创新和才思。
他超然物外,创作出新的艺术意境,不受拘束于传统的元和规范。游丝随着春风飘动,忽然飘落在窗台上。如同传观檩飞动的画面,哪里能找到这样神奇的良药?他自言当年临池时,屡次阅览过往岁月的典籍,从毫端几百次的练习开始,终于掌握了虫式网络的奥秘。
谁能料到,右军后裔会有如此秘而不宣、神秘莫测的事情发生?一旦神明归来,千载之间仿佛只是昨日的事情。才明白原来鑪鎚的妙用,信手拈来便能得心应手地创作。得到皇帝的恩准,亲自授予他和河洛文人们的荣誉。光芒照耀着烛火,万帖书法作品皆被他淘汰糟粕,只留下了最优秀的作品。
君命所幸,正逢时机,他当草书鳳尾,以此作为誓言。又何必再滞留,应该马上前往皇宫献上自己的作品。我看他的真诚,他必将得到皇帝的赏识,佳句也会题在殿阁之上。
总结:此篇文章赞美了吴侯的优秀书法技艺和创新才华。他的作品超越传统,有着新意,并得到了皇帝的认可。文章表现了古人对才华的赞美和对官吏士人的期望。

“吴侯能书声”总结赏析

这首诗《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也为赋此诗》是由汪藻创作的,表达了对吴傅朋的赞美和对其书法艺术的钦佩。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,汪藻以优美的文辞赞颂了吴傅朋的书法才华。他认为吴傅朋的书法不亚于传世之作,甚至超越了他们,具有独特的新意。这种对吴傅朋的称赞不仅仅是对其书法技艺的肯定,还包含对他个人的高度评价,认为他具备神授的才能。
诗中以游丝随春风、传观檩飞动等比喻手法,生动地描绘了吴傅朋书法作品的魅力。诗人提到吴傅朋的书法能够光芒下照烛,使万帖书法作品都显得糟粕。这种言辞之中流露出对吴傅朋的深切崇敬之情。
最后,诗人呼吁吴傅朋不要再滞留,而是应该回归到皇宫,继续为国家做出更多贡献。整首诗以其华丽的修辞、深沉的情感和高度赞美的语气,展现了诗人对吴傅朋的景仰之情。
标签:
赞美、书法、才华、神授。

“吴侯能书声”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“吴侯能书声”相关诗句: