“吴侯大雅姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴侯大雅姿”出自哪首诗?
答案: “吴侯大雅姿”出自: 宋代 黄公度的 《挽吴君与大夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú hóu dà yǎ zī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吴侯大雅姿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴侯大雅姿”已经是第一句了。
问题3:“吴侯大雅姿”的下一句是什么?
答案: “吴侯大雅姿”的下一句是: 妙龄饱经术 , 诗句拼音为: miào líng bǎo jīng shù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“吴侯大雅姿”全诗
挽吴君与大夫 (wǎn wú jūn yǔ dài fū)
吴侯大雅姿,妙龄饱经术。
场屋早蜚声,囊锥颖立出。
携书走帝阍,一第颔髭摘。
夷途骋骏步,霄汉刷健翮。
胸中万余卷,未试二三策。
谁知廊庙具,反任州县责。
官小不自卑,直道酬平昔。
爱民如爱子,忧国如忧室。
恺悌疲俗苏,廉介贪夫律。
至今遗爱地,籍籍数嘉绩。
松菊动归思,尘埃辞吏役。
挂冠神武门,高卧扬雄宅。
追念平生为,秋毫一无失。
桎梏谢轩冕,膏肓嗜水石。
十载州府间,不见庞公迹。
万事同甑破,百年过箭疾。
呜呼老成人,忽忽就窀穸。
丰碑存衆口,余庆有佳息。
於公虽无憾,岂不为时惜。
作诗遣哀情,诗成转凄恻。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄平平○仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,平仄○平仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
仄○平仄平,平仄平平仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平○仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
“吴侯大雅姿”繁体原文
輓吳君與大夫
吳侯大雅姿,妙齡飽經術。
場屋早蜚聲,囊錐穎立出。
携書走帝閽,一第頷髭摘。
夷途騁駿步,霄漢刷健翮。
胸中萬餘卷,未試二三策。
誰知廊廟具,反任州縣責。
官小不自卑,直道酬平昔。
愛民如愛子,憂國如憂室。
愷悌疲俗蘇,廉介貪夫律。
至今遺愛地,籍籍數嘉績。
松菊動歸思,塵埃辭吏役。
挂冠神武門,高卧揚雄宅。
追念平生爲,秋毫一無失。
桎梏謝軒冕,膏肓嗜水石。
十載州府間,不見龐公迹。
萬事同甑破,百年過箭疾。
嗚呼老成人,忽忽就窀穸。
豐碑存衆口,餘慶有佳息。
於公雖無憾,豈不爲時惜。
作詩遣哀情,詩成轉悽惻。
“吴侯大雅姿”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平仄。
吴侯大雅姿,妙龄饱经术。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
场屋早蜚声,囊锥颖立出。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
携书走帝阍,一第颔髭摘。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
夷途骋骏步,霄汉刷健翮。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
胸中万余卷,未试二三策。
平平平仄仄,仄平平○仄。
谁知廊庙具,反任州县责。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
官小不自卑,直道酬平昔。
仄平○仄仄,平仄○平仄。
爱民如爱子,忧国如忧室。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
恺悌疲俗苏,廉介贪夫律。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
至今遗爱地,籍籍数嘉绩。
平仄仄平○,平平平仄仄。
松菊动归思,尘埃辞吏役。
仄○平仄平,平仄平平仄。
挂冠神武门,高卧扬雄宅。
平仄平平平,平○仄平仄。
追念平生为,秋毫一无失。
仄仄仄平仄,○平仄仄仄。
桎梏谢轩冕,膏肓嗜水石。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
十载州府间,不见庞公迹。
仄仄平仄仄,仄平○仄仄。
万事同甑破,百年过箭疾。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
呜呼老成人,忽忽就窀穸。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
丰碑存衆口,余庆有佳息。
平平平平仄,仄仄平平仄。
於公虽无憾,岂不为时惜。
仄平仄平平,平平仄平仄。
作诗遣哀情,诗成转凄恻。
“吴侯大雅姿”全诗注音
吴侯大雅姿,妙龄饱经术。
场屋早蜚声,囊锥颖立出。
携书走帝阍,一第颔髭摘。
夷途骋骏步,霄汉刷健翮。
胸中万余卷,未试二三策。
谁知廊庙具,反任州县责。
官小不自卑,直道酬平昔。
爱民如爱子,忧国如忧室。
恺悌疲俗苏,廉介贪夫律。
至今遗爱地,籍籍数嘉绩。
松菊动归思,尘埃辞吏役。
挂冠神武门,高卧扬雄宅。
追念平生为,秋毫一无失。
桎梏谢轩冕,膏肓嗜水石。
十载州府间,不见庞公迹。
万事同甑破,百年过箭疾。
呜呼老成人,忽忽就窀穸。
丰碑存衆口,余庆有佳息。
於公虽无憾,岂不为时惜。
作诗遣哀情,诗成转凄恻。
“吴侯大雅姿”全诗翻译
译文:
吴侯风采高雅,年轻时已经学识渊博。
初生鸟儿早晨便鸣叫,背着书包离开帝王的门阀,第一次便以风采摘掉须发。
乘着马车奔驰于夷道之上,刷动着高飞的翅膀穿越于天空之间。
心中蕴藏着成千上万卷书,却未曾一试自己的才智。
谁知道在朝廷的官府中,反而要担负起州县的责任。
官职虽小却不自卑,始终坚守着公正的道路,回报着昔日的恩情。
他爱百姓如同爱自己的子女,忧虑国家如忧虑自己的家室。
他明智善良,振兴道德,苏醒着疲惫的风俗,严肃着贪婪的人心。
至今留下了爱国之地,功绩丰碑不断。
他怀念着松菊动人的归期,辞别了尘埃执掌官职。
摒除冠冕的束缚,高卧在雄壮的宅邸之中。
回想起一生的经历,连一根细小的秋毫也未有丝毫失误。
他解开了封锁心灵的桎梏,康复了渴望清泉石的本性。
在州府工作了十载光阴,却再也未见到庞公的踪影。
万事如同碾磨破坏甑子,百年过得像箭一般迅疾。
唉呼,老成持重的人啊,突然间却陷入了贫困之中。
虽然留下了丰碑来让众人传颂,但余生也有悲喜交集。
对于公务虽无怨悔,却不禁为时光的流逝感叹。
他以写诗来发泄哀愁之情,可是诗篇完成后却更添凄楚之意。
总结:
这首诗描绘了一个名为吴侯的文雅贤士一生的经历和感慨。他年轻时学识渊博,公正无私,但最终却在官场中平步青云的机遇未能如愿。吴侯宽厚仁爱,尽心尽力地为国家百姓着想,苏醒着社会风俗,清除贪污之风。他最终告别官职,回归平凡生活,忆及一生,心境悲喜交集,体悟时光飞逝之意。这首诗以深沉的感情表达了吴侯的人生态度和境遇。
“吴侯大雅姿”相关诗句:
- 吴侯大雅姿 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 陈侯大雅姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秦觏过陈无己书院观鄙句之作 》
- 君侯大雅姿 出自 [宋] 袁说友 ·《题杨诚斋南海集二首 其一 》
- 吴儿雅多姿 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其四 》
- 吴侯琅玕姿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 恭惟大雅姿 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其四 》
- 同年大雅姿 出自 [宋] 喻良能 ·《叶自强读书堂 》
- 独仰大雅姿 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一 》
- 著作大雅姿 出自 [宋] 留梦炎 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得文字 》
- 君维大雅姿 出自 [宋] 牟巘 ·《简赵子昂 》
- 恭惟大雅姿 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 恭惟大雅姿 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其三 》
- 异君大雅姿 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其九 》
- 张侯大雅质 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 仁亭 》
- 徐侯大雅士 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 章侯大雅士 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 君侯大雅士 出自 [宋] 孙应时 ·《别黄岩范令 》
- 君侯雅有博大见 出自 [宋] 徐大忠 ·《超览堂 》
- 大吴江头伍侯庙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 夫君落落大雅姿 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》