“吴侯主诗盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴侯主诗盟”出自哪首诗?
答案: “吴侯主诗盟”出自: 宋代 洪皓的 《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú hóu zhǔ shī méng ,诗句平仄: 。
问题2:“吴侯主诗盟”的上一句是什么?
答案:
“吴侯主诗盟”的上一句是: 遑暇阅龙龛 , 诗句拼音为: huáng xiá yuè lóng kān
,诗句平仄: 。
问题3:“吴侯主诗盟”的下一句是什么?
答案: “吴侯主诗盟”的下一句是: 欲从靳如骖 , 诗句拼音为: yù cóng jìn rú cān ,诗句平仄:仄○仄○平。
“吴侯主诗盟”全诗
戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 (xì yòng mài yùn chéng wú fù péng jiān jiǎn liáng hóng fù xiàng jù yuán)
忧患二毛侵,目睫亦毵毵。
篇什弃置久,遑暇阅龙龛。
吴侯主诗盟,欲从靳如骖。
古风风格老,叙事若绮谈。
宦情既淡薄,世故应饱谙。
置驿复郑庄,好奇过岑参。
优游聊卒岁,俛仰自无惭。
近取忘年友,得一乃分三。
梁向竞爽姿,迈也恐不堪。
輙持水中蒲,拟并浦上柟。
诸公不鄙夷,细流纳江潭。
有酒必唤饮,分题许同探。
向子忽话别,寒霜万岭含。
千里足勿惮,一行心亦甘。
青冥定特达,髙贤上所贪。
江头春色回,和气已醺酣。
伊鬰思陶写,故人居巷南。
平○仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平○,仄○仄○平。
仄平平仄仄,?仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,仄○仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄○,○仄仄平平。
平仄○平仄,仄平平仄平。
“吴侯主诗盟”繁体原文
戲用邁韻呈吳傅朋兼簡梁宏父向巨原
憂患二毛侵,目睫亦毿毿。
篇什棄置久,遑暇閱龍龕。
吳侯主詩盟,欲從靳如驂。
古風風格老,叙事若綺談。
宦情既淡薄,世故應飽諳。
置驛復鄭莊,好奇過岑參。
優游聊卒歲,俛仰自無慚。
近取忘年友,得一乃分三。
梁向競爽姿,邁也恐不堪。
輙持水中蒲,擬並浦上柟。
諸公不鄙夷,細流納江潭。
有酒必喚飲,分題許同探。
向子忽話别,寒霜萬嶺含。
千里足勿憚,一行心亦甘。
青冥定特達,髙賢上所貪。
江頭春色回,和氣已醺酣。
伊鬰思陶寫,故人居巷南。
“吴侯主诗盟”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄平平。
忧患二毛侵,目睫亦毵毵。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
篇什弃置久,遑暇阅龙龛。
平平仄平○,仄○仄○平。
吴侯主诗盟,欲从靳如骖。
仄平平仄仄,?仄仄仄平。
古风风格老,叙事若绮谈。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
宦情既淡薄,世故应饱谙。
仄仄仄仄平,仄平○平○。
置驿复郑庄,好奇过岑参。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
优游聊卒岁,俛仰自无惭。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
近取忘年友,得一乃分三。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
梁向竞爽姿,迈也恐不堪。
仄平仄○平,仄○仄仄平。
輙持水中蒲,拟并浦上柟。
平平仄仄平,仄平仄平平。
诸公不鄙夷,细流纳江潭。
仄仄仄仄仄,○○仄平平。
有酒必唤饮,分题许同探。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
向子忽话别,寒霜万岭含。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
千里足勿惮,一行心亦甘。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
青冥定特达,髙贤上所贪。
平平平仄○,○仄仄平平。
江头春色回,和气已醺酣。
平仄○平仄,仄平平仄平。
伊鬰思陶写,故人居巷南。
“吴侯主诗盟”全诗注音
忧患二毛侵,目睫亦毵毵。
篇什弃置久,遑暇阅龙龛。
吴侯主诗盟,欲从靳如骖。
古风风格老,叙事若绮谈。
宦情既淡薄,世故应饱谙。
置驿复郑庄,好奇过岑参。
优游聊卒岁,俛仰自无惭。
近取忘年友,得一乃分三。
梁向竞爽姿,迈也恐不堪。
輙持水中蒲,拟并浦上柟。
诸公不鄙夷,细流纳江潭。
有酒必唤饮,分题许同探。
向子忽话别,寒霜万岭含。
千里足勿惮,一行心亦甘。
青冥定特达,髙贤上所贪。
江头春色回,和气已醺酣。
伊鬰思陶写,故人居巷南。
“吴侯主诗盟”全诗翻译
译文:
忧虑愁患像细毛侵袭,眼睫毛也仿佛稀疏。篇章什么时候弃置已久,闲暇之时阅读龙龛的书籍。吴侯主持诗词联盟,希望邀请靳如一起参与。作品风格古拙,叙述如同绮丽的谈话。官场的情感早已淡薄,世故的经验应该已经饱经阅历。安置在驿站,再回到郑庄,对奇思妙想的追求超过岑参。悠游自在,卒岁也过得悠然自得,低头仰望,心中毫无愧疚之意。近来结交了忘年之友,得到一个如同分文一样珍贵的朋友,但在彼此之间以三分之一为界限。梁向竞相展示风采,但也担心可能无法胜任。常常手持蒲扇站在水中,打算和浦边的柟树合二为一。诸位贤公并不轻视侮蔑,如细流纳入江潭。只要有酒,必定会邀请一起共饮,分题让大家一同探讨。曾经与向子突然谈起分别,寒冬中万山皆含霜。千里路途不可怕,心中有一片舒畅。蓝天白云定会特别通达,向往的高贤都在上面沉醉。江头春色重现,和睦的气氛已经陶醉。伊鬰思念着陶渊明的作品,故人居住在巷子的南边。
全文概述:本文以古文风格叙述了作者的心情和所见所闻。表达了对忧虑与愁患的感受,思念故友,结交新朋,探讨诗词,以及对高贤文化的向往。同时也描绘了春日的和谐景象。
“吴侯主诗盟”总结赏析
这首诗《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原》是洪皓创作的,表达了友情、志向以及对古风文学的喜爱。下面进行赏析:
在诗中,洪皓以优美的古典词藻和深刻的思考,勾画出了自己和朋友吴傅、梁宏父的友情和志向。诗人首先谈到了生活中的困难和挑战,用“忧患二毛侵,目睫亦毵毵”来形容生活的压力和疲劳,表达了他们在世事纷扰中的坚韧。
接着,诗人提到了自己和朋友曾经一起创作的诗篇,却已经久置一旁,表现出了他们对文学创作的热爱和对过去的怀念。这种对文学的执着和对友情的珍视贯穿全诗。
诗人还提到了吴侯主诗盟,表达了他们希望能够受到吴侯的赏识和支持,以继续创作的愿望。古风风格的老成和叙事的绮谈,反映了他们对传统文化的热爱和对文学的高追求。
在诗的后半部分,诗人谈到了宦情淡薄和世故的了解,表现出了他们对清高之志和不愿随波逐流的态度。他们宁愿置驿郑庄,好奇过岑参,追求自己内心的远大理想。
最后,诗人强调了友情的重要性,尤其是在岁月流转之际,友情更显珍贵。他们愿意一起分享欢乐和忧伤,不论千里迢迢,都不惧惮前行。这种坚韧不拔和对友情的执着,体现了诗人的品格和情感。
“吴侯主诗盟”相关诗句:
- 吴侯主诗盟 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 多谢贤侯主夏盟 出自 [宋] 王迈 ·《作郡庠修学增田记成诸职事招饮 》
- 倘令吴楚主夏盟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 懒畏主诗盟 出自 [宋] 陆游 ·《病中思出游 》
- 僧国主诗盟 出自 [宋] 余靖 ·《慧照大师 》
- 鄱水主诗盟 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其一 》
- 客让主诗盟 出自 [宋] 陆游 ·《识喜 》
- 诗盟谁是主 出自 [宋] 戴复古 ·《因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其二 》
- 主盟得诗伯 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 翁主诗盟世少可 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 诗酒如今谁主盟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 酣赋亭 》
- 一代诗盟孰主张 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其一 》
- 诗欲主盟张鼓旗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 李杜主盟诗有声 出自 [宋] 李流谦 ·《和叶六舅 》
- 何幸诗坛有盟主 出自 [宋] 陈着 ·《载酒过俞叔可运干夜话 》
- 诚斋老子主诗盟 出自 [宋] 陆游 ·《赠谢正之秀才 》
- 四海诗盟主玉山 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄赵昌父 》
- 安排嶮韵主诗盟 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其二 》
- 诗家争欲推盟主 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄韩仲止 》
- 頼有主盟盟未寒 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》