“壮心未减从戎日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮心未减从戎日”出自哪首诗?
答案: “壮心未减从戎日”出自: 宋代 陆游的 《夜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng xīn wèi jiǎn cóng róng rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“壮心未减从戎日”的上一句是什么?
答案:
“壮心未减从戎日”的上一句是: 孤灯焰短伴残书 , 诗句拼音为: gū dēng yàn duǎn bàn cán shū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“壮心未减从戎日”的下一句是什么?
答案: “壮心未减从戎日”的下一句是: 苦学犹如觅举初 , 诗句拼音为: kǔ xué yóu rú mì jǔ chū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“壮心未减从戎日”全诗
夜雨 (yè yǔ)
齿牙摇动鬓毛疏,四壁萧然卧草庐。
急雨声酣战丛竹,孤灯焰短伴残书。
壮心未减从戎日,苦学犹如觅举初。
自笑坚顽谁得似,同侪太半已丘墟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“壮心未减从戎日”繁体原文
夜雨
齒牙摇動鬢毛疏,四壁蕭然卧草廬。
急雨聲酣戰叢竹,孤燈焰短伴殘書。
壯心未減從戎日,苦學猶如覓舉初。
自笑堅頑誰得似,同儕太半已丘墟。
“壮心未减从戎日”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
齿牙摇动鬓毛疏,四壁萧然卧草庐。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
急雨声酣战丛竹,孤灯焰短伴残书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮心未减从戎日,苦学犹如觅举初。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑坚顽谁得似,同侪太半已丘墟。
“壮心未减从戎日”全诗注音
齿牙摇动鬓毛疏,四壁萧然卧草庐。
急雨声酣战丛竹,孤灯焰短伴残书。
壮心未减从戎日,苦学犹如觅举初。
自笑坚顽谁得似,同侪太半已丘墟。
“壮心未减从戎日”全诗翻译
译文:
齿牙摇动,鬓毛稀疏,四周的草庐显得冷落寂静。
急雨声在丛竹间战天鸣响,孤灯焰短伴随着残留的书卷。
壮志仍在,从军的日子心中犹在,但苦学始终如同寻觅初生的芽苗一般难以寻觅。
自我嘲笑自己的执拗,谁能与我相似,与我一样的顽固,而与我同侪的,已有大半成为了丘墟遗址。
总结:
诗人表现了一个戎马生涯的历程。诗中写道齿牙摇动、鬓毛稀疏,暗示时光流逝,老态龙钟,四壁萧然卧草庐,象征离乡别土,战乱频仍。急雨声酣战丛竹,表现出诗人曾经的英勇战斗场景,而孤灯焰短伴残书,则暗示着孤寂与落寞。壮心未减从戎日,表达了诗人对军旅生涯的执着和坚持,但苦学犹如觅举初,反映了他在求学和修行上的艰难。最后,诗人自笑坚顽,与同侪的命运相比,已有大半人不再。整首诗道出了一个戎马生涯中的辛酸苦楚,以及对于人生奋斗和坚守信念的思考。
“壮心未减从戎日”相关诗句:
- 壮心未减从戎日 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 壮心君未减青春 出自 [宋] 欧阳修 ·《送姜秀才游苏州 》
- 烈士壮心虽未减 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书事 》
- 壮气从中减 出自 [唐] 白居易 ·《南院 》
- 从戎何壮哉 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 酒量从兹减壮年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 壮心减昔年 出自 [唐] 崔耿 ·《晚眺 》
- 少壮从戎马上飞 出自 [唐] 刘商 ·《赠头陀师 》
- 壮岁从戎不忆家 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其二 》
- 南郑从戎嗟尚壮 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日腊中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣 》
- 戎马心何壮 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄蜀二首 其一 》
- 壮膏日已减 出自 [宋] 程俱 ·《偶书二首 其二 》
- 壮意日凋减 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏成绩懋父太祝 》
- 从戎岂素心 出自 [宋] 楼钥 ·《周路分挽词 其一 》
- 冉冉壮心随岁减 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋晓枕偶成 》
- 只应从此欢心减 出自 [宋] 郑獬 ·《尝酒 》
- 昔日从戎日 出自 [宋] 陆游 ·《昔日 》
- 赏心未减春风蝶 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 从戎昔在山南日 出自 [宋] 陆游 ·《得季长书追怀南郑幕府慨然有作 》
- 近日从戎拟学班 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和子由欲得骊山澄泥砚 》