“石上迸出长长笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石上迸出长长笋”出自哪首诗?
答案: “石上迸出长长笋”出自: 宋代 释普岩的 《偈颂二十五首 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí shàng bèng chū cháng cháng sǔn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○○仄 。
问题2:“石上迸出长长笋”的上一句是什么?
答案:
“石上迸出长长笋”的上一句是: 树头惊起双双鱼 , 诗句拼音为: shù tóu jīng qǐ shuāng shuāng yú
,诗句平仄: 仄仄仄仄○○仄 。
问题3:“石上迸出长长笋”的下一句是什么?
答案: “石上迸出长长笋”的下一句是: 即日伏惟两序 , 诗句拼音为: jí rì fú wéi liǎng xù ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄。
“石上迸出长长笋”全诗
偈颂二十五首 其一七 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí yī qī)
一阳生也,树头惊起双双鱼,石上迸出长长笋。
即日伏惟两序,高人现前清衆。
履兹长至,倍膺戬谷。
喝一喝,俗气未除。
仄平平仄,仄平平仄平平平,仄仄仄仄○○仄。
仄仄仄平仄仄,平平仄平平仄。
仄平○仄,仄平仄仄。
仄仄仄,仄仄仄○。
“石上迸出长长笋”繁体原文
偈頌二十五首 其一七
一陽生也,樹頭驚起雙雙魚,石上迸出長長筍。
即日伏惟兩序,高人現前清衆。
履茲長至,倍膺戩穀。
喝一喝,俗氣未除。
“石上迸出长长笋”韵律对照
仄平平仄,仄平平仄平平平,仄仄仄仄○○仄。
一阳生也,树头惊起双双鱼,石上迸出长长笋。
仄仄仄平仄仄,平平仄平平仄。
即日伏惟两序,高人现前清衆。
仄平○仄,仄平仄仄。
履兹长至,倍膺戬谷。
仄仄仄,仄仄仄○。
喝一喝,俗气未除。
“石上迸出长长笋”全诗注音
一阳生也,树头惊起双双鱼,石上迸出长长笋。
即日伏惟两序,高人现前清衆。
履兹长至,倍膺戬谷。
喝一喝,俗气未除。
“石上迸出长长笋”全诗翻译
译文:
《一阳生》这首诗写了春天到来的景象,阳光照耀下,树梢上跃动着一对鱼儿,石头上也迸发出了崭新的笋芽。作者通过这幅画面,表现了春意盎然的美好景象。
第二节描写了春天的景象更加明朗,预示着高人将要出现,带来清风拂过众人。高人的出现如同一轮明亮的太阳,带来清凉的风,使众人心境明朗。
第三节写春天的发展过程,像一位勇敢的战士一样蓬勃成长,使人心中倍感振奋,如同战鼓擂响、士气高昂。
最后一节以“喝一喝,俗气未除”作为结尾,提醒人们虽然春天已经到来,但俗世的烦恼与杂念还未完全消除。这个意象也传达了人们对于清净心境的追求。
全诗通过对春天景象的描写,寓意了美好的希望与奋斗,以及对清净心灵的向往。
“石上迸出长长笋”相关诗句:
- 石上迸出长长笋 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 迸笋侵窗长 出自 [唐] 姚合 ·《杭州郡斋南亭 》
- 笋迸邻家还长竹 出自 [唐] 贾岛 ·《田将军书院 》
- 渐长石间笋 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其二 》
- 迸笋出苔莓 出自 [唐] 李频 ·《留题姚氏山斋 》
- 迸笋出花林 出自 [唐] 钱起 ·《题秘书王迪城北池亭 》
- 笋迸阶石欲落 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其二 》
- 岩笋出藂长 出自 [唐] 司空曙 ·《过终南柳处士 》
- 石间新笋迸根迟 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 迸笋穿堦踏还出 出自 [唐] 岑参 ·《范公丛竹歌 》
- 迸笋出檐还作行 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李平叔直舍竹二绝句 其一 》
- 笋鞭迸出阶基倾 出自 [唐] 齐己 ·《湘妃庙 》
- 龙笋未迸角出缩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 出檐碧笋犹争长 出自 [宋] 晁补之 ·《蠖轩孤坐寄曹南教授八弟 》
- 迸林新笋斑斑出 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》
- 石面迸出水 出自 [唐] 许浑 ·《游茅山 》
- 石面迸出水 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《游茅山 》
- 石缝迸出苍龙渊 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 滩长石出水鸣堤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其一 》
- 石上生长藤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 垂涧藤 》