“终日松杉径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终日松杉径”出自哪首诗？
答案： “终日松杉径”出自： 唐代 齐己的 《赠询公上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng rì sōng shān jìng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“终日松杉径”的上一句是什么？
答案：
“终日松杉径”的上一句是： 一室贮水清 , 诗句拼音为： yī shì zhù shuǐ qīng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“终日松杉径”的下一句是什么？
答案： “终日松杉径”的下一句是： 自多虫蚁行 , 诗句拼音为： zì duō chóng yǐ xíng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“终日松杉径”全诗
赠询公上人 (zèng xún gōng shàng rén)
威仪何贵重，一室贮水清。
终日松杉径，自多虫蚁行。
像前孤立影，钟外数珠声。
知悟修来事，今为第几生。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“终日松杉径”繁体原文
贈詢公上人
威儀何貴重，一室貯水清。
終日松杉徑，自多蟲蟻行。
像前孤立影，鐘外數珠聲。
知悟修來事，今爲第幾生。
“终日松杉径”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
威仪何贵重，一室贮水清。
平仄平平仄，仄平平仄平。
终日松杉径，自多虫蚁行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
像前孤立影，钟外数珠声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
知悟修来事，今为第几生。
“终日松杉径”全诗注音
威仪何贵重，一室贮水清。
终日松杉径，自多虫蚁行。
像前孤立影，钟外数珠声。
知悟修来事，今为第几生。
“终日松杉径”全诗翻译
译文：
威仪何贵重，一室贮水清。
仪态庄重举足轻，只需一个屋子存放清水。
终日松杉径，自多虫蚁行。
整天漫步在松树林径上，只见蠕动着无数的昆虫和蚂蚁。
像前孤立影，钟外数珠声。
像是前方独自矗立的身影，而钟声外传来念珠的声音。
知悟修来事，今为第几生。
领悟修行的重要事务，现在已是第几世生命。
总结：
这首诗以简洁的语言描绘了一种威仪庄重的氛围，通过对水、松树和钟声的描写，表达了作者对修行人生的思考。诗中通过对比，强调了修行者要保持自律和专注的态度。同时，也提醒人们要珍惜此生，不断追求修行的境界。
“终日松杉径”相关诗句：
- 终日松杉径 出自 [唐] 齐己 ·《赠询公上人 》
- 一径松杉落日中 出自 [唐] 元稹 ·《闭门即事 》
- 倚风终日扫松径 出自 [宋] 李彭 ·《谨次高韵酬禹功司录博士 》
- 终日秋阴一径松 出自 [宋] 臧诜 ·《东峰亭 》
- 一径松杉迥 出自 [宋] 葛天民 ·《宿裴庵 》
- 径滑松杉古 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山次俞紫微止止堂韵 》
- 一径杉松老 出自 [宋] 释文兆 ·《宿西山精舍 》
- 松杉一径通 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王游山登寺中小阁 》
- 百万杉松双径杳 出自 [宋] 楼钥 ·《游径山 》
- 杉松微径尽莓苔 出自 [宋] 钱彦远 ·《题溪口广慈寺 》
- 松杉夹径当前导 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其三 》
- 杉松夹径去犹远 出自 [宋] 林希逸 ·《和平父游紫霄韵二首 其一 》
- 下马杉松石径幽 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》
- 趋寺松杉夹径栽 出自 [宋] 张鎡 ·《山寺小憩 》
- 松杉四塞径无痕 出自 [宋] 杨万里 ·《过胡骆坑二首 其二 》
- 一径杉松驻晚烟 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 杉松森森一径通 出自 [宋] 释智圆 ·《忆南塔上方因寄庆昭师 》
- 隠隠松杉曲径通 出自 [宋] 刘祖尹 ·《怡堂 》
- 杉松交日影 出自 [唐] 严维 ·《夏日纳凉 》
- 日影松杉乱 出自 [唐] 齐己 ·《寄楚萍上人 》