“禅室幽人古像存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅室幽人古像存”出自哪首诗?
答案: “禅室幽人古像存”出自: 宋代 张耒的 《怀陆羽井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán shì yōu rén gǔ xiàng cún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“禅室幽人古像存”的上一句是什么?
答案:
“禅室幽人古像存”的上一句是: 寒泉背石老松根 , 诗句拼音为:hán quán bèi shí lǎo sōng gēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“禅室幽人古像存”的下一句是什么?
答案: “禅室幽人古像存”的下一句是: 长恨千年无屈宋 , 诗句拼音为: cháng hèn qiān nián wú qū sòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“禅室幽人古像存”全诗
怀陆羽井 (huái lù yǔ jǐng)
寒泉背石老松根,禅室幽人古像存。
长恨千年无屈宋,楚招难与此遗魂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“禅室幽人古像存”繁体原文
懷陸羽井
寒泉背石老松根,禪室幽人古像存。
長恨千年無屈宋,楚招難與此遺魂。
“禅室幽人古像存”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒泉背石老松根,禅室幽人古像存。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长恨千年无屈宋,楚招难与此遗魂。
“禅室幽人古像存”全诗注音
寒泉背石老松根,禅室幽人古像存。
长恨千年无屈宋,楚招难与此遗魂。
“禅室幽人古像存”全诗翻译
译文:
寒冷的泉水从石头背后涌出,老松的根系交织在一起。禅室里住着一个幽居的人,保留着古代的面貌。
长久以来,他对宋朝的屈辱心怀恨意,千年都未曾磨灭。楚国的招兵不如他留存的魂魄坚定不移。
“禅室幽人古像存”相关诗句:
- 禅室幽人古像存 出自 [宋] 张耒 ·《怀陆羽井 》
- 痛瞻灵室像徒存 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周宣教宗沂二首 其二 》
- 千古存遗像 出自 [宋] 邵雍 ·《过比干墓 》
- 禅室空存锡杖新 出自 [宋] 林用中 ·《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵 》
- 清灯古像共安禅 出自 [宋] 晁说之 ·《不眠 》
- 禅余室更幽 出自 [宋] 杨亿 ·《送觐道人归故 》
- 禅室正清幽 出自 [宋] 李纲 ·《江月五首 其五 》
- 微服南禅古迹存 出自 [宋] 许月卿 ·《追赋暮游 》
- 古佛不存檀佛像 出自 [宋] 释子淳 ·《丹霞开山天然禅师 》
- 幽居古意存 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其三 》
- 想像着幽人 出自 [宋] 舒岳祥 ·《甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧链师 》
- 禅室无人开 出自 [唐] 李白 ·《寻山僧不遇作 》
- 既瞻古人像 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 岩披古像印人心 出自 [宋] 朱乙午 ·《端平乙未王正十月有二日以官事宿祥云得五十六言 》
- 想像古人今在目 出自 [宋] 李新 ·《汾阴曲 》
- 何人怀古求遗像 出自 [宋] 彭次云 ·《老君岩次刘谊韵 其一 》
- 幽人迹复存 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 乃有幽人存 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 幽人石室清 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济宿天竺寺赋闻泉 》
- 遂造幽人室 出自 [唐] 孟浩然 ·《题终南翠微寺空上人房 》