“痛瞻灵室像徒存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痛瞻灵室像徒存”出自哪首诗？
答案： “痛瞻灵室像徒存”出自： 宋代 廖行之的 《挽周宣教宗沂二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tòng zhān líng shì xiàng tú cún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“痛瞻灵室像徒存”的上一句是什么？
答案：
“痛瞻灵室像徒存”的上一句是： 归拜文帷人已去 , 诗句拼音为： guī bài wén wéi rén yǐ qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“痛瞻灵室像徒存”的下一句是什么？
答案： “痛瞻灵室像徒存”的下一句是： 反思博我谆谆意 , 诗句拼音为： fǎn sī bó wǒ zhūn zhūn yì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“痛瞻灵室像徒存”全诗
挽周宣教宗沂二首 其二 (wǎn zhōu xuān jiào zōng yí èr shǒu qí èr)
始别犹承笑语温，昭晖相望几晨昏。
伻来骇听言传异，泪哽悲怀饱不餐。
归拜文帷人已去，痛瞻灵室像徒存。
反思博我谆谆意，何日能酬知遇恩。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“痛瞻灵室像徒存”繁体原文
挽周宣教宗沂二首 其二
始別猶承笑語溫，昭暉相望幾晨昏。
伻來駭聽言傳異，淚哽悲懷飽不餐。
歸拜文帷人已去，痛瞻靈室像徒存。
反思博我諄諄意，何日能酬知遇恩。
“痛瞻灵室像徒存”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
始别犹承笑语温，昭晖相望几晨昏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伻来骇听言传异，泪哽悲怀饱不餐。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归拜文帷人已去，痛瞻灵室像徒存。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
反思博我谆谆意，何日能酬知遇恩。
“痛瞻灵室像徒存”全诗注音
始别犹承笑语温，昭晖相望几晨昏。
伻来骇听言传异，泪哽悲怀饱不餐。
归拜文帷人已去，痛瞻灵室像徒存。
反思博我谆谆意，何日能酬知遇恩。
“痛瞻灵室像徒存”全诗翻译
译文：
始初分别时还带着笑语和温馨，如今相对望着明亮的月光，经过了多少个早晨和黄昏。
曾经听闻他的消息，令人惊讶得无法相信，眼泪阻塞了悲伤的心灵，再也无法进食。
曾经回来朝拜他的居所，却发现他已经离去，我痛苦地凝视着他生前的形象，只剩下空荡荡的灵堂。
反思自己受到他深厚的教诲和关怀，内心感慨万分，但仍然难以回报他的恩德。
什么时候才能报答他施予我的深厚知遇之情呢。
总结：
诗人表达了与朋友分别的痛苦和思念之情，描述了自己在朋友去世后的哀伤和追思，同时也反思了自己曾受到的恩惠和教诲，感慨难以回报。
“痛瞻灵室像徒存”相关诗句：
- 痛瞻灵室像徒存 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周宣教宗沂二首 其二 》
- 入室顒瞻先圣像 出自 [宋] 蔡沆 ·《游白鹿洞 》
- 禅室幽人古像存 出自 [宋] 张耒 ·《怀陆羽井 》
- 书室閟灵像 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 咸瞻像设 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 奠币用《明安》。 》
- 瞻像思孝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故僰道廖君画像赞 》
- 我初瞻像 出自 [宋] 释德洪 ·《赤眼禅师画像赞 》
- 墓檟痛瞻省 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 瞻依古像雄 出自 [宋] 袁说友 ·《题顔鲁公怀忠堂 》
- 一瓣瞻祠像 出自 [宋] 赵必 ·《题竹隠梅外二先生祠堂 》
- 晨起瞻像图 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 都人瞻绘像 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其二 》
- 留瞻壁像尊 出自 [宋] 赵拚 ·《送蜀守贾昌朝水部赴阙 》
- 古佛瞻刻像 出自 [宋] 赵汝譡 ·《囊山寺 》
- 仰瞻圣贤像 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 有泪瞻遗像 出自 [宋] 释元肇 ·《陈孺人 》
- 既瞻古人像 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 堂上瞻三像 出自 [宋] 顾逢 ·《西湖书院重建三贤堂 其二 》
- 旧像瞻榆阙 出自 [宋] 秦观 ·《韩枢密夫人挽词二首 其一 》
- 瞻像洗慈德 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夕供养大阿罗汉画像作 》