“干名懒复观书卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干名懒复观书卷”出自哪首诗?
答案: “干名懒复观书卷”出自: 宋代 张耒的 《雨夜怀陈永源山庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān míng lǎn fù guān shū juàn ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“干名懒复观书卷”的上一句是什么?
答案:
“干名懒复观书卷”的上一句是: 种竹未享封君禄 , 诗句拼音为: zhǒng zhú wèi xiǎng fēng jūn lù
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“干名懒复观书卷”的下一句是什么?
答案: “干名懒复观书卷”的下一句是: 济病时能开药籙 , 诗句拼音为: jì bìng shí néng kāi yào lù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“干名懒复观书卷”全诗
雨夜怀陈永源山庄 (yǔ yè huái chén yǒng yuán shān zhuāng)
陈君为生廉易足,水石田园藏一曲。
畦田已作故侯业,种竹未享封君禄。
干名懒复观书卷,济病时能开药籙。
夜来秋雨如决渠,不寐忧君玉川屋。
平平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
“干名懒复观书卷”繁体原文
雨夜懷陳永源山莊
陳君爲生廉易足,水石田園藏一曲。
畦田已作故侯業,種竹未享封君祿。
干名懶復觀書卷,濟病時能開藥籙。
夜來秋雨如决渠,不寐憂君玉川屋。
“干名懒复观书卷”韵律对照
平平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
陈君为生廉易足,水石田园藏一曲。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
畦田已作故侯业,种竹未享封君禄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
干名懒复观书卷,济病时能开药籙。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
夜来秋雨如决渠,不寐忧君玉川屋。
“干名懒复观书卷”全诗注音
陈君为生廉易足,水石田园藏一曲。
畦田已作故侯业,种竹未享封君禄。
干名懒复观书卷,济病时能开药籙。
夜来秋雨如决渠,不寐忧君玉川屋。
“干名懒复观书卷”全诗翻译
译文:
陈君生活简朴,满足于寡欲,一片田园风光藏着一曲乐曲。
他已经将田地耕种成了曾经侯爵经营的产业,但他种植的竹子还未能享受到封侯的待遇。
他懒得去追求虚名,也不经常研读书卷,只有在需要时才会查阅医药的经典。
夜晚来临,秋雨纷纷,犹如泛滥的沟渠,他因为忧心忡忡而无法入眠,担忧着他所珍爱的君王在玉川居的安危。
总结:全文:文章描绘了陈君过着简朴生活,拥有一片田园风光和一曲乐曲,但他的竹子尚未得到封侯的待遇。他不在乎名利,少读书,只在需要时研读医药经典。然而,夜晚来临,他因忧虑君王的安危而无法入眠。
“干名懒复观书卷”总结赏析
赏析::
这首诗《雨夜怀陈永源山庄》是张耒的一首山水田园诗。诗人通过描写陈永源山庄的景物和他对主人陈君的怀念之情,表达了自己对朋友的深厚感情以及对自然与人文的热爱。
首节写陈君的品性和生活。陈君生活俭朴,以廉洁自处,这在当时社会中是难能可贵的美德。他的庄园风景优美,充满了山水田园的气息,体现了陈君深深热爱自然之情。
第二节表现了陈君的事业和志向。虽然他在畦田中已经有了丰富的业绩,但种植竹子的愿望却还没有实现。这里竹子象征了高雅和清幽,反映了陈君对高尚品德和文化的向往。
第三节写诗人对陈君的怀念之情。陈君不仅在生活中有着高尚的品德,还能医病治人,是位多才多艺的朋友。诗人在夜晚听着秋雨声,思念之情油然而生,担忧朋友在屋中的安危,表现了深切的友情。
标签: 山水田园、友情怀念、人文情感、自然景色
“干名懒复观书卷”相关诗句:
- 干名懒复观书卷 出自 [宋] 张耒 ·《雨夜怀陈永源山庄 》
- 我观此卷字老懒 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观前诗帖赞 》
- 忆弟懒观书 出自 [宋] 李光 ·《有怀念一兄三二弟 》
- 观书忽倦懒 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 卷书真是懒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小巷 》
- 懒慢抛书卷 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其二 》
- 书常懒终卷 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 观书已毕复观画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 懒不观书蟫得计 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲兴 》
- 附书书复懒 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一 》
- 目病懒将书卷展 出自 [宋] 韩维 ·《答赵县丞 》
- 有书千卷儿懒读 出自 [宋] 陈傅良 ·《述怀 》
- 目衰书卷研求懒 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 老懒焚香书一卷 出自 [宋] 黄干 ·《寄郑维忠叶云叟诸友 》
- (见上海图书馆胶卷复制天一阁藏书靖三十四年康绍第纂《巩县志》卷七 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- 卷书劳来干 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 卷帘聊复望江干 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕途中喜雪 》
- 持书复懒披 出自 [宋] 徐侨 ·《青田舟中 》
- 着书懒复追鸿渐 出自 [宋] 秦观 ·《次韵谢李安上惠茶 》
- 从此读书仍复懒 出自 [宋] 陆游 ·《雨後露坐小酌 》