“可嗟趋利竞朋来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可嗟趋利竞朋来”出自哪首诗?
答案: “可嗟趋利竞朋来”出自: 宋代 欧阳修的 《和公仪试进士终场有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě jiē qū lì jìng péng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可嗟趋利竞朋来”的上一句是什么?
答案:
“可嗟趋利竞朋来”的上一句是: 本欲励贤敦古学 , 诗句拼音为: běn yù lì xián dūn gǔ xué
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可嗟趋利竞朋来”的下一句是什么?
答案: “可嗟趋利竞朋来”的下一句是: 昔人自重身难进 , 诗句拼音为: xī rén zì chóng shēn nán jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“可嗟趋利竞朋来”全诗
和公仪试进士终场有作 (hé gōng yí shì jìn shì zhōng chǎng yǒu zuò)
朝家意在取遗才,乐育推仁亦至哉。
本欲励贤敦古学,可嗟趋利竞朋来。
昔人自重身难进,薄俗多端路久开。
何异鱣鲂争尺水,巨鱼先已化风雷。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可嗟趋利竞朋来”繁体原文
和公儀試進士終場有作
朝家意在取遺才,樂育推仁亦至哉。
本欲勵賢敦古學,可嗟趨利競朋來。
昔人自重身難進,薄俗多端路久開。
何異鱣魴爭尺水,巨魚先已化風雷。
“可嗟趋利竞朋来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝家意在取遗才,乐育推仁亦至哉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本欲励贤敦古学,可嗟趋利竞朋来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昔人自重身难进,薄俗多端路久开。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何异鱣鲂争尺水,巨鱼先已化风雷。
“可嗟趋利竞朋来”全诗注音
朝家意在取遗才,乐育推仁亦至哉。
本欲励贤敦古学,可嗟趋利竞朋来。
昔人自重身难进,薄俗多端路久开。
何异鱣鲂争尺水,巨鱼先已化风雷。
“可嗟趋利竞朋来”全诗翻译
译文:
“可嗟趋利竞朋来”总结赏析
《和公仪试进士终场有作》这首诗,可分为三个部分来赏析:
第一部分,表达了朝廷选拔人才的初衷,即寻找有才学和仁德之士。诗人欧阳修对朝廷的期望和对士人的鼓励都表露无遗。这部分可以标签为“抒情”。
第二部分,诗人原本希望通过勤奋学习和尊崇古代经典来培养贤才,但却感叹在功名利禄的驱使下,很多人都只是急于获得成功,不再真正追求学问和道德。这部分可以标签为“反思”。
第三部分,通过比喻巨鱼和小鱼争夺水中的空间,暗示了竞争激烈和机会有限的现实。这里的比喻生动地传达了竞争激烈的现实,而那些已经成功的人像“巨鱼”一样已经化为“风雷”。这部分可以标签为“寓意”。
综上所述,这首诗表达了对士人的期望、对功名利禄的反思以及竞争激烈的现实,通过精妙的比喻和抒发情感,充分展现了欧阳修的文学才华。标签可以分别为“抒情”、“反思”和“寓意”。
“可嗟趋利竞朋来”相关诗句:
- 可嗟趋利竞朋来 出自 [宋] 欧阳修 ·《和公仪试进士终场有作 》
- 举世竞趋利 出自 [宋] 梅尧臣 ·《示沈生 》
- 竞趋声利途 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 功利时竞趋 出自 [宋] 利登 ·《感兴 其一 》
- 趋名竞利何时了 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 一 》
- 嗟彼竞利者 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 今嗟势利趋 出自 [宋] 宋庠 ·《主荐後喧讼不已 》
- 朋来竞徼福 出自 [宋] 李处权 ·《赠术士 》
- 可怜痴人竞声利 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀江湖旧游偶作短歌 》
- 可怜竞利贪名者 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 盟鸥亦竞喜朋来 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 利剑亦可嗟 出自 [宋] 王令 ·《猛虎 》
- 媒妁近来趋势利 出自 [宋] 李新 ·《感贫女 》
- 趋名与趋利 出自 [唐] 王观 ·《早行 》
- 嗟嗟岂无朋 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其三 》
- 归来尚可诧朋友 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 朋侪竞挽止 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 竞势趋豪 出自 [宋] 詹初 ·《训子 》
- 鸡犬竞趋避 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 偶俗伤趋竞 出自 [唐] 皎然 ·《荅郑方回 》