“今嗟势利趋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今嗟势利趋”出自哪首诗?
答案: “今嗟势利趋”出自: 宋代 宋庠的 《主荐後喧讼不已》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn jiē shì lì qū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今嗟势利趋”的上一句是什么?
答案:
“今嗟势利趋”的上一句是: 昔贲丘园聘 , 诗句拼音为:xī bēn qiū yuán pìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“今嗟势利趋”的下一句是什么?
答案: “今嗟势利趋”的下一句是: 何尝轻九九 , 诗句拼音为: hé cháng qīng jiǔ jiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“今嗟势利趋”全诗
主荐後喧讼不已 (zhǔ jiàn hòu xuān sòng bù yǐ)
昔贲丘园聘,今嗟势利趋。
何尝轻九九,自欲较铢铢。
钩百劳筋败,朝三怒气粗。
因声谢乡校,真赏愧非夫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“今嗟势利趋”繁体原文
主薦後喧訟不已
昔賁丘園聘,今嗟勢利趨。
何嘗輕九九,自欲較銖銖。
鉤百勞筋敗,朝三怒氣粗。
因聲謝鄉校,真賞愧非夫。
“今嗟势利趋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔贲丘园聘,今嗟势利趋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何尝轻九九,自欲较铢铢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
钩百劳筋败,朝三怒气粗。
平平仄平仄,平仄仄平平。
因声谢乡校,真赏愧非夫。
“今嗟势利趋”全诗注音
昔贲丘园聘,今嗟势利趋。
何尝轻九九,自欲较铢铢。
钩百劳筋败,朝三怒气粗。
因声谢乡校,真赏愧非夫。
“今嗟势利趋”全诗翻译
译文:
昔日,贲丘园中邀请我前去聘任,可如今却只看到人们追逐势利的样子,唏嘘感叹。
当初我从未轻视过任何人,却希望能够与他们一较高低,分辨出谁更为优秀。
然而,岁月流逝,心力憔悴,我已不再像过去那般精力充沛。每到早晨,三次拍案怒吼时,我气喘吁吁,声音也变得粗糙。
因为我出仕为官,受到乡里校尉的邀请,虽有些赏识,但自觉惭愧非人夫之人。
全诗概括:诗人在此抒发心境,描述了自己曾经受人邀请担任官职的过往荣耀与如今世态炎凉的反差。他虽然过去意气风发,但现在衰老体衰,无法再与世俗争锋。诗中表现了对时光流逝、人生转变的感慨,并对自身现状的无奈和懊悔。
“今嗟势利趋”总结赏析
《主荐後喧讼不已》是宋代文学家宋庠创作的一首诗。这首诗表达了作者对于当时社会风气的不满和自己的志向,下面是赏析:
这首诗通过作者的亲身经历,反映了当时社会的一些不公和势利。诗的开头提到过去曾经受到荣誉的聘请,但现在却感到懊悔和不满,这反映了社会变迁和价值观的改变。
在诗中,作者提到了“轻九九”和“较铢铢”,表达了他不满于人们追逐权势和物质财富的浮躁心态。他用“钩百劳筋败”来形容自己因为过度劳累而体力不支,这也可以理解为作者对于社会竞争的艰辛和消耗的感受。
接下来,诗中出现了“朝三怒气粗”的描述,表现了作者对于社会争斗的不满和愤怒。这也反映出作者的性格坚韧和不甘示弱的一面。
最后,诗中提到“因声谢乡校,真赏愧非夫”,表达了作者对于自己的追求和真正的价值观的坚守。他感到自己受到了家乡和学校的培养和教导,对于虚荣和势利的追逐并不满足,坚持自己的原则和信仰。
“今嗟势利趋”相关诗句:
- 今嗟势利趋 出自 [宋] 宋庠 ·《主荐後喧讼不已 》
- 耻与势利趋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 势利各有趋 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 物情趋势利 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 非趋势利场 出自 [宋] 魏野 ·《别同州陈太保 》
- 势利勇奔趋 出自 [宋] 孔武仲 ·《猗猗堂下竹 》
- 奔趋势利心元薄 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 势利奔趋迹自疏 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美寄秘阁侍郎 》
- 媒妁近来趋势利 出自 [宋] 李新 ·《感贫女 》
- 可嗟趋利竞朋来 出自 [宋] 欧阳修 ·《和公仪试进士终场有作 》
- 嗟势利兮樊笼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《爱山楼歌 》
- 因嗟势利方爲市 出自 [宋] 赵拚 ·《赠讲僧遇清 》
- 今人利交尚权势 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 嗟今利夺人 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 趋名与趋利 出自 [唐] 王观 ·《早行 》
- 不利走趋 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里屦鞋 》
- 摩肩趋利 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 竞势趋豪 出自 [宋] 詹初 ·《训子 》
- 竞趋声利途 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 人趋声利塲 出自 [宋] 赵鼎 ·《马靖国後轩 》