“功利时竞趋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功利时竞趋”出自哪首诗?
答案: “功利时竞趋”出自: 宋代 利登的 《感兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng lì shí jìng qū ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“功利时竞趋”的上一句是什么?
答案:
“功利时竞趋”的上一句是: 圣域久芜漫 , 诗句拼音为:shèng yù jiǔ wú màn
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“功利时竞趋”的下一句是什么?
答案: “功利时竞趋”的下一句是: 管晏苟有实 , 诗句拼音为: guǎn yàn gǒu yǒu shí ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“功利时竞趋”全诗
感兴 其一 (gǎn xīng qí yī)
圣域久芜漫,功利时竞趋。
管晏苟有实,安必世唐虞。
开明周孔心,頼有伊洛儒。
古来正其心,平治信有余。
彼哉典午时,相师谈清虚。
未知千载人,视今又何如。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平○○平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,○平平平平。
仄平平仄平,仄平仄平○。
“功利时竞趋”繁体原文
感興 其一
聖域久蕪漫,功利時競趨。
管晏苟有實,安必世唐虞。
開明周孔心,頼有伊洛儒。
古來正其心,平治信有餘。
彼哉典午時,相師談清虛。
未知千載人,視今又何如。
“功利时竞趋”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
圣域久芜漫,功利时竞趋。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
管晏苟有实,安必世唐虞。
平平平仄平,仄仄平仄平。
开明周孔心,頼有伊洛儒。
仄平○○平,平仄仄仄平。
古来正其心,平治信有余。
仄平仄仄平,○平平平平。
彼哉典午时,相师谈清虚。
仄平平仄平,仄平仄平○。
未知千载人,视今又何如。
“功利时竞趋”全诗注音
圣域久芜漫,功利时竞趋。
管晏苟有实,安必世唐虞。
开明周孔心,頼有伊洛儒。
古来正其心,平治信有余。
彼哉典午时,相师谈清虚。
未知千载人,视今又何如。
“功利时竞趋”全诗翻译
译文:
圣域已经久远荒芜,人们在功利之时竞相趋附。管晏虽然苟图私利,但安定必然传承至唐虞时代的治世。周孔开明人们的心智,寄望于伊洛流域的儒家学说。古往今来,只有端正心灵,才能实现社会的平治与信义充裕。哪位相师正在谈论清虚境界,却未知道千年后的人们会如何看待现在的时代。
“功利时竞趋”相关诗句:
- 功利时竞趋 出自 [宋] 利登 ·《感兴 其一 》
- 趋名竞利何时了 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 一 》
- 举世竞趋利 出自 [宋] 梅尧臣 ·《示沈生 》
- 竞趋声利途 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 可嗟趋利竞朋来 出自 [宋] 欧阳修 ·《和公仪试进士终场有作 》
- 人心竞功利 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 贪功趋利尔勿爲 出自 [宋] 欧阳修 ·《射生户 》
- 看他趋竞取时名 出自 [唐] 齐己 ·《送胤公归阙 》
- 趋名与趋利 出自 [唐] 王观 ·《早行 》
- 竞势趋豪 出自 [宋] 詹初 ·《训子 》
- 鸡犬竞趋避 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 红尘趋竞者 出自 [宋] 释智圆 ·《题湖上僧房 》
- 翕赫衆竞趋 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 世路有趋竞 出自 [唐] 钱起 ·《寄任山人 》
- 车马竞奔趋 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其二 》
- 衆鲤竞趋之 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 自怜趋竞地 出自 [唐] 李建勳 ·《金陵所居青溪草堂闲兴 》
- 世路有趋竞 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 却应趋竞者 出自 [宋] 释智圆 ·《赠守能师 》
- 竞欲趋公扉 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》