“事事与心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事事与心违”出自哪首诗?
答案: “事事与心违”出自: 宋代 陆游的 《舍南野步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì yù xīn wéi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“事事与心违”的上一句是什么?
答案:
“事事与心违”的上一句是: 壮图空自笑 , 诗句拼音为: zhuàng tú kōng zì xiào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“事事与心违”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“事事与心违”已经是最后一句了。
“事事与心违”全诗
舍南野步 (shè nán yě bù)
枯蔓络荆篱,幽花映荻扉。
驯麞惊不起,归鹤倦犹飞。
野色连收网,边愁入捣衣。
壮图空自笑,事事与心违。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“事事与心违”繁体原文
舍南野步
枯蔓絡荆籬,幽花映荻扉。
馴麞驚不起,歸鶴倦猶飛。
野色連收網,邊愁入搗衣。
壯圖空自笑,事事與心違。
“事事与心违”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
枯蔓络荆篱,幽花映荻扉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
驯麞惊不起,归鹤倦犹飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色连收网,边愁入捣衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壮图空自笑,事事与心违。
“事事与心违”全诗注音
枯蔓络荆篱,幽花映荻扉。
驯麞惊不起,归鹤倦犹飞。
野色连收网,边愁入捣衣。
壮图空自笑,事事与心违。
“事事与心违”全诗翻译
译文:
枯蔓爬满了荆篱,幽深的花儿映衬着荻芦篱门。
驯服的麞被吓得不肯起身,归来的鹤却疲倦地依然飞翔。
原野的色彩连续地融入渔网,边疆的忧愁深深地潜入捣衣之中。
壮丽的图景空自自嘲,种种事情都与内心的愿望背道而驰。
全诗以写景的手法,展现了一幅美丽而苦涩的田园画面。枯蔓缠绕在荆篱上,幽深的花儿倒映在荻芦篱门,形成了一幅自然景色的图画。然而,在这美景背后,隐藏着一些不尽如人意的事情。驯服的麞被惊吓得不肯起身,归来的鹤虽然疲倦,但依然飞翔。这些动物的形态和行为,象征着人生的喜悲离合,以及不同命运下的态度和选择。
诗人描绘了原野的色彩与渔网融为一体,边疆的忧愁则深深潜入捣衣之中。这里用景物来象征社会现实,将自然景观与人的心理状态相结合,传达出种种人生的无奈与矛盾。壮丽的图景让诗人不由自主地自嘲,表现了种种美好事物与内心愿望的背离,呈现出对现实的无奈与苦涩。
整首诗以简洁而深刻的语言,通过对自然景物的描写和人物心理的展示,展现了一幅深沉而复杂的画面。通过写景描写,表达了作者对生活的思考和对现实的反思,流露出对人生意义和价值的追求与探讨。
“事事与心违”相关诗句:
- 年来事事与心违 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 年来事事与心违 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其二 》
- 事事与心违 出自 [宋] 陆游 ·《舍南野步 》
- 事事与心违 出自 [宋] 方回 ·《初夏六首 其二 》
- 事事与心违 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭墓 》
- 事事与心违 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚出 》
- 事与心违 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 事更与心违 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》
- 能事与心违 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其三 》
- 随事与心违 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中即事 》
- 与世心事违 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 每事与心违 出自 [宋] 赵汝回 ·《送李寅归里 》
- 万事与心违 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二十四日山中已寒二十九日处暑 》
- 事与初心违 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 心事与时违 出自 [宋] 文天祥 ·《自汶阳至郓 》
- 多事与心违 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄希昼 》
- 事与素心违 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王彦博 》
- 心事与时违 出自 [唐] 耿湋 ·《赠韦山人 》
- 欲治生事与心违 出自 [宋] 董嗣杲 ·《思隠二首 其二 》
- 事与心违渐失真 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀寄泉守陈君举大夫 》