“主人犹未仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人犹未仕”出自哪首诗？
答案： “主人犹未仕”出自： 宋代 王十朋的 《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 青青径》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén yóu wèi shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“主人犹未仕”的上一句是什么？
答案：
“主人犹未仕”的上一句是： 青青草色都 , 诗句拼音为： qīng qīng cǎo sè dōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“主人犹未仕”的下一句是什么？
答案： “主人犹未仕”的下一句是： 时得理荒芜 , 诗句拼音为： shí dé lǐ huāng wú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“主人犹未仕”全诗
予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 青青径 (yǔ yǒu shū hé jǐn róng xī dōng yǒu xì dì chū shèn huāng wú ǒu wū xiá rì lǐ chéng xiǎo yuán jìng yǐ tōng zhī zhàng lí rì shè wū qí jiān jǐ yù chéng qù rán huā mù xiāo shū bù zú bō zhī yín yǒng màn fù shí yī xiǎo shī yǐ jì yuán zhōng zhī jǐn yǒu zhě shí jiǎ qu zhòng dōng yě qīng qīng jìng)
小径循园辟，青青草色都。
主人犹未仕，时得理荒芜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“主人犹未仕”繁体原文
予有書閤僅容膝東有隙地初甚荒蕪偶於暇日理成小園徑以通之杖藜日涉於其間幾欲成趣然花木蕭疏不足播之吟詠謾賦十一小詩以記園中之僅有者時甲戌仲冬也 青青徑
小徑循園闢，青青草色都。
主人猶未仕，時得理荒蕪。
“主人犹未仕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小径循园辟，青青草色都。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
主人犹未仕，时得理荒芜。
“主人犹未仕”全诗注音
小径循园辟，青青草色都。
主人犹未仕，时得理荒芜。
“主人犹未仕”全诗翻译
译文：
小径蜿蜒穿过花园，青草郁郁葱葱。
主人依然未能担任官职，常常把理政之事搁置蔓延。
总结：
这首古文描述了一个主人虽然居住在美丽的花园里，但他还没有担任官职，任职权力未得。整个诗篇通过描绘花园中青青翠绿的草色，暗喻着世界繁华美好；而主人虽然有这样的资源，却还未得到理政之机，境遇荒芜。这种景象表达了主人的失落和焦虑。
“主人犹未仕”相关诗句：
- 主人犹未仕 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 青青径 》
- 主人犹未识 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 就实六枝 其五 》
- 主人犹未归 出自 [唐] 张籍 ·《夜到渔家 》
- 主父昔未仕 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其二 》
- 茅屋主人犹未醒 出自 [宋] 顾冈 ·《晓云峰 》
- 华发满头犹未仕 出自 [宋] 苏颂 ·《杨君宠示嘉篇次韵奉和 》
- 何以代耕犹未仕 出自 [宋] 王十朋 ·《贫家连岁蚕荒今年尤甚，妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之 》
- 仕而未禄犹宾客 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 故人老犹仕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 但恨故人犹喜仕 出自 [宋] 王令 ·《思京口戯周器之 》
- 昔人未强仕 出自 [宋] 释居简 ·《送常倅陆盘隠 》
- 未仕每愿仕 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》
- 兼有仕未仕 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九 》
- 未仕思从仕 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶作二首 其二 》
- 主祭遗孤犹未冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭杨吏部通老 》
- 犹赖主人贤 出自 [唐] 权德舆 ·《甲子岁元日呈郑侍御明府 》
- 主人犹独立 出自 [宋] 韩维 ·《晚过象之葆光亭步月 》
- 主人犹自惜 出自 [唐] 司空图 ·《牡丹 》
- 人主恩犹盛 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 晁大夫 》
- 犹爲主人吠 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其二 》