“谓是归田犹禄仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谓是归田犹禄仕”出自哪首诗?
答案: “谓是归田犹禄仕”出自: 宋代 张嵲的 《仲冬冬至後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shì guī tián yóu lù shì ,诗句平仄: 。
问题2:“谓是归田犹禄仕”的上一句是什么?
答案:
“谓是归田犹禄仕”的上一句是: 谓非贬谪实累囚 , 诗句拼音为: wèi fēi biǎn zhé shí lèi qiú
,诗句平仄: 。
问题3:“谓是归田犹禄仕”的下一句是什么?
答案: “谓是归田犹禄仕”的下一句是: 忆昔汉唐与本朝 , 诗句拼音为: yì xī hàn táng yǔ běn cháo ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“谓是归田犹禄仕”全诗
仲冬冬至後 (zhòng dōng dōng zhì hòu)
仲冬冬至後,春从九地回。
去年逢春在此寺,今年复向此寺逢。
春来春去无复见花草,但有东风刮地如惊雷。
人生七十能几时,四度逢春只在斯。
祠官不复更递代,直若仓庾氏,久任无年期。
大农赋禄随官品,丰俭由来皆有分。
空尽天年在世间,饥饱死生皆不问。
癃老非才固应尔,豪俊当年亦为此。
谓非贬谪实累囚,谓是归田犹禄仕。
忆昔汉唐与本朝,咸有自新及起废。
如今岂无大眚及溥天,不在他时洒心例。
人生如寓年年老,岁岁雕零人渐少。
莫嫌四见魏唐春,尚得逢春到华皓。
祠官之设自何时,闻是元丰宰相之所为。
欲摈老成皆不用,托於优假创斯规。
当时弊政出一切,岂谓疮疣後世遗。
専宠持权事虽巧,荣华宁得多时好。
君不见金陵零落故相家,一如寂寞韶阳庙。
仄平平仄仄,平○仄仄○。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄平仄,仄仄平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄,仄平平平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄○。
○?平平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄○仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
○平仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平○仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄○平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
平仄仄平平平仄仄○平,仄○仄仄平平仄。
“谓是归田犹禄仕”繁体原文
仲冬冬至後
仲冬冬至後,春從九地回。
去年逢春在此寺,今年復向此寺逢。
春來春去無復見花草,但有東風刮地如驚雷。
人生七十能幾時,四度逢春祇在斯。
祠官不復更遞代,直若倉庾氏,久任無年期。
大農賦禄隨官品,豐儉由來皆有分。
空儘天年在世間,饑飽死生皆不問。
癃老非才固應爾,豪俊當年亦爲此。
謂非貶謫實纍囚,謂是歸田猶禄仕。
憶昔漢唐與本朝,咸有自新及起廢。
如今豈無大眚及溥天,不在他時洒心例。
人生如寓年年老,歲歲彫零人漸少。
莫嫌四見魏唐春,尚得逢春到華皓。
祠官之設自何時,聞是元豐宰相之所爲。
欲擯老成皆不用,託於優假創斯規。
當時弊政出一切,豈謂瘡疣後世遺。
専寵持權事雖巧,榮華寧得多時好。
君不見金陵零落故相家,一如寂寞韶陽廟。
“谓是归田犹禄仕”韵律对照
仄平平仄仄,平○仄仄○。
仲冬冬至後,春从九地回。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
去年逢春在此寺,今年复向此寺逢。
平平平仄平仄仄平仄,仄仄平平仄仄○平平。
春来春去无复见花草,但有东风刮地如惊雷。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
人生七十能几时,四度逢春只在斯。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄,仄平平平○。
祠官不复更递代,直若仓庾氏,久任无年期。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄○。
大农赋禄随官品,丰俭由来皆有分。
○?平平仄仄○,平仄仄平平仄仄。
空尽天年在世间,饥饱死生皆不问。
平仄平平仄○仄,平仄○平仄平仄。
癃老非才固应尔,豪俊当年亦为此。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平○仄仄。
谓非贬谪实累囚,谓是归田犹禄仕。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
忆昔汉唐与本朝,咸有自新及起废。
○平仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
如今岂无大眚及溥天,不在他时洒心例。
平平○仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
人生如寓年年老,岁岁雕零人渐少。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
莫嫌四见魏唐春,尚得逢春到华皓。
平平平仄仄平平,○仄平平仄○平仄平。
祠官之设自何时,闻是元丰宰相之所为。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲摈老成皆不用,托於优假创斯规。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
当时弊政出一切,岂谓疮疣後世遗。
平仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
専宠持权事虽巧,荣华宁得多时好。
平仄仄平平平仄仄○平,仄○仄仄平平仄。
君不见金陵零落故相家,一如寂寞韶阳庙。
“谓是归田犹禄仕”全诗注音
仲冬冬至後,春从九地回。
去年逢春在此寺,今年复向此寺逢。
春来春去无复见花草,但有东风刮地如惊雷。
人生七十能几时,四度逢春只在斯。
祠官不复更递代,直若仓庾氏,久任无年期。
大农赋禄随官品,丰俭由来皆有分。
空尽天年在世间,饥饱死生皆不问。
癃老非才固应尔,豪俊当年亦为此。
谓非贬谪实累囚,谓是归田犹禄仕。
忆昔汉唐与本朝,咸有自新及起废。
如今岂无大眚及溥天,不在他时洒心例。
人生如寓年年老,岁岁雕零人渐少。
莫嫌四见魏唐春,尚得逢春到华皓。
祠官之设自何时,闻是元丰宰相之所为。
欲摈老成皆不用,托於优假创斯规。
当时弊政出一切,岂谓疮疣後世遗。
専宠持权事虽巧,荣华宁得多时好。
君不见金陵零落故相家,一如寂寞韶阳庙。
“谓是归田犹禄仕”全诗翻译
译文:
仲冬冬至过后,春天从九地归来。
去年春天我在这座寺庙,今年春天我又来到这里。
春天来了又离去,再也看不见花草,只有东风吹过大地,像是惊雷一般。
人生七十岁能有多少时光,四次迎来春天只在这里。
祠官不再更替,像是仓庾氏那样一直任职,没有任期的限制。
大农的赋禄随着官职的不同而有所不同,丰俭穷通自有其份额。
纵然活在世间,生死饥饱都不再在意。
年老体衰不必勉强,豪杰当年也都会有此时。
不是贬谪囚禁才造成现状,也不是归田耕种就能得到官职。
回想起古代的汉唐和我朝,都有改革和兴废的时刻。
如今也不乏灾难和盛世,这并非来世才会有的情况。
人生如同寄居,年复一年老去,岁复一岁人渐渐减少。
莫嫌四次见到魏唐时的春天,还能遇到春光明媚的华皓时刻。
祠官的设立是从何时开始的,听说是由元丰宰相所创立。
想要摒弃陈旧,都不再采用老成规矩,寻求新的制度和方法。
当时腐败政治导致一切问题,岂料这些痼疾会遗留给后世。
专权谄媚虽然能巧妙处理事务,但荣华富贵很难长久。
你不见金陵昔日的相家零落,如同韶阳庙一样寂寞。
“谓是归田犹禄仕”相关诗句:
- 谓是归田犹禄仕 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 仕而未禄犹宾客 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 嗟今仕禄犹暌乖 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 犹寄名於禄仕间 出自 [唐] 白居易 ·《洛下闲居寄山南令狐相公 》
- 仕宦忘归人谓何 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小酌索笑亭 》
- 渐谋田舍犹怀禄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 从今不仕可归田 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其八 》
- 归耕无田仕难合 出自 [宋] 洪迈 ·《书栟榈院壁 》
- 归耕无田仕难合 出自 [宋] 朱松 ·《书栟榈院壁 》
- 禄仕犹拘拘 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 归田尚叨禄 出自 [宋] 郭祥正 ·《自释二首 其二 》
- 辞禄偕归田 出自 [宋] 释文珦 ·《二疏 》
- 犹是坐家致仕 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六六 》
- 月叨微禄胜归田 出自 [宋] 吕本中 ·《官闲赠人 》
- 窃禄无田归未得 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- (将谓是《白雪》)犹恐是巴歌 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 看君有是犹沾禄 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 莫谓田园动归兴 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其二 》
- 犹谓学仙归 出自 [唐] 李隆基 ·《句 》
- 僶俛惭禄仕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》