“簿书窘束尘埃里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿书窘束尘埃里”出自哪首诗?
答案: “簿书窘束尘埃里”出自: 宋代 吕本中的 《次韵尧明如皋道中五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó shū jiǒng shù chén āi lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“簿书窘束尘埃里”的上一句是什么?
答案:
“簿书窘束尘埃里”的上一句是: 旧缨如可濯沧浪 , 诗句拼音为: jiù yīng rú kě zhuó cāng làng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“簿书窘束尘埃里”的下一句是什么?
答案: “簿书窘束尘埃里”的下一句是: 犹见当时玉树郎 , 诗句拼音为: yóu jiàn dāng shí yù shù láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“簿书窘束尘埃里”全诗
次韵尧明如皋道中五首 其一 (cì yùn yáo míng rú gāo dào zhōng wǔ shǒu qí yī)
万顷曾经一苇航,旧缨如可濯沧浪。
簿书窘束尘埃里,犹见当时玉树郎。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“簿书窘束尘埃里”繁体原文
次韻堯明如皋道中五首 其一
萬頃曾經一葦航,舊纓如可濯滄浪。
簿書窘束塵埃裏,猶見當時玉樹郎。
“簿书窘束尘埃里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万顷曾经一苇航,旧缨如可濯沧浪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
簿书窘束尘埃里,犹见当时玉树郎。
“簿书窘束尘埃里”全诗注音
万顷曾经一苇航,旧缨如可濯沧浪。
簿书窘束尘埃里,犹见当时玉树郎。
“簿书窘束尘埃里”全诗翻译
译文:
万顷的池塘曾经只有一根苇船航行,古老的缨带就像能洗涤沧海波浪一样。簿书被束缚在尘埃中,仍能看见过去那位才貌双全的美少年。
总结:全文:这段古文描述了往昔的场景,有一个池塘,只有一艘简陋的苇船可供乘坐。叙述了过去美丽的风景,古老的缨带宛如能洗涤沧海波浪一般华丽。同时,还描写了一位才貌双全的美少年,虽然现在已经过去,但他的风采依然历久弥新。整篇古文通过对过去美好时光的回忆,展现了诗意和怀旧情怀。
“簿书窘束尘埃里”总结赏析
赏析:
这首古诗《次韵尧明如皋道中五首 其一》由吕本中创作,表达了诗人在如皋道中的游览之情。以下是赏析:
诗人以万顷的水域为背景,展现了一幅舒展的画面。他描述了曾经乘船航行在这广阔的水域上,船帆如同嫩苇一样轻盈,仿佛能够自由驶过波浪。这里的水景勾勒出一幅宁静而清新的自然画面,让人不禁感受到大自然的宏伟和宁静。
在第二句中,诗人用“簿书窘束尘埃里”表达了自己在现实生活中受到琐事和束缚的感受。这一句话与前文的水景形成了鲜明的对比,突出了诗人对自然和自由的向往。
最后一句“犹见当时玉树郎”则是诗人回忆往事的情感表达。他在回忆中似乎看到了曾经的友人或伙伴,这使诗歌更加具有感情色彩。
“簿书窘束尘埃里”相关诗句:
- 簿书窘束尘埃里 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其一 》
- 尘埃簿书合 出自 [宋] 顿起 ·《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹爲三友余益以风月爲五贤云 》
- 簿领尘埃里 出自 [宋] 陆游 ·《赠进贤刘令 》
- 簿书汨没尘埃久 出自 [宋] 王之道 ·《和吴子美香林汤韵 》
- 簿书埋没老埃尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其一 》
- 簿书丛里厌纷埃 出自 [宋] 廖行之 ·《和游归来园韵 其二 》
- 公不见簿书丛中尘埃多 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 簿书尘里见清扬 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其二 》
- 嗟我簿书尘里坐 出自 [宋] 曾丰 ·《呈临桂宰欧阳丈 》
- 抢攘尘土簿书里 出自 [宋] 范成大 ·《送通守赵积中朝议请祠归天台 》
- 簿书尘里眼生花 出自 [宋] 萧立之 ·《次彭介山韵 》
- 尘事日窘束 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其一 》
- 窘然尘埃中 出自 [宋] 刘攽 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 窘然尘埃中 出自 [宋] 刘敞 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》
- 簿书束缚人 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 簿书厌拘束 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 簿领正尘埃 出自 [宋] 王洋 ·《寄周表卿 其二 》
- 簿领尘埃地 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 簿书幸免苦束缚 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十二日偶题 》
- 往日簿书如束湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之 》