首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和李校书新题乐府十二首 西凉伎 > 吾闻昔日西凉州

“吾闻昔日西凉州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾闻昔日西凉州”出自哪首诗？

答案： “吾闻昔日西凉州”出自： 唐代 元稹的 《和李校书新题乐府十二首 西凉伎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú wén xī rì xī liáng zhōu ，诗句平仄： 。

问题2：“吾闻昔日西凉州”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“吾闻昔日西凉州”已经是第一句了。

问题3：“吾闻昔日西凉州”的下一句是什么？

答案： “吾闻昔日西凉州”的下一句是： 人烟扑地桑柘稠 , 诗句拼音为： rén yān pū dì sāng zhè chóu ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“吾闻昔日西凉州”全诗

和李校书新题乐府十二首 西凉伎 (hé lǐ xiào shū xīn tí yuè fǔ shí èr shǒu xī liáng jì)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

吾闻昔日西凉州，人烟扑地桑柘稠。
蒲萄酒熟恣行乐，红艳青旗朱粉楼。
楼下当垆称卓女，楼头伴客名莫愁。
乡人不识离别苦，更卒多为沈滞游。
哥舒开府设高宴，八珍九酝当前头。
前头百戏竞撩乱，丸劒跳踯霜雪浮。
狮子摇光毛彩竖，胡腾醉舞筋骨柔。
大宛来献赤汗马，赞普亦奉翠茸裘。
一朝燕贼乱中国，河湟没尽空遗丘。
开远门前万里堠，今来蹙到行原州。
去京五百而近何其逼，天子县内半没为荒陬。
西凉之道尔阻修，连城边将但高会，每听此曲能不羞。

平○仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄，平仄平平平仄平。
平仄○平○仄仄，平平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄，○仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄，仄平仄？○平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平仄平。
平仄○平平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄，仄仄仄仄仄○平。
仄平○仄仄○仄，平平仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平○仄，平仄○仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄平，平平平○仄平仄，仄○仄仄平仄平。

wú wén xī rì xī liáng zhōu ， rén yān pū dì sāng zhè chóu 。
pú táo jiǔ shú zì xíng lè ， hóng yàn qīng qí zhū fěn lóu 。
lóu xià dāng lú chēng zhuó nǚ ， lóu tóu bàn kè míng mò chóu 。
xiāng rén bù shí lí bié kǔ ， gèng zú duō wèi shěn zhì yóu 。
gē shū kāi fǔ shè gāo yàn ， bā zhēn jiǔ yùn dāng qián tou 。
qián tou bǎi xì jìng liáo luàn ， wán jiàn tiào zhí shuāng xuě fú 。
shī zǐ yáo guāng máo cǎi shù ， hú téng zuì wǔ jīn gǔ róu 。
dà yuān lái xiàn chì hàn mǎ ， zàn pǔ yì fèng cuì róng qiú 。
yī cháo yàn zéi luàn zhōng guó ， hé huáng méi jìn kōng yí qiū 。
kāi yuǎn mén qián wàn lǐ hòu ， jīn lái cù dào xíng yuán zhōu 。
qù jīng wǔ bǎi ér jìn hé qí bī ， tiān zǐ xiàn nèi bàn méi wèi huāng zōu 。
xī liáng zhī dào ěr zǔ xiū ， lián chéng biān jiāng dàn gāo huì ， měi tīng cǐ qū néng bù xiū 。

“吾闻昔日西凉州”繁体原文

和李校書新題樂府十二首 西涼伎

吾聞昔日西涼州，人煙撲地桑柘稠。
蒲萄酒熟恣行樂，紅豔青旗朱粉樓。
樓下當壚稱卓女，樓頭伴客名莫愁。
鄉人不識離別苦，更卒多爲沈滯遊。
哥舒開府設高宴，八珍九醞當前頭。
前頭百戲競撩亂，丸劒跳躑霜雪浮。
獅子搖光毛彩豎，胡騰醉舞筋骨柔。
大宛來獻赤汗馬，贊普亦奉翠茸裘。
一朝燕賊亂中國，河湟沒盡空遺丘。
開遠門前萬里堠，今來蹙到行原州。
去京五百而近何其逼，天子縣內半沒爲荒陬。
西涼之道爾阻脩，連城邊將但高會，每聽此曲能不羞。

“吾闻昔日西凉州”韵律对照

平○仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
吾闻昔日西凉州，人烟扑地桑柘稠。

平平仄仄仄○仄，平仄平平平仄平。
蒲萄酒熟恣行乐，红艳青旗朱粉楼。

平仄○平○仄仄，平平仄仄平仄平。
楼下当垆称卓女，楼头伴客名莫愁。

平平仄仄○仄仄，○仄平平○仄平。
乡人不识离别苦，更卒多为沈滞游。

平平平仄仄平仄，仄平仄？○平平。
哥舒开府设高宴，八珍九酝当前头。

平平仄仄仄平仄，平仄平仄平仄平。
前头百戏竞撩乱，丸劒跳踯霜雪浮。

平仄○平平仄仄，平平仄仄平仄平。
狮子摇光毛彩竖，胡腾醉舞筋骨柔。

仄仄平○仄仄仄，仄仄仄仄仄○平。
大宛来献赤汗马，赞普亦奉翠茸裘。

仄平○仄仄○仄，平平仄仄○○平。
一朝燕贼乱中国，河湟没尽空遗丘。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄○平平。
开远门前万里堠，今来蹙到行原州。

仄平仄仄平仄平○仄，平仄○仄仄仄平平平。
去京五百而近何其逼，天子县内半没为荒陬。

平平平仄仄仄平，平平平○仄平仄，仄○仄仄平仄平。
西凉之道尔阻修，连城边将但高会，每听此曲能不羞。

“吾闻昔日西凉州”全诗注音

wú wén xī rì xī liáng zhōu ， rén yān pū dì sāng zhè chóu 。

吾闻昔日西凉州，人烟扑地桑柘稠。

pú táo jiǔ shú zì xíng lè ， hóng yàn qīng qí zhū fěn lóu 。

蒲萄酒熟恣行乐，红艳青旗朱粉楼。

lóu xià dāng lú chēng zhuó nǚ ， lóu tóu bàn kè míng mò chóu 。

楼下当垆称卓女，楼头伴客名莫愁。

xiāng rén bù shí lí bié kǔ ， gèng zú duō wèi shěn zhì yóu 。

乡人不识离别苦，更卒多为沈滞游。

gē shū kāi fǔ shè gāo yàn ， bā zhēn jiǔ yùn dāng qián tou 。

哥舒开府设高宴，八珍九酝当前头。

qián tou bǎi xì jìng liáo luàn ， wán jiàn tiào zhí shuāng xuě fú 。

前头百戏竞撩乱，丸劒跳踯霜雪浮。

shī zǐ yáo guāng máo cǎi shù ， hú téng zuì wǔ jīn gǔ róu 。

狮子摇光毛彩竖，胡腾醉舞筋骨柔。

dà yuān lái xiàn chì hàn mǎ ， zàn pǔ yì fèng cuì róng qiú 。

大宛来献赤汗马，赞普亦奉翠茸裘。

yī cháo yàn zéi luàn zhōng guó ， hé huáng méi jìn kōng yí qiū 。

一朝燕贼乱中国，河湟没尽空遗丘。

kāi yuǎn mén qián wàn lǐ hòu ， jīn lái cù dào xíng yuán zhōu 。

开远门前万里堠，今来蹙到行原州。

qù jīng wǔ bǎi ér jìn hé qí bī ， tiān zǐ xiàn nèi bàn méi wèi huāng zōu 。

去京五百而近何其逼，天子县内半没为荒陬。

xī liáng zhī dào ěr zǔ xiū ， lián chéng biān jiāng dàn gāo huì ， měi tīng cǐ qū néng bù xiū 。

西凉之道尔阻修，连城边将但高会，每听此曲能不羞。

“吾闻昔日西凉州”全诗翻译

译文：
我听说古时候的西凉州，人烟密布，桑树和柘树茂盛。
葡萄酒成熟了，尽情欢乐，红色旗帜在青翠的楼阁上飘扬。
楼下有位名叫卓女的美人，楼上有陪伴客人的名士，无忧无虑。
乡人们不懂离别的痛苦，更多的人陷入了沉闷的游荡中。
哥舒开府设下盛大的宴会，八珍美味和九酝美酒摆满桌前。
前台百戏竞相献艺，杂技、剑舞纷纷扰扰，如雪花飘落。
狮子舞动着光彩斑斓的毛皮，胡人骑马酒后展示柔软的身姿。
大宛国奉献了红色的马匹，赞普也献上了翠绿的皮袍。
突然间燕贼入侵，中国陷入混乱，河湟一片荒凉留下遗迹。
长路万里，通向远方的门槛，如今已被困在行原州。
离京城五百里，却近在咫尺，天子的县城几乎荒芜。
西凉之道被你阻碍修行，连城边将只会聚会高谈阔论，每当听到这首曲子，难免会感到羞愧。

“吾闻昔日西凉州”总结赏析

这首诗《和李校书新题乐府十二首 西凉伎》是元稹创作的作品，表现了西凉地区的丰富文化和繁华景象。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗中描绘了西凉州昔日的繁华景象。诗人描述了西凉州地区人烟稠密、蒲萄酒香甜，楼阁华丽，红艳青旗朱粉楼的景象。这种生动的描绘让读者感受到了当时的盛况。
其次，诗中反映了西凉州的风土人情。诗中提到了卓女和莫愁等地方的名人，以及乡人的无知和不识离别苦，暗示了西凉州的社交和文化特点。
再者，诗中涉及了宴会和娱乐活动。哥舒开府举办盛宴，百戏竞撩乱，狮子、胡腾等表演形式生动描绘了当时的娱乐场面。
最后，诗中也反映了历史的变迁。提到了大宛献马和赞普献翠茸裘，以及后来的燕贼入侵和河湟的沦陷，这些历史事件展现了西凉地区兴衰的历史。

“吾闻昔日西凉州”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“吾闻昔日西凉州”相关诗句：

“吾闻昔日西凉州”每个字的意思：

包含“吾闻昔日西凉州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂