首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 梦为吴泰伯作胜儿歌 > 今朝闻奏凉州曲

“今朝闻奏凉州曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今朝闻奏凉州曲”出自哪首诗？

答案： “今朝闻奏凉州曲”出自： 唐代 刘景复的 《梦为吴泰伯作胜儿歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn zhāo wén zòu liáng zhōu qū ，诗句平仄： 。

问题2：“今朝闻奏凉州曲”的上一句是什么？

答案： “今朝闻奏凉州曲”的上一句是： 挽粟推车徒兀兀 , 诗句拼音为： wǎn sù tuī chē tú wù wù ，诗句平仄： 。

问题3：“今朝闻奏凉州曲”的下一句是什么？

答案： “今朝闻奏凉州曲”的下一句是： 使我心神暗超忽 , 诗句拼音为： shǐ wǒ xīn shén àn chāo hū ，诗句平仄：平平○仄平平仄。

“今朝闻奏凉州曲”全诗

梦为吴泰伯作胜儿歌 (mèng wèi wú tài bǎi zuò shèng ér gē)

。 朝代：唐 。    作者： 刘景复。

繁弦已停杂吹歇，胜儿调弄逻娑拨。
四弦拢捻三五声，唤起边风驻明月。
大声嘈嘈奔淈淈，浪蹙波翻倒溟渤。
小弦切切怨颸颸，鬼哭神悲秋窸窣。
倒腕斜挑挚流电，春雷直戛腾秋鹘。
汉妃徒得端正名，秦女虚夸有仙骨。
我闻天宝十年前，凉州未作西戎窟。
麻衣右衽皆汉民，不省胡尘暂蓬勃。
太平之末狂胡乱，犬豕崩腾恣唐突。
玄宗未到万里桥，东洛西京一时没。
汉土民皆没为虏，饮恨吞声空嗢咽。
时看汉月望汉天，怨气冲星成彗孛。
国门之西八九镇，高城深垒闭闲卒。
河湟咫尺不能收，挽粟推车徒兀兀。
今朝闻奏凉州曲，使我心神暗超忽。
胜儿若向边塞弹，征人泪血应阑干。

平平仄平仄○仄，○平○仄仄○仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄，○仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平？仄。
仄仄平○仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄平○平，平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄仄，平平○仄仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，平平仄仄○平平。

fán xián yǐ tíng zá chuī xiē ， shèng ér tiáo nòng luó suō bō 。
sì xián lǒng niǎn sān wǔ shēng ， huàn qǐ biān fēng zhù míng yuè 。
dà shēng cáo cáo bēn gǔ gǔ ， làng cù bō fān dǎo míng bó 。
xiǎo xián qiè qiè yuàn sī sī ， guǐ kū shén bēi qiū xī sū 。
dǎo wàn xié tiāo zhì liú diàn ， chūn léi zhí jiá téng qiū hú 。
hàn fēi tú dé duān zhèng míng ， qín nǚ xū kuā yǒu xiān gǔ 。
wǒ wén tiān bǎo shí nián qián ， liáng zhōu wèi zuò xī róng kū 。
má yī yòu rèn jiē hàn mín ， bù shěng hú chén zàn péng bó 。
tài píng zhī mò kuáng hú luàn ， quǎn shǐ bēng téng zì táng tū 。
xuán zōng wèi dào wàn lǐ qiáo ， dōng luò xī jīng yī shí méi 。
hàn tǔ mín jiē méi wèi lǔ ， yǐn hèn tūn shēng kōng wà yàn 。
shí kàn hàn yuè wàng hàn tiān ， yuàn qì chōng xīng chéng huì bèi 。
guó mén zhī xī bā jiǔ zhèn ， gāo chéng shēn lěi bì xián zú 。
hé huáng zhǐ chǐ bù néng shōu ， wǎn sù tuī chē tú wù wù 。
jīn zhāo wén zòu liáng zhōu qū ， shǐ wǒ xīn shén àn chāo hū 。
shèng ér ruò xiàng biān sài tán ， zhēng rén lèi xuè yìng lán gān 。

“今朝闻奏凉州曲”繁体原文

夢爲吳泰伯作勝兒歌

繁弦已停雜吹歇，勝兒調弄邏娑撥。
四弦攏撚三五聲，喚起邊風駐明月。
大聲嘈嘈奔淈淈，浪蹙波翻倒溟渤。
小弦切切怨颸颸，鬼哭神悲秋窸窣。
倒腕斜挑摯流電，春雷直戛騰秋鶻。
漢妃徒得端正名，秦女虛誇有仙骨。
我聞天寶十年前，涼州未作西戎窟。
麻衣右衽皆漢民，不省胡塵暫蓬勃。
太平之末狂胡亂，犬豕崩騰恣唐突。
玄宗未到萬里橋，東洛西京一時沒。
漢土民皆沒爲虜，飲恨吞聲空嗢咽。
時看漢月望漢天，怨氣衝星成彗孛。
國門之西八九鎮，高城深壘閉閑卒。
河湟咫尺不能收，輓粟推車徒兀兀。
今朝聞奏涼州曲，使我心神暗超忽。
勝兒若向邊塞彈，征人淚血應闌干。

“今朝闻奏凉州曲”韵律对照

平平仄平仄○仄，○平○仄仄○仄。
繁弦已停杂吹歇，胜儿调弄逻娑拨。

仄平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
四弦拢捻三五声，唤起边风驻明月。

仄平平平平仄仄，○仄平平仄○仄。
大声嘈嘈奔淈淈，浪蹙波翻倒溟渤。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平？仄。
小弦切切怨颸颸，鬼哭神悲秋窸窣。

仄仄平○仄平仄，平平仄仄平平仄。
倒腕斜挑挚流电，春雷直戛腾秋鹘。

仄平平仄平○平，平仄平平仄平仄。
汉妃徒得端正名，秦女虚夸有仙骨。

仄○平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
我闻天宝十年前，凉州未作西戎窟。

平○仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
麻衣右衽皆汉民，不省胡尘暂蓬勃。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
太平之末狂胡乱，犬豕崩腾恣唐突。

平平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
玄宗未到万里桥，东洛西京一时没。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
汉土民皆没为虏，饮恨吞声空嗢咽。

平○仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
时看汉月望汉天，怨气冲星成彗孛。

仄平平平仄仄仄，平平○仄仄平仄。
国门之西八九镇，高城深垒闭闲卒。

平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
河湟咫尺不能收，挽粟推车徒兀兀。

平平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
今朝闻奏凉州曲，使我心神暗超忽。

○平仄仄平仄○，平平仄仄○平平。
胜儿若向边塞弹，征人泪血应阑干。

“今朝闻奏凉州曲”全诗注音

fán xián yǐ tíng zá chuī xiē ， shèng ér tiáo nòng luó suō bō 。

繁弦已停杂吹歇，胜儿调弄逻娑拨。

sì xián lǒng niǎn sān wǔ shēng ， huàn qǐ biān fēng zhù míng yuè 。

四弦拢捻三五声，唤起边风驻明月。

dà shēng cáo cáo bēn gǔ gǔ ， làng cù bō fān dǎo míng bó 。

大声嘈嘈奔淈淈，浪蹙波翻倒溟渤。

xiǎo xián qiè qiè yuàn sī sī ， guǐ kū shén bēi qiū xī sū 。

小弦切切怨颸颸，鬼哭神悲秋窸窣。

dǎo wàn xié tiāo zhì liú diàn ， chūn léi zhí jiá téng qiū hú 。

倒腕斜挑挚流电，春雷直戛腾秋鹘。

hàn fēi tú dé duān zhèng míng ， qín nǚ xū kuā yǒu xiān gǔ 。

汉妃徒得端正名，秦女虚夸有仙骨。

wǒ wén tiān bǎo shí nián qián ， liáng zhōu wèi zuò xī róng kū 。

我闻天宝十年前，凉州未作西戎窟。

má yī yòu rèn jiē hàn mín ， bù shěng hú chén zàn péng bó 。

麻衣右衽皆汉民，不省胡尘暂蓬勃。

tài píng zhī mò kuáng hú luàn ， quǎn shǐ bēng téng zì táng tū 。

太平之末狂胡乱，犬豕崩腾恣唐突。

xuán zōng wèi dào wàn lǐ qiáo ， dōng luò xī jīng yī shí méi 。

玄宗未到万里桥，东洛西京一时没。

hàn tǔ mín jiē méi wèi lǔ ， yǐn hèn tūn shēng kōng wà yàn 。

汉土民皆没为虏，饮恨吞声空嗢咽。

shí kàn hàn yuè wàng hàn tiān ， yuàn qì chōng xīng chéng huì bèi 。

时看汉月望汉天，怨气冲星成彗孛。

guó mén zhī xī bā jiǔ zhèn ， gāo chéng shēn lěi bì xián zú 。

国门之西八九镇，高城深垒闭闲卒。

hé huáng zhǐ chǐ bù néng shōu ， wǎn sù tuī chē tú wù wù 。

河湟咫尺不能收，挽粟推车徒兀兀。

jīn zhāo wén zòu liáng zhōu qū ， shǐ wǒ xīn shén àn chāo hū 。

今朝闻奏凉州曲，使我心神暗超忽。

shèng ér ruò xiàng biān sài tán ， zhēng rén lèi xuè yìng lán gān 。

胜儿若向边塞弹，征人泪血应阑干。

“今朝闻奏凉州曲”全诗翻译

译文：
繁弦已停杂吹歇，胜儿调弄逻娑拨。
四弦拢捻三五声，唤起边风驻明月。
大声嘈嘈奔淈淈，浪蹙波翻倒溟渤。
小弦切切怨颸颸，鬼哭神悲秋窸窣。
倒腕斜挑挚流电，春雷直戛腾秋鹘。
汉妃徒得端正名，秦女虚夸有仙骨。
我闻天宝十年前，凉州未作西戎窟。
麻衣右衽皆汉民，不省胡尘暂蓬勃。
太平之末狂胡乱，犬豕崩腾恣唐突。
玄宗未到万里桥，东洛西京一时没。
汉土民皆没为虏，饮恨吞声空嗢咽。
时看汉月望汉天，怨气冲星成彗孛。
国门之西八九镇，高城深垒闭闲卒。
河湟咫尺不能收，挽粟推车徒兀兀。
今朝闻奏凉州曲，使我心神暗超忽。
胜儿若向边塞弹，征人泪血应阑干。

全文描述了凉州的情景以及汉地遭受胡乱侵袭的悲惨景象。凉州的乐曲声声悲切，让人联想起战乱的边塞场景。胜儿以娴熟的技巧演奏着凄凉的旋律，将边风吹得停住，明月似乎也为之凝固。音乐中的巨大声响让人仿佛感受到波浪翻涌，溟渤波涛汹涌。细小的琴弦则传达着怨愤与悲伤，宛如鬼哭神嚎的秋夜声音。

几乎在一瞬间，人们仿佛置身于汉朝末期，胡乱侵扰的时刻。文中提到汉妃虽然端正名声，秦女也自诩有仙骨，然而天宝年间，凉州还未成为西戎的栖息地。在那个年代，汉民与胡乱相比，虽然不被尘土所掩盖，但暂时的繁荣也难掩忧虑。

太平时期之后，胡乱的狂暴肆虐，使得汉地百姓流离失所，饱受磨难。皇帝玄宗前往万里长城，却发现东洛、西京一时间都已荡然无存。汉民纷纷沦为胡人的俘虏，忍受着悲痛与屈辱，心中哀怨之气汹涌如星彗孛。国门以西的边塞上，八九个镇堡仍高耸，深垒严防，但也只能阻挡不住胡乱的侵扰。河湟之地虽近在咫尺，但却无法收复，只能眼睁睁地看着丰收的粟帛被胡人推车带走。

然而，此时胜儿的琴声再度响起，仿佛带领人们回到现实，引发强烈的心灵震撼。这凄美的凉州曲让人们感受到战乱岁月的苦难与伤痛。如若胜儿奏响这琴声于边塞，必会引发征人们的泪水和血液淋漓。

全文通过古代琴曲的形式，揭示了汉地遭受胡乱侵袭的痛苦景象。琴声婉转悲凉，如同战火蔓延的烽烟；琴声激昂慷慨，如同抵抗侵略的壮士豪情。汉民的苦难与沧桑，以及胡乱带来的创伤和荒芜，都在这首凉州曲中得到了淋漓尽致的表现。

“今朝闻奏凉州曲”总结赏析

赏析：这首诗《梦为吴泰伯作胜儿歌》是唐代诗人刘景复创作的一首乐府诗，以弦乐胜儿的调弄为题材，抒发了作者对唐朝盛世的怀念之情，同时表现了唐朝灭亡后汉土沦陷的悲痛。
首先，诗人以动人的音乐场景描绘了胜儿在弹奏乐曲，琴声四溢，各种弦乐声音相互交织，营造出繁华的画面。这些音乐的旋律唤起了诗人对边风明月的回忆，突显了唐代文化的繁荣和壮丽景象。
接着，诗人通过生动的描写，展现了长城边塞的沧桑。大弦奔腾如波涛汹涌，小弦怨怨如风声呼啸，这些音乐元素不仅仅是表现胜儿的技艺，更是寓意着胜儿抒发的民情，表露出长城之外的风雨飘摇，汉人在战乱中的苦难遭遇。
诗中提及了历史事件，如太平之末，犬豕乱崩，玄宗逃亡，唐朝的覆灭，都是唐代社会动荡的象征。汉土民皆没为虏，是对汉族人民遭受战乱苦难的深切关注和哀叹。
最后，诗人通过音乐的启发，展现了作者对盛唐时代的向往。他听到凉州曲，顿感心神陶醉，这是对唐代文化瑰宝的怀念，也是对祖国边疆困境的思考。胜儿弹奏的曲调，勾起了征人的泪血，表达了作者对唐朝的深情厚意。
整首诗既表现了音乐的美妙，又通过音乐描绘了历史与现实的对比，深刻地反映了当时社会的动荡与困苦，展现了诗人对唐朝盛世的热切向往，具有浓厚的时代感和情感共鸣。
标签: 咏物、抒情、咏史

“今朝闻奏凉州曲”诗句作者刘景复介绍：

更多...

“今朝闻奏凉州曲”相关诗句：

“今朝闻奏凉州曲”每个字的意思：

包含“今朝闻奏凉州曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂