“吾闻西州地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾闻西州地”出自哪首诗？
答案： “吾闻西州地”出自： 宋代 吕南公的 《麻姑山诗 无为阁见杨杰记仙都花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú wén xī zhōu dì ，诗句平仄： 平○平平仄 。
问题2：“吾闻西州地”的上一句是什么？
答案：
“吾闻西州地”的上一句是： 俗耳未肯贱 , 诗句拼音为： sú ěr wèi kěn jiàn
，诗句平仄： 平○平平仄 。
问题3：“吾闻西州地”的下一句是什么？
答案： “吾闻西州地”的下一句是： 薪以牡丹爨 , 诗句拼音为： xīn yǐ mǔ dān cuàn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“吾闻西州地”全诗
麻姑山诗 无为阁见杨杰记仙都花 (má gū shān shī wú wéi gé jiàn yáng jié jì xiān dōu huā)
山风吹春来，仙花靓如面。
芳馨岂不美，俗耳未肯贱。
吾闻西州地，薪以牡丹爨。
何嫌此中花，开落无人看。
平平○平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○平平仄，平仄仄平仄。
平平仄○平，平仄平平○。
“吾闻西州地”繁体原文
麻姑山詩 無爲閣見楊傑記仙都花
山風吹春來，仙花靚如面。
芳馨豈不美，俗耳未肯賤。
吾聞西州地，薪以牡丹爨。
何嫌此中花，開落無人看。
“吾闻西州地”韵律对照
平平○平平，平平仄○仄。
山风吹春来，仙花靓如面。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
芳馨岂不美，俗耳未肯贱。
平○平平仄，平仄仄平仄。
吾闻西州地，薪以牡丹爨。
平平仄○平，平仄平平○。
何嫌此中花，开落无人看。
“吾闻西州地”全诗注音
山风吹春来，仙花靓如面。
芳馨岂不美，俗耳未肯贱。
吾闻西州地，薪以牡丹爨。
何嫌此中花，开落无人看。
“吾闻西州地”全诗翻译
译文：
山上的春风吹拂着，仙人花美得像人的面庞。芬芳馥郁岂不美好，只是俗人的耳朵还不愿意珍视。我听说在西州的地方，用牡丹花作柴火。为何要嫌弃这些花朵，它们开放凋零却无人欣赏。
全诗写述了山上春风拂过，使得仙人花开得十分美丽如同人的面庞一般。诗人感慨俗人对于芳香美景的不重视，认为这些美好的事物未能被珍视。诗中还提到西州的地方以牡丹花来烧火，暗示人们对花的态度可喜可悲。诗人在结尾表达了对于开放而无人欣赏的花朵的惋惜之情。
“吾闻西州地”总结赏析
赏析：这首诗《麻姑山诗 无为阁见杨杰记仙都花》是吕南公创作的一首诗歌，通过描写麻姑山上的仙花景致，表现了花香之美和自然的神奇之处。
首先，诗人用“山风吹春来”这句开篇，巧妙地将山风与春天联系在一起，为后文的花香描写打下基调。接着，诗中的“仙花靓如面”表现出花朵之美丽，将其与仙人相媲美，赋予花一种神秘的色彩。
在第三句中，“吾闻西州地，薪以牡丹爨”揭示了西州地的传统习俗，用牡丹花来取代木柴，凸显了牡丹之珍贵。最后两句则传达了一种悲凉之感，花虽美丽，却无人欣赏，表现出一种被冷落的孤寂。
“吾闻西州地”相关诗句：
- 吾闻西州地 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 无爲阁见杨杰记仙都花 》
- 吾闻昔日西凉州 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 西凉伎 》
- 吾闻广南东西四十州 出自 [宋] 彭龟年 ·《送任守赴邕管 》
- 吾州山水西州冠 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 吾闻帝王州 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 吾闻此州俗 出自 [宋] 楼钥 ·《饯李君亮著作守眉山分韵得翠字 》
- 吾闻柳州语 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 吾州西郭外 出自 [宋] 沈辽 ·《寄南屏师 》
- 吾州见地形 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 绝境亭 》
- 袁州张侯吾所闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其三 》
- 闻道西凉州 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 从军行 》
- 饱闻西州英 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 闻道西凉州 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 但闻神州地 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 吾州近在西山麓 出自 [宋] 陆游 ·《小楼 》
- 肩吾名地古诚州 出自 [宋] 魏了翁 ·《将入靖州界适值肩吾生日爲诗以寿之 其一 》
- 西州旧游地 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 西州戎马地 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 地豁九州西 出自 [唐] 高适 ·《和窦侍御登凉州七级浮图之作 》
- 西州平昔但闻语 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》