首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 过朱协律故山 > 人间得盛名

“人间得盛名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人间得盛名”出自哪首诗？

答案： “人间得盛名”出自： 唐代 方干的 《过朱协律故山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiān dé shèng míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“人间得盛名”的上一句是什么？

答案： “人间得盛名”的上一句是： 地下无余恨 , 诗句拼音为：dì xià wú yú hèn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“人间得盛名”的下一句是什么？

答案： “人间得盛名”的下一句是： 残篇续大雅 , 诗句拼音为： cán piān xù dà yǎ ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“人间得盛名”全诗

过朱协律故山 (guò zhū xié lǜ gù shān)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

地下无余恨，人间得盛名。
残篇续大雅，稚子托诸生。
度日山空暮，缘溪鹤自鸣。
难收故交意，寒笛一声声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

dì xià wú yú hèn ， rén jiān dé shèng míng 。
cán piān xù dà yǎ ， zhì zǐ tuō zhū shēng 。
dù rì shān kōng mù ， yuán xī hè zì míng 。
nán shōu gù jiāo yì ， hán dí yī shēng shēng 。

“人间得盛名”繁体原文

過朱協律故山

地下無餘恨，人間得盛名。
殘篇續大雅，稚子托諸生。
度日山空暮，緣溪鶴自鳴。
難收故交意，寒笛一聲聲。

“人间得盛名”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
地下无余恨，人间得盛名。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
残篇续大雅，稚子托诸生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
度日山空暮，缘溪鹤自鸣。

平平仄平仄，平仄仄平平。
难收故交意，寒笛一声声。

“人间得盛名”全诗注音

dì xià wú yú hèn ， rén jiān dé shèng míng 。

地下无余恨，人间得盛名。

cán piān xù dà yǎ ， zhì zǐ tuō zhū shēng 。

残篇续大雅，稚子托诸生。

dù rì shān kōng mù ， yuán xī hè zì míng 。

度日山空暮，缘溪鹤自鸣。

nán shōu gù jiāo yì ， hán dí yī shēng shēng 。

难收故交意，寒笛一声声。

“人间得盛名”全诗翻译

译文：
地下无余恨，人间得盛名。
在地下世界，没有任何遗憾，而在人间则能获得辉煌的名声。

残篇续大雅，稚子托诸生。
残篇继续着伟大的雅乐之美，稚子（年幼的孩子）寄托于后来的学子们。

度日山空暮，缘溪鹤自鸣。
度过的日子如同空山，夜幕降临，溪边的鹤自由地鸣叫。

难收故交意，寒笛一声声。
难以收拾旧时的友谊情意，寒冷的笛声一声接一声。



总结：

这首诗表达了地下世界没有遗憾，而人间可以获得盛名的观点。残篇继续着雅乐之美，年幼的孩子托付于后来的学子。日子度过得如同空山，夜幕降临时，溪边的鹤自由自在地鸣叫。难以收拾旧时的友谊情意，寒冷的笛声不断回荡。整体而言，这首诗以简练的语言表达了一种对人生的思考，展现了古代诗人的深邃意境。

“人间得盛名”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“人间得盛名”相关诗句：

“人间得盛名”每个字的意思：

包含“人间得盛名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂