“爲贫而仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲贫而仕”出自哪首诗?
答案: “爲贫而仕”出自: 宋代 黎廷瑞的 《送梁必大归杭省亲 其二》, 诗句拼音为: wú yún ǎi ǎi 。
问题2:“爲贫而仕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲贫而仕”已经是第一句了。
问题3:“爲贫而仕”的下一句是什么?
答案: “爲贫而仕”的下一句是: 楚水悠悠 , 诗句拼音为: chǔ shuǐ yōu yōu ,诗句平仄:仄仄平平。
“爲贫而仕”全诗
送梁必大归杭省亲 其二 (sòng liáng bì dà guī háng xǐng qīn qí èr)
吴云霭霭,楚水悠悠。
眷念庭闱,道阻且修。
为贫而仕,匪食孰求。
曷不偕来,以解尔忧。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄○平,仄仄○平。
平平平仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄仄平。
“爲贫而仕”繁体原文
送梁必大歸杭省親 其二
吳雲靄靄,楚水悠悠。
眷念庭闈,道阻且修。
爲貧而仕,匪食孰求。
曷不偕來,以解爾憂。
“爲贫而仕”全诗注音
吴云霭霭,楚水悠悠。
眷念庭闱,道阻且修。
为贫而仕,匪食孰求。
曷不偕来,以解尔忧。
“爲贫而仕”全诗翻译
译文:
吴地云雾笼罩,楚江水滚滚流淌。
怀念宫阙内的生活,但道路坎坷需要修行。
虽然因贫穷而从政,却不贪图美食和富贵。
为何不与你一同前来,共同排解你的忧虑呢?
总结:
诗人表达了对远方的亲人的眷恋之情,叙述了自己在路途中的艰辛修行,为了追求仕途而不求丰衣足食。诗人思念亲人,希望他们能一同前来,共同面对人生的困难和忧虑。
“爲贫而仕”相关诗句:
- 爲贫而仕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其二 》
- 贫而仕 出自 [宋] 唐庚 ·《五杂俎 》
- 爲贫出仕退爲农 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙二首 其一 》
- 爲贫爲仕我与君 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》
- 爲贫仕兹邑 出自 [宋] 曾巩 ·《过彭泽 》
- 爲贫始愿仕 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 爲贫求禄仕 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 爲贫亦求仕 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一九 》
- 仕爲有时贫 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 早爲贫出仕 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 爲贫作漫仕 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 仕有时爲贫 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 由来爲贫仕 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹 》
- 嗟我爲贫仕 出自 [宋] 陈造 ·《吕城堰 》
- 昔有仕爲贫 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 爲贫仕何媿 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其四 》
- 爲贫聊复仕 出自 [宋] 苏轼 ·《以屏山赠欧阳叔弼 》
- 诸儿仕爲贫 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦 》
- 何惜长令仕爲贫 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 连年走俗爲贫仕 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其二 》