“何惜长令仕爲贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何惜长令仕爲贫”出自哪首诗?
答案: “何惜长令仕爲贫”出自: 宋代 王令的 《赠王介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shì xiōng huái wàn gǔ chún ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“何惜长令仕爲贫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何惜长令仕爲贫”已经是第一句了。
问题3:“何惜长令仕爲贫”的下一句是什么?
答案: “何惜长令仕爲贫”的下一句是: 平生才术老经纶 , 诗句拼音为: píng shēng cái shù lǎo jīng lún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“何惜长令仕爲贫”全诗
赠王介甫 (zèng wáng jiè fǔ)
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄平平。
“何惜长令仕爲贫”繁体原文
贈王介甫
當世胸懷萬古淳,平生才術老經綸。
况逢尭舜登賢日,不復伊周望古人。
得志定知移弊俗,聞風猶足警斯民。
九門無謁天旒邃,何惜長令仕爲貧。
“何惜长令仕爲贫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄平平。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
“何惜长令仕爲贫”全诗注音
当世胸怀万古淳,平生才术老经纶。
况逢尭舜登贤日,不复伊周望古人。
得志定知移弊俗,闻风犹足警斯民。
九门无谒天旒邃,何惜长令仕为贫。
“何惜长令仕爲贫”全诗翻译
译文:
当今时代,人们的胸怀广阔,秉持着千古不变的纯朴之心。我一生从事才术,经历岁月的洗礼,经验丰富,智慧经纶。
何况今天正逢着有伟大的尧舜之德的卓越日子,却再也无法达到古代的伊尹、周公那样的崇高境地。
在实现自己的志向时,我深知要推动改变陈旧的习俗。即使只是听闻风声,也足以警醒人们,让他们心存敬畏。
然而,作为一个居于九门之外的人,我无法觐见天子的尊严和崇高。但我又何惜长久地居于贫困之中,不去担任朝廷的职位呢?
“何惜长令仕爲贫”相关诗句:
- 何惜长令仕爲贫 出自 [宋] 王令 ·《赠王介甫 》
- 爲贫仕何媿 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其四 》
- 爲贫出仕退爲农 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙二首 其一 》
- 爲贫爲仕我与君 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》
- 爲贫而仕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其二 》
- 昔有仕爲贫 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 爲贫亦求仕 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一九 》
- 爲贫始愿仕 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 爲贫求禄仕 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 仕有时爲贫 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 嗟我爲贫仕 出自 [宋] 陈造 ·《吕城堰 》
- 仕爲有时贫 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 爲贫仕兹邑 出自 [宋] 曾巩 ·《过彭泽 》
- 由来爲贫仕 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹 》
- 爲贫聊复仕 出自 [宋] 苏轼 ·《以屏山赠欧阳叔弼 》
- 爲贫作漫仕 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 早爲贫出仕 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 诸儿仕爲贫 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦 》
- 仕有时乎亦爲贫 出自 [宋] 虞俦 ·《同主簿过翠眉亭 其一 》
- 仕岂爲贫今颇近 出自 [宋] 韦骧 ·《得陈安道书知移邑名次 》