“贫而仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫而仕”出自哪首诗?
答案: “贫而仕”出自: 宋代 唐庚的 《五杂俎》, 诗句拼音为: pín ér shì 。
问题2:“贫而仕”的上一句是什么?
答案:
“贫而仕”的上一句是: 不获已 , 诗句拼音为: bù huò yǐ
。
问题3:“贫而仕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贫而仕”已经是最后一句了。
“贫而仕”全诗
五杂俎 (wǔ zá zǔ)
五杂俎,水中鱼。
去复还,天上凫。
不获已,辕下驹。
五杂俎,名利地。
去复还,尘埃辔。
不获已,贫而仕。
仄仄仄,仄○平。
仄仄平,平仄平。
仄仄仄,平仄平。
仄仄仄,平仄仄。
仄仄平,平平仄。
仄仄仄,平平仄。
“贫而仕”繁体原文
五雜俎
五雜俎,水中魚。
去復還,天上鳧。
不獲已,轅下駒。
五雜俎,名利地。
去復還,塵埃轡。
不獲已,貧而仕。
“贫而仕”全诗注音
五杂俎,水中鱼。
去复还,天上凫。
不获已,辕下驹。
五杂俎,名利地。
去复还,尘埃辔。
不获已,贫而仕。
“贫而仕”全诗翻译
译文:
《五杂俎》这篇文章,描述了三种不同的境遇和命运。首先,有鱼在水中游动,意味着自由自在,但鱼被捕获后又被放回水中,暗示着不断经历变迁。接着,有野鸭飞翔天空,自由自在地在天空中飞翔,但最终还是被捕获,暗示着命运无常。最后,有马在辕下快速奔跑,表现出迅猛和精神,但马也无法摆脱马鞭和车辕的束缚,象征着境遇的限制。
整篇文章通过“五杂俎”、“去复还”和“不获已”这三句反复出现的诗句,强调了名利和地位的虚幻和无常,警示人们不应太过追求物质的利益。无论是像水中的鱼一样经历着变迁,还是像天上的凫一样飘忽不定,或者像辕下的驹一样追求速度,最终都难以脱离命运的束缚。文章提醒我们要懂得知足常乐,不贪恋名利和地位,保持内心的平和与淡泊。
“贫而仕”相关诗句:
- 贫而仕 出自 [宋] 唐庚 ·《五杂俎 》
- 爲贫而仕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送梁必大归杭省亲 其二 》
- 禄仕久益贫 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 爲贫亦求仕 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一九 》
- 旧来贫未仕 出自 [宋] 杨万里 ·《得亲老家问二首 其一 》
- 爲贫聊复仕 出自 [宋] 苏轼 ·《以屏山赠欧阳叔弼 》
- 家贫禄仕切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送侯孝杰殿丞签判潞州 》
- 爲贫仕何媿 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其四 》
- 忍贫不肯仕 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 爲贫求禄仕 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 仕宦岂宜贫 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其四 》
- 贫仕任固小 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其二 》
- 爲贫始愿仕 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孙少述二首 其二 》
- 诸儿仕爲贫 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦 》
- 早爲贫出仕 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 仕有时爲贫 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 仕贫宁自佚 出自 [宋] 刘敞 ·《送次子敏归河阴 》
- 由来爲贫仕 出自 [宋] 张耒 ·《有所叹 》
- 爲贫作漫仕 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 仕爲有时贫 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》