“野兴由来惬杖藜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野兴由来惬杖藜”出自哪首诗?
答案: “野兴由来惬杖藜”出自: 宋代 刘弇的 《题吉水南华寺 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě xīng yóu lái qiè zhàng lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野兴由来惬杖藜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野兴由来惬杖藜”已经是第一句了。
问题3:“野兴由来惬杖藜”的下一句是什么?
答案: “野兴由来惬杖藜”的下一句是: 层峦影里见翬飞 , 诗句拼音为: céng luán yǐng lǐ jiàn huī fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“野兴由来惬杖藜”全诗
题吉水南华寺 其二 (tí jí shuǐ nán huá sì qí èr)
野兴由来惬杖藜,层峦影里见翬飞。
虚空一炷起凝碧,化作九天云染衣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“野兴由来惬杖藜”繁体原文
題吉水南華寺 其二
野興由來愜杖藜,層巒影裏見翬飛。
虛空一炷起凝碧,化作九天雲染衣。
“野兴由来惬杖藜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野兴由来惬杖藜,层峦影里见翬飞。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
虚空一炷起凝碧,化作九天云染衣。
“野兴由来惬杖藜”全诗注音
野兴由来惬杖藜,层峦影里见翬飞。
虚空一炷起凝碧,化作九天云染衣。
“野兴由来惬杖藜”全诗翻译
译文:
野外的欢乐由来可爱的杖藜,山峦的倒影中观赏着白鹤翩翩飞翔。
苍茫的天空中一炷香烟升起,凝结成翠绿色,化作九天的云彩染成衣裳。
总结:全文:这句古文描述了野外的欢乐与美景。在山峦之间,可爱的杖藜生长,而高山之巅,则有白鹤飞翔。同时,苍茫的虚空中升起一缕绿色香烟,凝结成九天的云彩,如同染色的衣裳一般美丽。
“野兴由来惬杖藜”总结赏析
赏析:刘弇的《题吉水南华寺 其二》描绘了一幅美丽的山水画面。诗人以杖藜为伴,登高远望,展现了自然山水之美。首先,他描述了杖藜的野兴,采用了字面意义上的“杖藜”和“野兴”,意味着诗人在大自然中尽情放纵自己,感受到了深深的愉悦。接着,他用“层峦影里见翬飞”来形容山峦叠嶂之间飞翔的鸟儿,这种景象增添了诗意的氛围。
然后,诗人用“虚空一炷起凝碧”来描绘蓝天的壮丽,这句话中的“虚空一炷”表现了时间的短暂,而“凝碧”则展示了天空湛蓝的颜色。最后,他用“化作九天云染衣”来表达云彩的变幻多姿,仿佛是一件披在九天之上的华丽衣裳。
这首诗以简洁而富有意境的语言,将自然景色的美妙展现得淋漓尽致,给人以身临其境的感觉。
“野兴由来惬杖藜”相关诗句:
- 野兴由来惬杖藜 出自 [宋] 刘弇 ·《题吉水南华寺 其二 》
- 杖藜来赴庐由饭 出自 [宋] 释怀深 ·《章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之 》
- 杖藜兴来不可御 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山行 》
- 杖藜乘兴速来过 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 杖藜有兴会重来 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其二 》
- 杖藜寻胜惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 乘兴同杖藜 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 杖藜归兴晚 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 杖藜随兴往 出自 [宋] 刘子寰 ·《九峰庵偶书 》
- 兴发即杖藜 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 杖藜乘兴出 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其一 》
- 野兴偶所惬 出自 [宋] 孙应时 ·《和共父游青羊宫二首 其一 》
- 兴发何妨杖藜 出自 [宋] 张耒 ·《书寺中所见四首 其三 》
- 杖藜循野泽 出自 [宋] 张耒 ·《晚凉行稻畦间 》
- 杖藜思平野 出自 [宋] 王安石 ·《秋日不可见 》
- 杖藜乘兴访支郎 出自 [宋] 周才 ·《游虞山兴福寺 》
- 杖藜尽日沧浪兴 出自 [宋] 舒亶 ·《和新开西湖十洲之什 》
- 杖藜徐步兴何长 出自 [宋] 黎道华 ·《疏山 》
- 杖藜徐步兴何长 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行二首 其一 》
- 杖藜乘兴绕山腹 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》