“杖藜乘兴出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜乘兴出”出自哪首诗?
答案: “杖藜乘兴出”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵张守秋怀四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng lí chéng xìng chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“杖藜乘兴出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杖藜乘兴出”已经是第一句了。
问题3:“杖藜乘兴出”的下一句是什么?
答案: “杖藜乘兴出”的下一句是: 佳处每关情 , 诗句拼音为: jiā chù měi guān qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“杖藜乘兴出”全诗
次韵张守秋怀四首 其一 (cì yùn zhāng shǒu qiū huái sì shǒu qí yī)
杖藜乘兴出,佳处每关情。
白石溪流浅,黄花篱落清。
林烟经雨薄,野日傍山明。
頼有杯中物,愁怀得暂平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“杖藜乘兴出”繁体原文
次韵張守秋懷四首 其一
杖藜乘興出,佳處每關情。
白石溪流淺,黄花籬落清。
林烟經雨薄,野日傍山明。
頼有杯中物,愁懷得暫平。
“杖藜乘兴出”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
杖藜乘兴出,佳处每关情。
仄仄平平仄,平平平仄平。
白石溪流浅,黄花篱落清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林烟经雨薄,野日傍山明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
頼有杯中物,愁怀得暂平。
“杖藜乘兴出”全诗注音
杖藜乘兴出,佳处每关情。
白石溪流浅,黄花篱落清。
林烟经雨薄,野日傍山明。
頼有杯中物,愁怀得暂平。
“杖藜乘兴出”全诗翻译
译文:
我手持着拄杖,心情愉悦地出门,每到美好的地方都能引起我情感的共鸣。
白石溪水流动不急,水面浅浅的,黄色的花在篱笆旁边绽放,清新宜人。
林中烟雾经过雨水洗涤,显得稀薄,野外的阳光靠山而明媚。
我倚赖着杯中的美酒,使得忧愁暂时得以平息。
全诗写诗人手拄杖杖,乘兴出门,赏景抒怀。描绘了白石溪水浅流缓、黄花篱边的清新景色,以及林中烟雨轻薄、山间明媚的自然景观。最后以酒喻物,借酒消愁,表达诗人寻求短暂宁静的愿望。
“杖藜乘兴出”相关诗句:
- 杖藜乘兴出 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其一 》
- 杖藜乘兴出江头 出自 [宋] 曹勋 ·《题李次仲庵中 》
- 乘兴同杖藜 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 杖藜乘兴速来过 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 杖藜乘兴访遗像 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 杖藜乘兴得幽寻 出自 [宋] 王安石 ·《自定林过西庵 》
- 杖藜乘兴不辞遥 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其四 》
- 杖藜乘兴足幽寻 出自 [宋] 刘焘 ·《同友人泛舟至仁王 》
- 杖藜乘兴纵幽寻 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其三 》
- 杖藜乘兴绕山腹 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 杖藜乘兴访支郎 出自 [宋] 周才 ·《游虞山兴福寺 》
- 杖藜蜡屐乘春风 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 要与乘凉一杖藜 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简钦止兼忆斯远 其一 》
- 兴发即杖藜 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 杖藜归兴晚 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 杖藜随兴往 出自 [宋] 刘子寰 ·《九峰庵偶书 》
- 兴发何妨杖藜 出自 [宋] 张耒 ·《书寺中所见四首 其三 》
- 遡洄乘舟兮陟险杖藜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 笑扶藜杖兴还多 出自 [宋] 吴可 ·《次韵黄簿九日 》
- 杖藜有兴会重来 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其二 》