“杖藜乘兴出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杖藜乘兴出”出自哪首诗?

答案:杖藜乘兴出”出自: 宋代 刘子翬 《次韵张守秋怀四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng lí chéng xìng chū ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“杖藜乘兴出”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“杖藜乘兴出”已经是第一句了。

问题3:“杖藜乘兴出”的下一句是什么?

答案:杖藜乘兴出”的下一句是: 佳处每关情 , 诗句拼音为: jiā chù měi guān qíng ,诗句平仄:平仄仄平平

“杖藜乘兴出”全诗

次韵张守秋怀四首 其一 (cì yùn zhāng shǒu qiū huái sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

杖藜乘兴出,佳处每关情。
白石溪流浅,黄花篱落清。
林烟经雨薄,野日傍山明。
頼有杯中物,愁怀得暂平。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhàng lí chéng xìng chū , jiā chù měi guān qíng 。
bái shí xī liú qiǎn , huáng huā lí luò qīng 。
lín yān jīng yǔ báo , yě rì bàng shān míng 。
lài yǒu bēi zhōng wù , chóu huái dé zàn píng 。

“杖藜乘兴出”繁体原文

次韵張守秋懷四首 其一

杖藜乘興出,佳處每關情。
白石溪流淺,黄花籬落清。
林烟經雨薄,野日傍山明。
頼有杯中物,愁懷得暫平。

“杖藜乘兴出”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
杖藜乘兴出,佳处每关情。

仄仄平平仄,平平平仄平。
白石溪流浅,黄花篱落清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
林烟经雨薄,野日傍山明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
頼有杯中物,愁怀得暂平。

“杖藜乘兴出”全诗注音

zhàng lí chéng xìng chū , jiā chù měi guān qíng 。

杖藜乘兴出,佳处每关情。

bái shí xī liú qiǎn , huáng huā lí luò qīng 。

白石溪流浅,黄花篱落清。

lín yān jīng yǔ báo , yě rì bàng shān míng 。

林烟经雨薄,野日傍山明。

lài yǒu bēi zhōng wù , chóu huái dé zàn píng 。

頼有杯中物,愁怀得暂平。

“杖藜乘兴出”全诗翻译

译文:

我手持着拄杖,心情愉悦地出门,每到美好的地方都能引起我情感的共鸣。
白石溪水流动不急,水面浅浅的,黄色的花在篱笆旁边绽放,清新宜人。
林中烟雾经过雨水洗涤,显得稀薄,野外的阳光靠山而明媚。
我倚赖着杯中的美酒,使得忧愁暂时得以平息。
全诗写诗人手拄杖杖,乘兴出门,赏景抒怀。描绘了白石溪水浅流缓、黄花篱边的清新景色,以及林中烟雨轻薄、山间明媚的自然景观。最后以酒喻物,借酒消愁,表达诗人寻求短暂宁静的愿望。

“杖藜乘兴出”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“杖藜乘兴出”相关诗句: