“有功幸九锡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有功幸九锡”出自哪首诗?
答案: “有功幸九锡”出自: 宋代 刘敞的 《宴得解进士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu gōng xìng jiǔ xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“有功幸九锡”的上一句是什么?
答案:
“有功幸九锡”的上一句是: 樽前亲献酬 , 诗句拼音为: zūn qián qīn xiàn chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“有功幸九锡”的下一句是什么?
答案: “有功幸九锡”的下一句是: 与祭为诸侯 , 诗句拼音为: yǔ jì wèi zhū hóu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“有功幸九锡”全诗
宴得解进士 (yàn dé jiě jìn shì)
汝颍纪南国,星极丽中州。
多奇兆两汉,粹气兼九邱。
里巷含古风,文章耀前修。
上恩荣计偕,博选充诏求。
杂沓会骏骨,轩昂出骅骝。
日余瞢深识,有司属同忧。
攻玉固以石,妍媸岂云侔。
登龟但投饵,美恶非其俦。
堂上歌鹿鸣,樽前亲献酬。
有功幸九锡,与祭为诸侯。
仄仄仄平仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平○○仄,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平仄平仄平,平平○○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“有功幸九锡”繁体原文
宴得解進士
汝潁紀南國,星極麗中州。
多奇兆兩漢,粹氣兼九邱。
里巷含古風,文章耀前修。
上恩榮計偕,博選充詔求。
雜沓會駿骨,軒昂出驊騮。
日余瞢深識,有司屬同憂。
攻玉固以石,妍媸豈云侔。
登龜但投餌,美惡非其儔。
堂上歌鹿鳴,樽前親獻酬。
有功幸九錫,與祭爲諸侯。
“有功幸九锡”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄○平。
汝颍纪南国,星极丽中州。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
多奇兆两汉,粹气兼九邱。
仄仄平仄平,平平仄平平。
里巷含古风,文章耀前修。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
上恩荣计偕,博选充诏求。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
杂沓会骏骨,轩昂出骅骝。
仄平○○仄,仄○仄平平。
日余瞢深识,有司属同忧。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
攻玉固以石,妍媸岂云侔。
平平仄平仄,仄仄平○平。
登龟但投饵,美恶非其俦。
平仄平仄平,平平○○平。
堂上歌鹿鸣,樽前亲献酬。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
有功幸九锡,与祭为诸侯。
“有功幸九锡”全诗注音
汝颍纪南国,星极丽中州。
多奇兆两汉,粹气兼九邱。
里巷含古风,文章耀前修。
上恩荣计偕,博选充诏求。
杂沓会骏骨,轩昂出骅骝。
日余瞢深识,有司属同忧。
攻玉固以石,妍媸岂云侔。
登龟但投饵,美恶非其俦。
堂上歌鹿鸣,樽前亲献酬。
有功幸九锡,与祭为诸侯。
“有功幸九锡”全诗翻译
译文:
汝颍之地在南方,星辰璀璨照耀中原。
历史长河中,有很多奇异的征兆出现在两汉时期,同时蕴含着纯粹的气息,与九州之地的灵秀相辉映。
这里的里巷充满着古老的风韵,文学作品闪耀着前辈的修养。
他因睿智和贡献受到君主的荣宠,被广泛选拔来担任国家的重要职务。
才德出众的人才汇聚于此,其才华和气质如同骏马翩跹,高昂的姿态超越了一般的优秀之辈。
即使在繁忙的日子里,仍然保持着深沉的学识,高明的见识,国家官员也与他共同忧虑。
用坚硬的石头攻击美玉,美丑岂能相提并论?
虽然登上祥瑞的龟背,只能投食为伴,但善恶之间并不是他的伙伴。
在宴会上,歌声与鹿鸣相和,酒杯前亲自奉上美酬。
因功绩卓著,幸运地得到九种福佑,享有祭祀时的诸侯待遇。
总结:
诗人以汝颍纪南国为背景,描绘了这个地方的灿烂文化与优秀人才。在两汉时期,此地奇才辈出,蕴含纯粹气息,众多才子秀士在此涌现,他们才华横溢,获得君主宠爱,并被选入朝廷重要职位。汝颍之地充满着古风古韵,文风熠熠生辉。这里的人才就像骏马出众,高风亮节,超越了一般的才俊。诗人也暗示着他们有深厚的学识和高尚的品德,为国家出谋划策,共同担忧国事。诗人还强调美丑之间的差异,美玉和普通石头是不能相提并论的。最后,诗人称赞有功之人将得到君王的赏识,被封为诸侯,享受祭祀的殊荣。整首诗展现了汝颍南国的辉煌文化和人才辈出的盛况,以及有功者受到君主重用的美好前景。
“有功幸九锡”相关诗句:
- 有功幸九锡 出自 [宋] 刘敞 ·《宴得解进士 》
- 锡之九有 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一八 》
- 龙焙黄封锡有功 出自 [宋] 曹勋 ·《代广漕刘元举谢赵相茶二首 其一 》
- 怪有武功蒙宠锡 出自 [宋] 陈师道 ·《寄沛县姜承议 》
- 云台幸有功名望 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 早秋今幸有全功 出自 [宋] 林希逸 ·《七月十五日作 》
- 孤忠幸有九重知 出自 [宋] 戴复古 ·《读王幼学上殿劄子 》
- 幸有九贤俱毕集 出自 [宋] 陈宓 ·《延平郡斋分韵 》
- 九转金丹幸有闻 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 幸有浓香压九秋 出自 [宋] 江奎 ·《茉莉花 其二 》
- 功济九有 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 仁宗室用《美成》。徽宗御制。 》
- 谁云九转有仙功 出自 [宋] 施枢 ·《月丹 》
- 谁云九转有仙功 出自 [宋] 刘学箕 ·《月丹和鹤庄韵 》
- 神丹九转有新功 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其三 》
- 却把铜山锡幸臣 出自 [宋] 赵师民 ·《句 其一 》
- 已幸一帆离锡邑 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 幸携瓶锡礼高禅 出自 [宋] 释清远 ·《别僧演 》
- 醻勳锡武功 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和御制平胡 》
- 禹独锡成功 出自 [宋] 王銍 ·《禹庙 其一 》
- 天锡九畴 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其四 》