“天锡九畴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天锡九畴”出自哪首诗?
答案: “天锡九畴”出自: 宋代 王柏的 《畴依 其四》, 诗句拼音为: tiān xī jiǔ chóu 。
问题2:“天锡九畴”的上一句是什么?
答案:
“天锡九畴”的上一句是: 载平水土 , 诗句拼音为: zǎi píng shuǐ tǔ
。
问题3:“天锡九畴”的下一句是什么?
答案: “天锡九畴”的下一句是: 彝伦攸叙 , 诗句拼音为: yí lún yōu xù ,诗句平仄:平平平仄。
“天锡九畴”全诗
畴依 其四 (chóu yī qí sì)
禹乃嗣兴,载平水土。
天锡九畴,彝伦攸叙。
克俭克勤,不伐不矜。
有典有则,贻厥子孙。
仄仄仄○,仄平仄仄。
平仄仄平,平平平仄。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
“天锡九畴”繁体原文
疇依 其四
禹乃嗣興,載平水土。
天錫九疇,彝倫攸敘。
克儉克勤,不伐不矜。
有典有則,貽厥子孫。
“天锡九畴”全诗注音
禹乃嗣兴,载平水土。
天锡九畴,彝伦攸叙。
克俭克勤,不伐不矜。
有典有则,贻厥子孙。
“天锡九畴”全诗翻译
译文:
禹接续治理,平定水患,获得上天赐予的九州土地。彝伦道德传承,有序地叙述禹的事迹。他克己奉公,俭朴勤勉,不自夸不自恋。秉持着典章法则,为子孙后代留下宝贵的教训和榜样。
总结:
诗歌表述了禹继承先祖治水的事迹,受到天命,平定洪水,获得土地,并且弘扬了道德传统,将自己的行为规范为后代子孙的楷模。
“天锡九畴”相关诗句:
- 天锡九畴 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其四 》
- 九畴咸叙今天锡 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵两苏公讲筵唱和四首 其三 》
- 彜伦叙自九畴锡 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 九天班锡礼 出自 [唐] 张随 ·《勅赐三相马 》
- 丝纶锡九天 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 天地大法都九畴 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 九畴自天伦既叙 出自 [宋] 王柏 ·《题平心堂 》
- 便可代天熙九畴 出自 [宋] 刘敞 ·《土牛行 》
- 臣闻九畴天公书 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 九天飞锡应相诮 出自 [唐] 崔道融 ·《山居卧疾广利大师见访 》
- 天锡遐龄登九旬 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 锡洪范兮攸畴 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其一 》
- 绿字煌煌锡禹畴 出自 [宋] 王阮 ·《禹穴一首 》
- 九畴爰设 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 二 》
- 彝伦九畴 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 锡之九有 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一八 》
- 彝伦咏九畴 出自 [宋] 李之仪 ·《秋日游青山访太白墓二首 其二 》
- 大法失九畴 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 洪范分九畴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 洛范九畴初 出自 [唐] 李峤 ·《书 》