“老大登朝如梦里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老大登朝如梦里”出自哪首诗?
答案: “老大登朝如梦里”出自: 唐代 张籍的 《书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo dà dēng cháo rú mèng lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老大登朝如梦里”的上一句是什么?
答案:
“老大登朝如梦里”的上一句是: 时到僧家问苦空 , 诗句拼音为: shí dào sēng jiā wèn kǔ kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老大登朝如梦里”的下一句是什么?
答案: “老大登朝如梦里”的下一句是: 贫穷作活似村中 , 诗句拼音为: pín qióng zuò huó sì cūn zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“老大登朝如梦里”全诗
书怀 (shū huái)
自小信成疎嬾性,人间事事总无功。
别从仙客求方法,时到僧家问苦空。
老大登朝如梦里,贫穷作活似村中。
未能即便休官去,惭愧南山采药翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老大登朝如梦里”繁体原文
書懷
自小信成疎嬾性,人間事事總無功。
別從仙客求方法,時到僧家問苦空。
老大登朝如夢裏,貧窮作活似村中。
未能即便休官去,慚愧南山採藥翁。
“老大登朝如梦里”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自小信成疎嬾性,人间事事总无功。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
别从仙客求方法,时到僧家问苦空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老大登朝如梦里,贫穷作活似村中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未能即便休官去,惭愧南山采药翁。
“老大登朝如梦里”全诗注音
自小信成疎嬾性,人间事事总无功。
别从仙客求方法,时到僧家问苦空。
老大登朝如梦里,贫穷作活似村中。
未能即便休官去,惭愧南山采药翁。
“老大登朝如梦里”全诗翻译
译文:
自从年幼时起,我就性情懒散,无心于世间之事,总是一事无成。
我曾尝试向仙人寻求解决之道,也曾询问过僧人苦空的意义。
如今我年老已至,登朝参政宛如一场梦境,贫穷使我过着村民一般的生活。
然而,我却未能如愿辞去官职,心生愧疚,仿佛是南山采药的老人一般。
全诗概括:诗人自述自己从小就懒散不求进取,徒劳无功。他曾向仙人和僧人寻求答案,但依旧不能解决困境。如今他年老贫穷,官场生活如梦一般,深感愧疚,好像是一个采药的老人。
“老大登朝如梦里”相关诗句:
- 老大登朝如梦里 出自 [唐] 张籍 ·《书怀 》
- 登朝俱老大 出自 [宋] 苏颂 ·《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其二 》
- 老大才登记里山 出自 [宋] 冯时行 ·《句 其二 》
- 朝登大庭库 出自 [唐] 李白 ·《大庭库 》
- 登朝非大隐 出自 [唐] 羊士谔 ·《守郡累年俄及知命聊以言志 》
- 老大怯登临 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 尘登如在梦 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 老大重登聘士台 出自 [宋] 刘克庄 ·《老大 》
- 登朝已老似王阳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张去华院中感怀 》
- 世途休叹老登朝 出自 [宋] 余靖 ·《送任秘丞知长兴县 》
- 元老登朝首剡章 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其一 》
- 明朝老将登坛看 出自 [宋] 张商英 ·《偈一首 》
- 少壮登朝至老衰 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其一 》
- 大观如梦如幻 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其一 》
- 登临旧迹如梦断 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 登临如梦悟轻飞 出自 [宋] 韦骧 ·《栩栩亭 》
- 大老如游更老彭 出自 [宋] 锺季玉 ·《宴建昌耋老 》
- 老稀朝市梦 出自 [宋] 陆游 ·《迂拙 》
- 如登赤城里 出自 [唐] 李白 ·《茔禅师房观山海图 》
- 梦里乾坤化大槐 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其二 》