“朝登大庭库”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝登大庭库”出自哪首诗？
答案： “朝登大庭库”出自： 唐代 李白的 《大庭库》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo dēng dà tíng kù ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“朝登大庭库”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朝登大庭库”已经是第一句了。
问题3：“朝登大庭库”的下一句是什么？
答案： “朝登大庭库”的下一句是： 云物何苍然 , 诗句拼音为： yún wù hé cāng rán ，诗句平仄：平仄平○平。
“朝登大庭库”全诗
大庭库 (dà tíng kù)
朝登大庭库，云物何苍然。
莫辨陈郑火，空霾邹鲁烟。
我来寻梓慎，观化入寥天。
古木朔气多，松风如五弦。
帝图终冥没，叹息满山川。
平平仄○仄，平仄平○平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
仄平平平仄，○仄仄平平。
“朝登大庭库”繁体原文
大庭庫
朝登大庭庫，雲物何蒼然。
莫辨陳鄭火，空霾鄒魯煙。
我來尋梓慎，觀化入寥天。
古木朔氣多，松風如五弦。
帝圖終冥沒，歎息滿山川。
“朝登大庭库”韵律对照
平平仄○仄，平仄平○平。
朝登大庭库，云物何苍然。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
莫辨陈郑火，空霾邹鲁烟。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
我来寻梓慎，观化入寥天。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
古木朔气多，松风如五弦。
仄平平平仄，○仄仄平平。
帝图终冥没，叹息满山川。
“朝登大庭库”全诗注音
朝登大庭库，云物何苍然。
莫辨陈郑火，空霾邹鲁烟。
我来寻梓慎，观化入寥天。
古木朔气多，松风如五弦。
帝图终冥没，叹息满山川。
“朝登大庭库”全诗翻译
译文：
迎着朝阳，登上曲阜城高耸的大庭库，四下了望，周围灾变的气氛浓厚。
火起的地方已经分辨不出那是陈国那是郑国，烟浓得把邹国和鲁国都混淆不清。
我来这里寻找梓慎，那位鲁国最杰出的预言家，请教请教如何静默，得与苍天一体，以预测未来的命运。
但是，只看到北风吹着古老的松树，松针发出的声音好象弹奏着五弦琴。
皇帝梦终于破灭，山川充满的是后人的叹息声声。
“朝登大庭库”总结赏析
简析：
从此诗所表达的情绪与景物看，此诗应该作于安史之乱以后，贬低遍地烽火一片狼籍，不象是此前所作，没有那样的景遇。但是，安史之乱以后，李白已经到了江南，在江西九江一带。李白的子女却阻隔在曲阜那一带，因为当时李白的田地在那里。
所以，很难断定此诗的创作时间，难道又是李白梦游？帝图终冥没：难道指安禄山的失败？那李白叹息的是唐玄宗引起的巨乱？没有早听他的预言？
“朝登大庭库”相关诗句：
- 朝登大庭库 出自 [唐] 李白 ·《大庭库 》
- 洪惟大庭库 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山六首 》
- 大学门庭不易登 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张君寿来见二首 其二 》
- 登朝非大隐 出自 [唐] 羊士谔 ·《守郡累年俄及知命聊以言志 》
- 登朝俱老大 出自 [宋] 苏颂 ·《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其二 》
- 老大登朝如梦里 出自 [唐] 张籍 ·《书怀 》
- 大明广庭踏朝驾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十二月十三日喜雪 》
- 高冠大旆朝王庭 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 万宝集登天子库 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使孙叔谐东归 》
- 校雠四库续登贤 出自 [宋] 强至 ·《送朱传道推官赴刑部详覆 》
- 武库一朝火 出自 [宋] 朱槔 ·《感事 其一 》
- 库墖朝云上 出自 [唐] 石抱忠 ·《始平谐诗 》
- 昨朝持入库 出自 [宋] 文同 ·《织妇怨 》
- 拟借琼林大盈库 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其三 》
- 斤斧登登乱朝夕 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 阙庭瑞气朝朝新 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 朝朝庭下立参差 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其六 》
- 诗礼朝朝似过庭 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其一 》
- 朝朝相对此庭中 出自 [宋] 岑象求 ·《咏县厅前古槠木 》
- 发策登汉庭 出自 [宋] 司马光 ·《独乐园七咏 读书堂 》