“登朝非大隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登朝非大隐”出自哪首诗？
答案： “登朝非大隐”出自： 唐代 羊士谔的 《守郡累年俄及知命聊以言志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng cháo fēi dà yǐn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“登朝非大隐”的上一句是什么？
答案：
“登朝非大隐”的上一句是： 东山作老夫 , 诗句拼音为： dōng shān zuò lǎo fū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“登朝非大隐”的下一句是什么？
答案： “登朝非大隐”的下一句是： 出谷是真愚 , 诗句拼音为： chū gǔ shì zhēn yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“登朝非大隐”全诗
守郡累年俄及知命聊以言志 (shǒu jùn lèi nián é jí zhī mìng liáo yǐ yán zhì)
南国疑逋客，东山作老夫。
登朝非大隐，出谷是真愚。
气直慙龙劒，心清爱玉壶。
聊持循吏传，早晚囗为徒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“登朝非大隐”繁体原文
守郡累年俄及知命聊以言志
南國疑逋客，東山作老夫。
登朝非大隱，出谷是真愚。
氣直慙龍劒，心清愛玉壺。
聊持循吏傳，早晚囗爲徒。
“登朝非大隐”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南国疑逋客，东山作老夫。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
登朝非大隐，出谷是真愚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气直慙龙劒，心清爱玉壶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
聊持循吏传，早晚囗为徒。
“登朝非大隐”全诗注音
南国疑逋客，东山作老夫。
登朝非大隐，出谷是真愚。
气直慙龙劒，心清爱玉壶。
聊持循吏传，早晚囗为徒。
“登朝非大隐”全诗翻译
译文：
南国有一个迷惑的离乡客，东山上有一位年迈的老者。
他虽然登上了朝廷，但并不是一个伟大的隐士；而离开山谷却显得十分愚笨。
他的气质虽然不及龙劒那样威武，但他的内心却纯净，喜爱玉壶的高洁。
他只是简单地遵守着官吏的规范，早晚会成为他们的学徒。
“登朝非大隐”总结赏析
赏析：这首诗《守郡累年俄及知命聊以言志》是唐代羊士谔的作品，表达了诗人多年守郡、淡泊名利的心境和对清官廉吏之道的坚持。诗中融入了自然景物、人生感悟和道德理念，充分展现了唐代士人的志向和情感。
首句“南国疑逋客，东山作老夫”，以南国和东山作为地点，表明了诗人长期在异乡谋生的艰辛和自己的年迈。"疑逋客"暗示了他在南国一直是外来客人，"东山作老夫"则突出了他在东山已经度过了许多岁月，老去的事实。
接着，诗人自嘲“登朝非大隐，出谷是真愚”，表现了他虽然长年守郡，但并没有成就大隐逸者的清高之志，反而在政治场上摇摆不定，认为自己是“真愚”。
第三句“气直慙龙劒，心清爱玉壶”，诗人坦言自己的气节虽然挺拔，但却难以与政治上的权谋相比，自愧不如。他内心清澈，喜欢的却是玉壶之事，暗示了他更重视文化艺术和清净的生活方式。
最后两句“聊持循吏传，早晚囗为徒”，表达了诗人的志向，他希望自己能够恪守廉政的道德标准，遵循古代吏治传统，坚守清官廉吏的原则，尽管目前可能并不是重要的官员，但他仍然希望有一天能为国家尽忠职守，成为忠良之臣。
“登朝非大隐”相关诗句：
- 登朝非大隐 出自 [唐] 羊士谔 ·《守郡累年俄及知命聊以言志 》
- 大声隐隐非雷霆 出自 [宋] 郭允升 ·《灵龟洞 》
- 大隐隐朝市 出自 [宋] 杨杰 ·《留题张尉隐斋 》
- 朝登隐君堂 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 登朝隐吏幷 出自 [唐] 杜昆吾 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 青溪非大隐 出自 [唐] 张均 ·《和尹懋秋夜游㴩湖二首 二 》
- 大和非隐伏 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 市朝隐非一 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 性僻非朝隐 出自 [宋] 刘敞 ·《珍簟 》
- 大隐住朝市 出自 [唐] 白居易 ·《中隐 》
- 市朝真大隐 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 大隐犹疑恋朝市 出自 [唐] 元稹 ·《韦居守晚岁常言退休之志因署其居曰大隐洞命予赋诗因赠绝句 》
- 市朝大隐正陶然 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 漫说市朝堪大隐 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题景纯学士藏春坞新居 》
- 市朝大隐亦长贫 出自 [宋] 陈与义 ·《谢杨工曹 》
- 朝登大庭库 出自 [唐] 李白 ·《大庭库 》
- 登朝俱老大 出自 [宋] 苏颂 ·《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其二 》
- 老大登朝如梦里 出自 [唐] 张籍 ·《书怀 》
- 我来隐道非隐身 出自 [唐] 皎然 ·《兵後西日溪行 》
- 无非朝大夫 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二 》