“梅溪梅屿不相远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅溪梅屿不相远”出自哪首诗?
答案: “梅溪梅屿不相远”出自: 宋代 王十朋的 《次韵林明仲见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi xī méi yǔ bù xiāng yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“梅溪梅屿不相远”的上一句是什么?
答案:
“梅溪梅屿不相远”的上一句是: 我犹弱柳叶经秋 , 诗句拼音为: wǒ yóu ruò liǔ yè jīng qiū
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“梅溪梅屿不相远”的下一句是什么?
答案: “梅溪梅屿不相远”的下一句是: 归去定乘寻戴舟 , 诗句拼音为: guī qù dìng chéng xún dài zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“梅溪梅屿不相远”全诗
次韵林明仲见寄 (cì yùn lín míng zhòng jiàn jì)
忆昔相逢未白头,别来岁月迅如流。
自从江左分符去,长念城南载酒游。
君似老松姿耐雪,我犹弱柳叶经秋。
梅溪梅屿不相远,归去定乘寻戴舟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“梅溪梅屿不相远”繁体原文
次韻林明仲見寄
憶昔相逢未白頭,別來歲月迅如流。
自從江左分符去,長念城南載酒遊。
君似老松姿耐雪,我猶弱柳葉經秋。
梅溪梅嶼不相遠,歸去定乘尋戴舟。
“梅溪梅屿不相远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昔相逢未白头,别来岁月迅如流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自从江左分符去,长念城南载酒游。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
君似老松姿耐雪,我犹弱柳叶经秋。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
梅溪梅屿不相远,归去定乘寻戴舟。
“梅溪梅屿不相远”全诗注音
忆昔相逢未白头,别来岁月迅如流。
自从江左分符去,长念城南载酒游。
君似老松姿耐雪,我犹弱柳叶经秋。
梅溪梅屿不相远,归去定乘寻戴舟。
“梅溪梅屿不相远”全诗翻译
译文:
忆起昔日我们初次相逢时,还未白发苍苍,而如今别后岁月匆匆,如同流水一般迅速流逝。
自从在江南分别后,思念之情一直萦绕在心头,想着在城南再次相聚,一同载着酒去游玩。
你像那老松树一样,姿态挺拔,能经受住严寒冰雪的考验,而我则像嫩柳叶一样,经历了秋天的风霜,稍显脆弱。
虽然梅溪与梅屿相隔并不遥远,但无论归去,我都决定乘船去寻找你,让我们再次相聚。
“梅溪梅屿不相远”相关诗句:
- 梅溪梅屿不相远 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵林明仲见寄 》
- 君家梅屿我梅溪 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠明仲 》
- 书从梅屿到梅谿 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 孤山梅与玉溪梅 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其二 》
- 溪梅寄远人 出自 [宋] 释居简 ·《雪中寄赵湖州容斋 》
- 梅花相对一溪寒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵闲中 》
- 溪清梅白森相向 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 疏梅忆孤屿 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仲实 》
- 雪梅开旧屿 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其三 》
- 梅花满春屿 出自 [宋] 周紫芝 ·《石佛道中隔水梅花满山 》
- )(按:梅远爲北宋着名诗人梅尧臣的曾祖 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- 梅氏仙游岛屿春 出自 [宋] 释正觉 ·《访黄给事承往宝陀礼普门大士留偈 》
- 谁能瀛屿种添梅 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 屿上梅花是四邻 出自 [宋] 陈允平 ·《赋林景参梅屿 》
- 探春想见登梅屿 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲和诗复用前韵 》
- 屿上梅花是四邻 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋林景参梅屿 》
- 不识江梅只蜡梅 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 》
- 上得梅山不见梅 出自 [宋] 英州司寇女 ·《题梅岭佛祠壁 》
- 担上看梅不是梅 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 一年探梅梅不开 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》