“上得梅山不见梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上得梅山不见梅”出自哪首诗？
答案： “上得梅山不见梅”出自： 宋代 英州司寇女的 《题梅岭佛祠壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng dé méi shān bù jiàn méi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“上得梅山不见梅”的上一句是什么？
答案：
“上得梅山不见梅”的上一句是： 滇江今日掌刑回 , 诗句拼音为：diān jiāng jīn rì zhǎng xíng huí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“上得梅山不见梅”的下一句是什么？
答案： “上得梅山不见梅”的下一句是： 辍俸买栽三十树 , 诗句拼音为： chuò fèng mǎi zāi sān shí shù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“上得梅山不见梅”全诗
题梅岭佛祠壁 (tí méi lǐng fó cí bì)
滇江今日掌刑回，上得梅山不见梅。
辍俸买栽三十树，清香留与雪中开。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“上得梅山不见梅”繁体原文
題梅嶺佛祠壁
滇江今日掌刑回，上得梅山不見梅。
輟俸買栽三十樹，清香留與雪中開。
“上得梅山不见梅”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
滇江今日掌刑回，上得梅山不见梅。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
辍俸买栽三十树，清香留与雪中开。
“上得梅山不见梅”全诗注音
滇江今日掌刑回，上得梅山不见梅。
辍俸买栽三十树，清香留与雪中开。
“上得梅山不见梅”全诗翻译
译文：
滇江今天负责审判回来，登上梅山却没有看到梅花。
停止领薪买来栽种了三十棵树，清香保留下来待在雪中绽放。
总结：
诗人表达了登上梅山却不见梅花的遗憾，同时描绘了自己辍俸购买梅树并栽种的情景，用清香留在雪中开放作为一种寓意，表达了对美好事物的追求和珍藏。
“上得梅山不见梅”相关诗句：
- 上得梅山不见梅 出自 [宋] 英州司寇女 ·《题梅岭佛祠壁 》
- 梅山不见梅夫子 出自 [宋] 赵蕃 ·《示梅山宁老二首 其一 》
- 身到梅山得梅魄 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其二 》
- 待得梅山梅子熟 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧住梅山 其一 》
- 上梅下梅山路恶 出自 [宋] 程洵 ·《崇安道中 》
- 见梅不赋梅应咍 出自 [宋] 李涛 ·《题旴江王章甫梅境 》
- 担上看梅不是梅 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 梅山梅市梅家墺 出自 [宋] 王遂 ·《谒子真祠 其二 》
- 经年不得见江梅 出自 [宋] 吴芾 ·《爱梅 》
- 君不见黄梅岭上一拳石 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 岂不见黄梅路上数株松 出自 [宋] 释了惠 ·《五祖送六祖渡江并船子接夹山赞 》
- 腊尽山中不见梅 出自 [宋] 郑会 ·《胡氏书房 》
- 但得孤山梅不死 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旱湖 》
- 及到梅关少见梅 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《梅花 》
- 王子见梅遭梅欺 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 香梅烂漫见红梅 出自 [宋] 徐介轩 ·《梅花 》
- 但见江梅欠蜡梅 出自 [宋] 张元干 ·《才元思如涌泉愈和愈好晨兴遣骑扣门披衣疾读走笔再酬严韵 》
- 看得梅开梅叶青 出自 [宋] 萧泰来 ·《亭坐 》
- 得见梅花即见逋 出自 [宋] 艾性夫 ·《和靖祠与故宅皆无梅 》
- 孤山梅与玉溪梅 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其二 》