“别日未深情不浅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“别日未深情不浅”出自哪首诗?

答案:别日未深情不浅”出自: 宋代 李德真 《客崇安寄萧小山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié rì wèi shēn qíng bù qiǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“别日未深情不浅”的上一句是什么?

答案:别日未深情不浅”的上一句是: 晴倚冬梅岭树长 , 诗句拼音为: qíng yǐ dōng méi lǐng shù cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“别日未深情不浅”的下一句是什么?

答案:别日未深情不浅”的下一句是: 雪风吹老孟襄阳 , 诗句拼音为: xuě fēng chuī lǎo mèng xiāng yáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“别日未深情不浅”全诗

客崇安寄萧小山 (kè chóng ān jì xiāo xiǎo shān)

朝代:宋    作者: 李德真

宦清只有着书忙,六舘归时客满堂。
芍药待吟班已峻,梅花曾赋笔犹香。
夜瞻北斗星河近,晴倚冬梅岭树长。
别日未深情不浅,雪风吹老孟襄阳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huàn qīng zhǐ yǒu zhe shū máng , liù guǎn guī shí kè mǎn táng 。
sháo yao dài yín bān yǐ jùn , méi huā céng fù bǐ yóu xiāng 。
yè zhān běi dòu xīng hé jìn , qíng yǐ dōng méi lǐng shù cháng 。
bié rì wèi shēn qíng bù qiǎn , xuě fēng chuī lǎo mèng xiāng yáng 。

“别日未深情不浅”繁体原文

客崇安寄蕭小山

宦清只有著書忙,六舘歸時客滿堂。
芍藥待吟班已峻,梅花曾賦筆猶香。
夜瞻北斗星河近,晴倚冬梅嶺樹長。
別日未深情不淺,雪風吹老孟襄陽。

“别日未深情不浅”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦清只有着书忙,六舘归时客满堂。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
芍药待吟班已峻,梅花曾赋笔犹香。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜瞻北斗星河近,晴倚冬梅岭树长。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
别日未深情不浅,雪风吹老孟襄阳。

“别日未深情不浅”全诗注音

huàn qīng zhǐ yǒu zhe shū máng , liù guǎn guī shí kè mǎn táng 。

宦清只有着书忙,六舘归时客满堂。

sháo yao dài yín bān yǐ jùn , méi huā céng fù bǐ yóu xiāng 。

芍药待吟班已峻,梅花曾赋笔犹香。

yè zhān běi dòu xīng hé jìn , qíng yǐ dōng méi lǐng shù cháng 。

夜瞻北斗星河近,晴倚冬梅岭树长。

bié rì wèi shēn qíng bù qiǎn , xuě fēng chuī lǎo mèng xiāng yáng 。

别日未深情不浅,雪风吹老孟襄阳。

“别日未深情不浅”全诗翻译

译文:

宦途清贫,只有投身于书籍之中,忙碌于琐碎之事。六舘相继归来,客人满堂。芍药等待着吟咏的班次已经排定,而梅花所赋的诗篇依然香气袭人。
夜晚,望着北斗星在银河上闪烁,清晰可见。晴朗的日子里,倚靠着冬梅岭上的树木,延绵不绝。
在别离的日子里,时间尚未深刻,情感却不浅薄。如同飘雪的寒风吹过老孟襄阳,留下深深的回忆。

总结:

诗人描绘了自己的宦途生涯,繁忙而贫苦,但内心充实。归来后家中客满,生活热闹非凡。诗人以芍药和梅花为象征,表达了等待和回忆的情感。夜晚望星辰,晴日倚树,展现自然之美。别离时情感深厚,留下深刻回忆。整体描写丰富多彩,展现了诗人的思考和感悟。

“别日未深情不浅”诗句作者李德真介绍:

李德真,道士。与萧泰来(小山)有唱和。今录诗三首。更多...

“别日未深情不浅”相关诗句: