首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送南剑王守归 其二 > 别恨不知谁浅深

“别恨不知谁浅深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别恨不知谁浅深”出自哪首诗？

答案： “别恨不知谁浅深”出自： 宋代 罗从彦的 《送南剑王守归 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié hèn bù zhī shuí qiǎn shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“别恨不知谁浅深”的上一句是什么？

答案： “别恨不知谁浅深”的上一句是： 千寻浩浩镡溪水 , 诗句拼音为： qiān xún hào hào tán xī shuǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“别恨不知谁浅深”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“别恨不知谁浅深”已经是最后一句了。

“别恨不知谁浅深”全诗

送南剑王守归 其二 (sòng nán jiàn wáng shǒu guī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 罗从彦。

未把阳关三叠吟，且将谬句写离心。
千寻浩浩镡溪水，别恨不知谁浅深。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

wèi bǎ yáng guān sān dié yín ， qiě jiāng miù jù xiě lí xīn 。
qiān xún hào hào tán xī shuǐ ， bié hèn bù zhī shuí qiǎn shēn 。

“别恨不知谁浅深”繁体原文

送南劍王守歸 其二

未把陽關三疊吟，且將謬句寫離心。
千尋浩浩鐔溪水，別恨不知誰淺深。

“别恨不知谁浅深”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
未把阳关三叠吟，且将谬句写离心。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
千寻浩浩镡溪水，别恨不知谁浅深。

“别恨不知谁浅深”全诗注音

wèi bǎ yáng guān sān dié yín ， qiě jiāng miù jù xiě lí xīn 。

未把阳关三叠吟，且将谬句写离心。

qiān xún hào hào tán xī shuǐ ， bié hèn bù zhī shuí qiǎn shēn 。

千寻浩浩镡溪水，别恨不知谁浅深。

“别恨不知谁浅深”全诗翻译

译文：
未曾把阳关的美景吟咏三遍，暂时将这错误的词句离开心间。千条波纹在浩浩荡荡的镡溪水中流淌，不禁遗憾不知道有谁的心思浅浅或深深。
总结：诗人在阳关观赏美景时，未能尽情吟咏三遍，暂时搁置了不恰当的表述。诗中描绘了浩瀚的镡溪水，但不知道水深与水浅之处，引发了离人的无限遗憾。

“别恨不知谁浅深”总结赏析

赏析：
罗从彦的《送南剑王守归 其二》描述了诗人在送别南剑王守归的时刻，以一种悠远、离愁的情感写下离别之情。首句表现了诗人留恋不舍之情，惋惜别离之际未能尽诉心声。接着，以谦逊的言辞，表达了对别离之痛的诉说，与自然的景物相融合，形成了独特的意境。"千寻浩浩镡溪水"描绘了壮丽的自然景象，这里的溪水浩渺奔流，表现出大自然的辽阔和磅礴。最后两句，则以写景为手法，透露了诗人对友人的别离之痛与无奈，情感真挚动人，将离愁融入大自然景象之中。
标签: 写景、离别、抒情

“别恨不知谁浅深”诗句作者罗从彦介绍：

罗从彦（一○七二～一一三五），字仲素，学者称豫章先生，罗源（今属福建）人。徽宗政和二年（一一一二），始从杨时学。朱熹谓杨时“倡道东南，士之游其门着甚衆，然潜思力行，任重诣极如仲素，一人而已。”高宗绍兴二年（一一三二），以特科授惠州博罗主簿（一说县尉）。五年，卒，年六十四。有《豫章罗先生文集》十七卷。事见本集所附年谱，《宋史》卷四八二传。　罗从彦诗，以明刊蓝印本爲底本，校以清光绪盱江谢甘棠刻本（简称光绪本）。光绪本增补诗一首，附於卷末。更多...

“别恨不知谁浅深”相关诗句：

“别恨不知谁浅深”每个字的意思：

包含“别恨不知谁浅深”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂