“别经时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别经时”出自哪首诗?
答案: “别经时”出自: 唐代 牛峤的 《应天长 二》, 诗句拼音为: bié jīng shí 。
问题2:“别经时”的上一句是什么?
答案:
“别经时”的上一句是: 宝帐鸳鸯春睡美 , 诗句拼音为: bǎo zhàng yuān yāng chūn shuì měi
。
问题3:“别经时”的下一句是什么?
答案: “别经时”的下一句是: 无限意 , 诗句拼音为: wú xiàn yì ,诗句平仄:平仄仄。
“别经时”全诗
应天长 二 (yìng tiān cháng èr)
双眉澹薄藏心事,清夜背灯娇又醉。
玉钗横,山枕腻,宝帐鸳鸯春睡美。
别经时,无限意,虚道相思憔悴。
莫信彩笺书里,赚人肠断字。
平平仄仄○平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平○,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平,平仄仄,平仄○○平仄。
仄仄仄平平仄,仄平平仄仄。
“别经时”繁体原文
應天長 二
雙眉澹薄藏心事,清夜背燈嬌又醉。
玉釵橫,山枕膩,寶帳鴛鴦春睡美。
別經時,無限意,虛道相思憔悴。
莫信綵箋書裏,賺人腸斷字。
“别经时”全诗注音
双眉澹薄藏心事,清夜背灯娇又醉。
玉钗横,山枕腻,宝帐鸳鸯春睡美。
别经时,无限意,虚道相思憔悴。
莫信彩笺书里,赚人肠断字。
“别经时”全诗翻译
译文:
双眉微微皱起,隐藏着内心的烦忧,静谧的夜晚,背对着灯光,娇柔而又陶醉其中。
玉钗横插,枕头柔软,宝帐中的鸳鸯被春天的梦境美丽地融合。
别离时光匆匆而过,无尽的思念使我心力憔悴。
不要轻信彩纸书中的言辞,它们只是欺骗人心,使人心碎的字句。
总结:
这首诗描述了一个女子内心的秘密和离别带来的痛苦。她脸上带着忧愁,夜晚安静时,她背对着灯光,陶醉在自己的想象中。她佩戴着玉钗,枕着柔软的枕头,躺在宝帐中,她的梦境被春天的美景所吸引。然而,离别的时刻匆匆而至,无尽的思念使她的心力憔悴。她警告人们不要轻信虚假的言辞,因为它们只会欺骗人心,伤害感情。
“别经时”相关诗句:
- 别经时 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 二 》
- 所嗟经时别 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 别家已经时 出自 [唐] 白居易 ·《思归 》
- 云海经时别 出自 [唐] 武元衡 ·《归燕 》
- 别意经时序 出自 [宋] 虞俦 ·《杨仲才挽诗 其二 》
- 经时念别离 出自 [唐] 李乂 ·《夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征 》
- 多事经时别 出自 [唐] 姚合 ·《喜胡遇至 》
- 莫作经时别 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 九 》
- 常时别经年 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 离别倏经时 出自 [唐] 岑参 ·《青山峡口泊舟怀狄侍御 》
- 但伤经时别 出自 [唐] 刘长卿 ·《初至洞庭怀灞陵别业 》
- 谁谓别经时 出自 [唐] 许浑 ·《喜李诩秀才见访因赠 》
- 别来经岁时 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 相别又经时 出自 [宋] 利登 ·《寄黄希声 其一 》
- 离人自有经时别 出自 [唐] 元稹 ·《南家桃 》
- 一尊相别未经时 出自 [宋] 张纲 ·《徐献仲挽词 》
- 上都云远经时别 出自 [宋] 范仲淹 ·《即席呈太傅相公 》
- 短檠正叹经时别 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 吾僚轻作经时别 出自 [宋] 葛胜仲 ·《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一 》
- 别时终是别 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 别文成 》